Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нко+(л

  • 41 тонко

    нар.
    1) то́нко
    2) то́нко; утончённо; изощрённо

    то́нко пря́сти — ло́вко вести́ де́ло

    Українсько-російський словник > тонко

  • 42 smack

    1. n
    1) смак, присмак; запах; домішка
    2) невелика кількість; ковток; крапля
    3) ковток спиртного
    4) дзвінкий удар (ляпанець)
    5) чмокання, цмокання; прицмокування
    6) дзвінкий поцілунок

    to give smb. a good smack — дзвінко чмокнути когось

    7) клацання; цокотіння
    8) розм. спроба

    a smack in the eye (in the face) — ляпас; несподіване розчарування; образа

    2. adv розм.
    прямо, просто; у саму точку
    3. v
    1) чмокати, цмокати; прицмокувати
    2) дзвінко цілувати
    3) смакувати
    4) ляпати, ляскати
    5) шльопати
    6) плескати
    7) спорт. гасити м'яч
    8) мати смак (присмак); пахнути, відгонити (чимсь); мати домішку (чогось — of)
    9) відчуватися; спостерігатися
    10) сприймати смак (присмак, запах)

    to smack calf-skin — розм. заприсягатися на Біблії

    * * *
    I [smʒk] n
    1) смак, присмак; запах
    2) невелика кількість; ковток; крапля; ковток ( спиртного)
    II [smʒk] v
    1) мати смак, присмак; пахнути; віддавати, відгонити ( чим-небудь); відчуватися; спостерігатися
    2) уловлювати смак, присмак, запах ( чого-небудь)
    III [smʒk] n
    1) ( дзвінкий) ляпанець; удар
    2) цмокання, прицмокування; дзвінкий поцілунок
    IV [smʒk] adv
    прямо, прямо-таки
    V [smʒk] v
    1) цмокати, прицмокувати; дзвінко цілувати; чавкати
    3) клацати, ляскати (бичем, батогом)
    5) ляскати, хлопати
    6) cпopт. гасити м'яч

    to smack calfskin — cл. клястися на Біблії

    VI [smʒk]
    int звуконасл. шльоп, клац!
    VII [smʒk] n; мор. VIII [smʒk] сл.

    English-Ukrainian dictionary > smack

  • 43 тонко

    1) ( тонкими ломтями) en tranches fines

    то́нко наре́зать сыр — couper du fromage en tranches fines

    2) ( утончённо) finement, subtilement

    то́нко разбира́ться в чём-либо — s'y connaître en qch

    ••

    то́нко очи́ненный каранда́ш — crayon m bien taillé

    * * *
    adv
    gener. finement, délicatement, subtilement, fin

    Dictionnaire russe-français universel > тонко

  • 44 звонко

    дзвінко, голосно, гучно, лунко.
    * * *
    нареч.
    дзві́нко; го́лосно, гу́чно; лу́нко

    Русско-украинский словарь > звонко

  • 45 звучно

    гучно, голосно, грімко; (звонко) дзвінко.
    * * *
    нареч.
    зву́чно; дзві́нко; го́лосно, гу́чно, лу́нко

    Русско-украинский словарь > звучно

  • 46 матушка

    1) матінка, матуся, матуня, ненька, ум.-ласк. матіночка, матінонька, матусечка, матусенька, матунька, матонька, маточка, ненечка. [Люба матінка (Л. Укр.). Сирітка без матусі (Франко). Матуня йде (Гнід.)]. -ки! - матінко (моя)! ненечко (моя)! ой, леле! [Матінко моя! та чи вас я бачу?! (Крим.). Ненечко моя! що то була за пика! (Крим.). Ой, ненечко, як-же я злякалась! (Київщ.)];
    2) (вежливое обращение) паніматка, (голубушка) матуся, (народн.: тётушка) тітка, (фамил.) паньматка; ум.-ласк. паніматочка, пані[ь]матуся, тіточка. [Раз мені покажете, паніматко, а другий і сама знатиму (Рудч.). Купуйте, матусю, це-ж дуже дешево! (Борзенщ.). Сідайте, тітко, на воза, підвезу до самого міста (Брацлавщ.). Молоді кричать Явдосі: «Ану, паньматко! вибирай місце на щасливу продажу» (Квітка)];
    3) (жена священника, монахиня) паніматка, матушка, (зап. и гал.) їмосць (-сци), добродійка, ум.-ласк. паніматочка, паніматуся, паніматуня, матушечка. [Старосвітські батюшки та матушки (Н.-Лев.). А що ви, їмосць, сина привезли? (Свидн.)].
    * * *
    1) ( мать) фольк. ма́тінка, ласк. матуся, мату́сенька, не́ня, не́нька, ма́тіночка
    2) (обращение к пожилой женщине - зват.) ма́тінко, мату́сю
    3) (жена священника; монахиня) ист. паніма́тка, паньма́тка

    Русско-украинский словарь > матушка

  • 47 franco-

    préf.
    1. (avec trait d'union) фра́нко-..., францу́зско-...;

    l'amitié franco- -soviétique — фра́нко-сове́тская <францу́зско-сове́тская> дру́жба

    2. (sans trait d'union) фра́нко...;

    francophone — фра́нкоязычный

    Dictionnaire français-russe de type actif > franco-

  • 48 ab

    ab prp (D) ука́зывает на направле́ние от; из; с
    ab Berlin от Берли́на; из Берли́на
    ab unserem Werk с на́шего заво́да
    ab hier отсю́да
    (frei) ab Lager ком. (доста́вка) фра́нко склад продавца́
    ab разг. тж. A ука́зывает на вре́мя, с
    ab erstem März с пе́рвого ма́рта
    ab heute с сего́дняшнего дня
    ab jetzt с настоя́щего моме́нта
    ab Unkosten с вы́четом изде́ржек
    ab ( II) adv вниз
    den Berg ab уст. с горы́ вниз; по горе́ вниз
    auf und ab взад и впере́д; вверх и вниз
    Gewehr ab! воен. к ноге́ (кома́нда)
    ich bin sehr ab разг. я о́чень измота́лся; я о́чень уста́л
    Alfred ab (рема́рка в пье́се, в киносцена́рии) Альфре́д ухо́дит (напр. со сце́ны)
    wir sind vom Weg ab мы отклони́лись от доро́ги
    er hat seinen Hut ab разг. он снял шля́пу
    Hut ab! ша́пки доло́й!; перен. преклоня́юсь (выраже́ние уваже́ния, восхище́ния)
    der Henkel ist ab разг. ру́чка отлома́лась
    der Knopf ist ab разг. пу́говица оторвала́сь
    ab und an иногда́; вре́мя от вре́мени; по времена́м
    ab und zu иногда́; вре́мя от вре́мени; по времена́м
    ab отд. преф. гл., ука́зывает на удале́ние
    abreisen уезжа́ть
    abschicken отсыла́ть
    abgeben отдава́ть
    ablenken отводи́ть; отклоня́ть
    ab ука́зывает на отделе́ние ча́сти от це́лого (наприме́р):
    abbrechen отла́мывать
    abnehmen снима́ть; отнима́ть
    abbeißen отку́сывать
    abbetteln выпра́шивать; выкля́нчивать
    ab ука́зывает на лише́ние чего́-л.
    abbeeren обрыва́ть; снима́ть (я́годы)
    abschuppen чи́стить (ры́бу)
    ab ука́зывает на заи́мствование, перенесе́ние чего́-л. с одного́ лица́ и́ли предме́та на други́е (наприме́р): ablauschen подслу́шивать
    abschreiben перепи́сывать; спи́сывать
    abzeichnen срисо́вывать; сче́рчивать
    ab ука́зывает на отка́з, отме́ну, на де́йствие, противополо́жное тому́, что выража́ет бесприста́вочный глаго́л (наприме́р): ablehnen отклоня́ть; отверга́ть
    abweisen отклоня́ть (про́сьбу)
    abschlagen отка́зывать (в про́сьбе)
    abschreiben отказа́ть (в пи́сьменной фо́рме)
    abbestellen отменя́ть зака́з
    abraten отсове́товать
    abgewöhnen отуча́ть
    ab ука́зывает на движе́ние све́рху вниз (наприме́р:) abwerfen сбра́сывать
    abspringen спры́гивать
    absteigen сходи́ть; спуска́ться
    ab ука́зывает на у́быль, уменьше́ние (наприме́р): abnehmen уменьша́ться; убыва́ть; худе́ть
    ab ука́зывает на интенси́вность де́йствия, тща́тельность его́ выполне́ния, по́лный охва́т предме́та де́йствием (наприме́р):
    abbürsten чи́стить (щё́ткой)
    abreiben обтира́ть; растира́ть те́ло
    abseifen намы́ливать
    abschließen запира́ть (на ключ)
    ab ука́зывает на оконча́ние де́йствия (наприме́р):
    ablaufen истека́ть о сро́ке
    abspeisen ока́нчивать еду́
    abblühen отцвета́ть
    ab на изна́шивание, поврежде́ние в результа́те дли́тельного де́йствия:
    abtragen изна́шивать
    sich abarbeiten переутомля́ться (от рабо́ты)
    abtreten ста́птывать; сбива́ть (каблуки́)
    ab ука́зывает на постепе́нное доведе́ние (кого́-л., чего́-л.) до определё́нного состоя́ния:
    abstumpfen притупля́ть
    abmagern исхуда́ть
    ab, abgerechnet за вы́четом
    ab цена́ фра́нко-местонахожде́ния това́ра (усло́вие поста́вки)
    ab Kai, frei Kai фра́нко-при́стань
    ab Werk, frei Werk с заво́да-поставщика́
    ab irato лат. на́зло́, с доса́ды
    ab ovo лат. с са́мого нача́ла; от Ада́ма; с времё́н Ада́ма

    Allgemeines Lexikon > ab

  • 49 fob

    fob, free on board engl. свобо́дно на борту́; фоб; фра́нко-борт
    fob= (англ.) (сокр. от free on bord) в сложн., напр.: Foblieferung (fob-Lieferung) ком. поста́вка фоб (фра́нко-кора́бль)
    Fobpreis (fob-Preis) цена́ фоб (доста́вки фра́нко-кора́бль)

    Allgemeines Lexikon > fob

  • 50 franko

    fránko adv ком.
    фра́нко, свобо́дный от расхо́дов

    frá nko Gré nze — фра́нко-грани́ца

    frá nko Bestí mmungsbahnhof — фра́нко-ста́нция назначе́ния

    frá nko gé gen frá nko — взаи́мная опла́та расхо́дов

    Большой немецко-русский словарь > franko

  • 51 звонко

    нареч.
    зво́нко раздава́ться — resonar (непр.) vi
    зво́нко рассмея́ться — lanzar una risotada

    БИРС > звонко

  • 52 inert film-former

    Универсальный англо-русский словарь > inert film-former

  • 53 наземный клапан-отсекатель

    2) Сахалин Р: НКО

    Универсальный англо-русский словарь > наземный клапан-отсекатель

  • 54 драночная кровля

    дра́нко́ва покрі́вля, дра́нко́вий дах

    Русско-украинский политехнический словарь > драночная кровля

  • 55 драночная кровля

    дра́нко́ва покрі́вля, дра́нко́вий дах

    Русско-украинский политехнический словарь > драночная кровля

  • 56 ince ince

    1) е́ле заме́тно
    2) о́чень иску́сно, то́нко

    ince ince alay etmek — то́нко иронизи́ровать

    Türkçe-rusça sözlük > ince ince

  • 57 звонко

    зво́нко рассмея́ться — çıngıraklı bir kahkaha atmak

    зво́нко раздава́ться где-л. — bir yeri çınlatmak, öttürmek

    Русско-турецкий словарь > звонко

  • 58 тонко

    то́нко наре́занные ло́мтики колбасы́ — ince ince kesilen salam dilimleri

    то́нко насмеха́ться над кем-л. — biriyle ince ince alay etmek

    Русско-турецкий словарь > тонко

  • 59 кыйгак

    подр. звонкому крику гуся

    кыйгак итү — зво́нко закрича́ть (один раз, о гусе)

    кыйгак итте дә тынды — закрича́л оди́н раз (гусь) зво́нко и замо́лк

    Татарско-русский словарь > кыйгак

  • 60 нечкәләү

    перех.
    1) утонча́ть/утончи́ть

    бик нечкәләсәң - өзелер — (посл.) ста́нешь си́льно утонча́ть - оборвёшь

    2) детализи́ровать, вдава́ться в дета́ли, подро́бности; разбира́ть/разобра́ть подро́бно, по дета́лям; обду́мывать/обду́мать всесторо́нне

    артык нечкәләсәң - бернәрсә дә чыкмас — е́сли начнёшь вдава́ться в дета́ли, ничего́ не полу́чится

    3) де́лать (что-л.) аккура́тно, тща́тельно; обраща́ть внима́ние на ме́лочи, дета́ли

    өстәлне тизрәк әзерләгез, бик нечкәләмәгез — накрыва́йте быстре́е на стол, не обраща́йте внима́ния на ме́лочи

    4) в знач. нареч. нечкәләп
    а) то́нко

    нечкәләп телгәләнгән чыра — то́нко ще́панная лучи́на

    б) подро́бно, дета́льно, тща́тельно, доскона́льно, всесторо́нне; скрупулёзно

    сәламәтлеге турында нечкәләп сорашу — подро́бно расспра́шивать о его́ здоро́вье

    хезмәтне нечкәләп анализлау — скрупулёзно анализи́ровать рабо́ту

    в) тща́тельно, стара́тельно, усе́рдно, аккура́тно, по всем пра́вилам

    җирне нечкәләп эшкәртү — тща́тельно обраба́тывать зе́млю

    г) при́стально, внима́тельно, тща́тельно

    портретны нечкәләп карау — внима́тельно рассма́тривать портре́т

    Татарско-русский словарь > нечкәләү

Страницы

См. также в других словарях:

  • НКО — наземный комплекс отработки Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. НКО НО некоммерческая организация организация НБКО НКО небанковская кредитная организация …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Нко — может относиться к: Нко  письменность, разработанная для языков манде в Западной Африке, а также литературный язык, использующий эту письменность НКО  сокращение от небанковская кредитная организация НКО  сокращение от… …   Википедия

  • НКО — НКО  трёхбуквенная аббревиатура: НКО СССР  Народный комиссариат или Народный комиссар обороны СССР. Небанковская кредитная организация Некоммерческая организация …   Википедия

  • НКО — 1 абревіатура Народний комісаріат оборони до 1946 р. незмінювана словникова одиниця іст. НКО 2 абревіатура Народний комісаріат освіти до 1946 р. незмінювана словникова одиниця іст …   Орфографічний словник української мови

  • Нко (язык) — Нко Тип: консонантно вокалическое Языки: нко Место возникновения: Гвинея Территория: Гвинея, Мали …   Википедия

  • НКО ЗАО НРД — НРД Небанковская кредитная организация закрытое акционерное общество «Национальный расчётный депозитарий» http://www.nsd.ru/​ организация, фин …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Нко (письмо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нко. Нко Тип: консонантно вокалическое письмо Языки …   Википедия

  • НКО СССР — Народный Комиссариат обороны СССР  высшее военное ведомство СССР в 1930 е  1940 е годы. В 1920 х  1930 х годах высший военный орган РСФСР/СССР носил название Народного комиссариата по военным и морским делам (Наркомвоенмор). 20 июня 1934… …   Википедия

  • НКО —   [эн ка о], неизм., м.   Народный комиссариат обороны. АГС, 268 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • НКО — наземный комплекс отладки наземный комплекс отработки Народный комиссариат обороны …   Словарь сокращений русского языка

  • інкоґніто — присл. Ол. Потай, таємно; затаюючи своє ім я …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»