-
41 специальная вахта в честь какого-л. события
adjecon. (на предприятии) SonderschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > специальная вахта в честь какого-л. события
-
42 у какого портного вы шьёте?
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у какого портного вы шьёте?
-
43 указывает на состояние какого-л. лица или явления, а также на связанные с этим лицом или явлением обстоятельства
vgener. mitУниверсальный русско-немецкий словарь > указывает на состояние какого-л. лица или явления, а также на связанные с этим лицом или явлением обстоятельства
-
44 характерный для какой-л. системы [для какого-л. общественного строя]
adjgener. systemeigenУниверсальный русско-немецкий словарь > характерный для какой-л. системы [для какого-л. общественного строя]
-
45 нижний слой какого-л. покрытия
adjshipb. GrundstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > нижний слой какого-л. покрытия
-
46 зачинатель
(какого-л. движения) SchrittmacherРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > зачинатель
-
47 платеж по предъявлении
(какого-л. документа) SichtzahlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > платеж по предъявлении
-
48 установление
(какого-л. научного факта) Beobachtung, (напр. цены, квоты) Festlegung, (напр. цены) Festsetzung, Feststellung, (напр. деловых связей) Aufnahme, Ermittlung, (напр. норм) Erstellung, (напр. связей) HerstellungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > установление
-
49 ответственность за осуществление
(какого-л. действия или права) VerwirklichungsverantwortungРусско-немецкий юридический словарь > ответственность за осуществление
-
50 право на размножение
(какого-л. произведения) Vervielfältigungsrecht -
51 решение властью отца
(какого-л. вопроса, спора) Stichentscheid des Vaters -
52 решение голосом председателя
(какого-л. вопроса) StichentscheidРусско-немецкий юридический словарь > решение голосом председателя
-
53 значение у Земли
(какого-л. параметра) Bodenwert космонавт. -
54 welcherart
какого бы то ни было рода/вида -
55 концентрация в моче
(какого-л. вещества) UrinspiegelwertРуccко-немецкий медицинский малый словарь > концентрация в моче
-
56 вино урожая восьмидесятого года
ngener. Achtziger (какого-л. века), Achtzigerin (какого-л. века), achtziger Wein, fünfziger (какого-л. века), neunziger (какого-л. века), siebziger (какого-л. века), vierziger (какого-л. века), zwanziger (какого-л. века)Универсальный русско-немецкий словарь > вино урожая восьмидесятого года
-
57 ложное лекарство
adjpsych. Falsumpräparat (безвредный препарат, назначаемый под видом какого-л. лекарственного средства), Kontrollpräparat (безвредный препарат, назначаемый под видом какого-л. лекарственного средства), Leermedikament (безвредный препарат, назначаемый под видом какого-л. лекарственного средства), Leerpräparat (безвредный препарат, назначаемый под видом какого-л. лекарственного средства), Placebo (безвредный препарат, назначаемый под видом какого-л. лекарственного средства), Scheinmedikament (безвредный препарат, назначаемый под видом какого-л. лекарственного средства), Scheinpräparat (безвредный препарат, назначаемый под видом какого-л. лекарственного средства) -
58 восьмидесятый
-
59 учреждение, которому поручено ведение дела
ngener. (какого-л.) Abwickelungsamt, (какого-л.) Abwickelungsinstanz, (какого-л.) Abwicklungsamt, (какого-л.) AbwicklungsinstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждение, которому поручено ведение дела
-
60 учреждение, которому поручено проведение мероприятия
ngener. (какого-л.) Abwickelungsamt, (какого-л.) Abwickelungsinstanz, (какого-л.) Abwicklungsamt, (какого-л.) AbwicklungsinstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждение, которому поручено проведение мероприятия
См. также в других словарях:
какого рожна — за коим дьяволом, в честь чего, на какого хрена, ради чего, на какой предмет, на кой хрен, на какой дьявол, на кой, с какой целью, на фига, за коим чертом, на фиг, за каким хреном, для какого черта, какого лешего, на какой черт, для чего, на кой… … Словарь синонимов
какого дьявола — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого л … Словарь синонимов
какого лешего — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого ле … Словарь синонимов
какого хрена — предл, кол во синонимов: 45 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого леш … Словарь синонимов
какого черта — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого леш … Словарь синонимов
Какого свет не производил — Какого свѣтъ не производилъ (иноск.) о небываломъ, необычайномъ «какого на свѣтѣ еще не было». Ср. Это такіе мошенники, какихъ свѣтъ не производилъ. Гоголь. Ревизоръ. 4, 15. Городничій. Ср. Выдаетъ дочь свою не то, что за какого нибудь простого… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Какого тебе еще рожна надо? — Какого тебѣ еще рожна надо? Чего тебѣ еще недостаетъ (простонародн.). Ср. На какой рожонъ (на какого чорта). Ср. Вы то что? Вамъ какого еще рожна не достаетъ? сердилась мать ... «Маменька! что такое? Такъ только на горничныхъ можно кричать».… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Какого хрена — КАКОГО ХРЕНА. Грубо прост. Почему, отчего и т. п. Коршунов! Ты живой ещё, Коршунов?.. Из за грохота, лязга гусениц и рёва моторов слышимость была как в кузнечном цехе, где бьют сразу десятки молотов. Да жив я… наконец услышал капитан спокойный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Какого гостя позовешь, с таким и побеседуешь. — Какого гостя позовешь, с таким и побеседуешь. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Какого роду, племени? — См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
какого хуя — на хуя Словарь русских синонимов … Словарь синонимов