-
61 гравийный
нарінко́вий, жо́рствий, ріняко́вий -
62 ёлочный
техн.яли́нко́вий, сосо́нковий; (о расположении, настиле) яли́нкою, сосо́нкою -
63 ёлочный хвостовик
яли́нко́вий хвостови́кРусско-украинский политехнический словарь > ёлочный хвостовик
-
64 заслонковый
техн.заслінко́вий -
65 звонковый
техн.дзвінко́вий -
66 звонковый вызов
дзвінко́вий ви́клик -
67 звонковый индуктор
дзвінко́вий інду́кторРусско-украинский политехнический словарь > звонковый индуктор
-
68 звонковый трансформатор
дзвінко́вий трансформа́торРусско-украинский политехнический словарь > звонковый трансформатор
-
69 кисейный
техн.серпа́нко́вий -
70 линейный корабль
= линко́р ліні́йний корабе́ль, лінко́рРусско-украинский политехнический словарь > линейный корабль
-
71 линкор
техн.( линейный корабль) лінко́р -
72 страничная память
сторінко́ва па́м'ятьРусско-украинский политехнический словарь > страничная память
-
73 страничный
вчт, техн.сторінко́вий -
74 шиберное парораспределение
заслінко́вий паророзпо́ділРусско-украинский политехнический словарь > шиберное парораспределение
-
75 шиберный
техн.ши́берний, заслінко́вий -
76 шиберный насос
заслінко́ва по́мпа -
77 пенка
I жkaymak(lı); köpük (-ğü); süt yüzü, sütbaşı ( на кипячёном молоке)ко́фе с пе́нко́й — köpüklü kahve
••II ж, в соч.снима́ть пе́нки с чего-л. — bir şeyin kaymağını almak
морска́я пе́нка — köpük / lüle taşı
-
78 тонкий
ince; nefis* * *1) врз inceто́нкие ни́тки — ince iplik
то́нкая бума́га — ince kağıt
то́нкий песо́к — ince kum
то́нкая та́лия — ince bel
высо́кий, то́нкий ю́ноша — uzun boylu ince yapılı bir delikanlı
то́нкий про́филь — zarif profil
то́нкие па́льцы — ince parmaklar
то́нкий слой пы́ли — ince toz tabakası
то́нкая ли́ния — ince çizgi
то́нкий го́лос — ince ses
то́нкий свист — tiz ıslık
то́нкие бро́ви — ince / kalem kaş
э́то о́чень то́нкая рабо́та — bu çok ince bir iştir
вы́шивка то́нкой рабо́ты — ince nakış
проведены́ то́нкие расчёты — ince hesaplar yapıldı
то́нкая сати́ра — ince yergi
то́нкая насме́шка — ince alay
то́нкая остро́та — ince / zarif espri
он - челове́к то́нкий — ince bir adamdır
то́нкий слух, то́нкое у́хо — ince kulak
челове́к то́нкого ума́ — ince zekalı bir adam
то́нкая ложь — ince yalan(lar)
2) nefisто́нкие блю́да — nefis / ince yemekler
са́мые то́нкие ви́на — enfes şaraplar
••то́нкий инструме́нт — hassas alet
то́нкая кишка́ — анат. ince bağırsak
то́нкая бе́стия — hinoğlu hin
где то́нко, там и рвётся — погов. ip inceldiği yerden / ince yerinden kopar
-
79 Некоммерческая организация
adjcommer. (НКО) organización sin fines de lucro (organización no lucrativa; organización sin ánimo de lucro)Diccionario universal ruso-español > Некоммерческая организация
-
80 фламенко
нескл.( особый стиль пения и танцев андалузских цыган) flamenco mизуче́ние иску́сства фламе́нко — flamencología f
* * *n
См. также в других словарях:
НКО — наземный комплекс отработки Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. НКО НО некоммерческая организация организация НБКО НКО небанковская кредитная организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Нко — может относиться к: Нко письменность, разработанная для языков манде в Западной Африке, а также литературный язык, использующий эту письменность НКО сокращение от небанковская кредитная организация НКО сокращение от… … Википедия
НКО — НКО трёхбуквенная аббревиатура: НКО СССР Народный комиссариат или Народный комиссар обороны СССР. Небанковская кредитная организация Некоммерческая организация … Википедия
НКО — 1 абревіатура Народний комісаріат оборони до 1946 р. незмінювана словникова одиниця іст. НКО 2 абревіатура Народний комісаріат освіти до 1946 р. незмінювана словникова одиниця іст … Орфографічний словник української мови
Нко (язык) — Нко Тип: консонантно вокалическое Языки: нко Место возникновения: Гвинея Территория: Гвинея, Мали … Википедия
НКО ЗАО НРД — НРД Небанковская кредитная организация закрытое акционерное общество «Национальный расчётный депозитарий» http://www.nsd.ru/ организация, фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Нко (письмо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нко. Нко Тип: консонантно вокалическое письмо Языки … Википедия
НКО СССР — Народный Комиссариат обороны СССР высшее военное ведомство СССР в 1930 е 1940 е годы. В 1920 х 1930 х годах высший военный орган РСФСР/СССР носил название Народного комиссариата по военным и морским делам (Наркомвоенмор). 20 июня 1934… … Википедия
НКО — [эн ка о], неизм., м. Народный комиссариат обороны. АГС, 268 … Толковый словарь языка Совдепии
НКО — наземный комплекс отладки наземный комплекс отработки Народный комиссариат обороны … Словарь сокращений русского языка
інкоґніто — присл. Ол. Потай, таємно; затаюючи своє ім я … Словник лемківскої говірки