-
21 неразрешённый
1) ( нерешённый) úngelöst2) ( запрещённый) verbóten, únerlaubt -
22 оголённый
entblößt; nackt ( обнажённый); kahl (напр. о деревьях)оголённый про́вод — níchtisolierte [fréiliegende] Léitung
-
23 угнетённый
1) ( притесняемый) unterdrückt; unterjócht ( порабощённый)2) ( удручённый) bedrückt, níedergeschlagen, deprimíertугнетённое состоя́ние — Níedergeschlagenheit f, Depressión f
она́ нахо́дится в угнетённом состоя́нии — sie ist (ganz) níedergeschlagen [deprimíert]
-
24 усечённый
ábgeschnitten; beschnítten ( урезанный); gekürzt ( сокращённый); мат. ábgestumpftусечённый ко́нус — Kégelstumpf m (умл.)
-
25 включённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включённый
-
26 закреплённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закреплённый
-
27 клиноремённый вариатор
клиноремённый вариатор м. Keilriemenregelgetriebe n; Keilriemenscheiben-Kegelantrieb m; Keilriemenvariator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клиноремённый вариатор
-
28 неразветвлённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неразветвлённый
-
29 приближённый метод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приближённый метод
-
30 приведённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приведённый
-
31 приведённый момент
приведённый момент м. Einheitsmoment n; reduziertes Moment nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приведённый момент
-
32 разрежённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разрежённый
-
33 растворённый ацетилен
растворённый ацетилен м., поставляемый в баллонах Dissousgas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растворённый ацетилен
-
34 сочленённый локомотив
сочленённый локомотив м. Gelenklokomotive f; Gliederlokomotive fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сочленённый локомотив
-
35 сочленённый поезд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сочленённый поезд
-
36 спечённый карбид
спечённый карбид м. Karbidlegierung f; Sinterhartmetall n; Sinterkarbid nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спечённый карбид
-
37 пункт населённый сельский
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пункт населённый сельский
-
38 новорождённый
neugeboren* * *новоро́ждённый neugeboren* * *новорождённ|ый<-ая, -ое>м только ед Neugeborene mпоздра́вить с новорождённым zum Neugeborenen gratulieren* * *
1. adj
2. n -
39 вожделённый
(42 K.) heißersehnt, heißbegehrt* * *вожделе́нный heiß ersehnt, heiß begehrt* * *adjpompous. heißbegehrt -
40 возбуждённый
(42 K.) erregt, aufgeregt* * *возбуждённый erregt, aufgeregt* * *<-ная, -ное; -, -на́, -но́>прил aufgeregt* * *adj1) gener. (сексуально) (sexuell) errregt, (сексуально) sexuell errregt, aufgezogen, erhitzt, erregt, lodernd2) med. (радостно) euphorisch3) colloq. (cексуально) liebeshungrig (sexuell errregt), aufgedreht4) liter. fieberhaft5) psych. animos, aufgeregt, aufgeräumt, manisch6) radio. angefacht (о колебаниях)7) electr. angeregt8) jarg. fickrig (sexuell errregt), (cексуально) fickerig (sexuell errregt), (cексуально) gamsig (àâñòð ñëåíã sexuell errregt), (cексуально) rallig (sexuell errregt), (cексуально) wuschig (sexuell errregt), (сексуально) geil (sexuell errregt)9) pompous. exaltiert10) low.germ. luk
См. также в других словарях:
ённый — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
Будённый, Семён Михайлович — Запрос «Будённый» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Семён Михайлович Будённый С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы, 1937 … Википедия
Будённый — Будённый, Семён Михайлович Семён Михайлович Будённый 13 апреля (25 апреля) 1883(18830425) 26 октября 1973 … Википедия
Обеднённый уран — Обеднённый уран уран, состоящий в основном из изотопа урана 238 (U 238). Природный уран состоит примерно из 99,27 % U 238, 0,72 % U 235 и 0,0055 % U 234. Так как в ядерных реакторах и ядерном оружии используется U 235,… … Википедия
Будённый, Семен Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый, Семён — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый С. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый Семён Михайлович — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Будённый С. М. — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Семён Будённый — Семён Михайлович Будённый 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия
Семён Михайлович Будённый — 1883 1973 С. М. Будённый в клубе Московской авиационной школы. 1937 г. Место рождения … Википедия