-
1 какого рода
adjgener. quel genre de(...) (...) -
2 какого чёрта!
adjgener. que diable! -
3 какого числа этого месяца он придёт?
Dictionnaire russe-français universel > какого числа этого месяца он придёт?
-
4 необратимость какого-либо явления
необратимость какого-либо явления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irreversibility of the phenomenon
That quality of a process that precludes a prior state from being attained again. (Source: MICHa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > необратимость какого-либо явления
-
5 экономическая подоплека (какого-л. явления)
implications f; pl économiques (d'un phénomène)Русско-французский словарь бизнесмена > экономическая подоплека (какого-л. явления)
-
6 блокада какого-л. ритма электроэнцефалограммы
nmed. blocageDictionnaire russe-français universel > блокада какого-л. ритма электроэнцефалограммы
-
7 в зависимости от признаков какого-л. лица
prepos.law. du chef de qnDictionnaire russe-français universel > в зависимости от признаков какого-л. лица
-
8 воспаление стенки какого-л. органа
nmed. pariétiteDictionnaire russe-français universel > воспаление стенки какого-л. органа
-
9 до какого года
prepos.gener. jusqu'en quelle année, jusqu'à quelle année -
10 запрет банку оплачивать чеки какого-либо клиента
vcultural. oppositionDictionnaire russe-français universel > запрет банку оплачивать чеки какого-либо клиента
-
11 знак, оповещающий о близости какого-либо заведения или магазина
nad. pré-enseigneDictionnaire russe-français universel > знак, оповещающий о близости какого-либо заведения или магазина
-
12 исчезновение какого-л. ритма электроэнцефалограммы
nmed. blocageDictionnaire russe-français universel > исчезновение какого-л. ритма электроэнцефалограммы
-
13 нарушение функции какого-л. органа
nmed. dyspraxieDictionnaire russe-français universel > нарушение функции какого-л. органа
-
14 оговорка о зависимости курса ценной бумаги от стоимости какого-л. товара
nfin. clause valeur réelleDictionnaire russe-français universel > оговорка о зависимости курса ценной бумаги от стоимости какого-л. товара
-
15 определять, в погашение какого из нескольких обязательств производится платёж
Dictionnaire russe-français universel > определять, в погашение какого из нескольких обязательств производится платёж
-
16 потеря или врождённое отсутствие какого-л. органа
nmed. ectrogénieDictionnaire russe-français universel > потеря или врождённое отсутствие какого-л. органа
-
17 правомочия, вытекающие из какого-л. субъективного права
nlaw. attributs d'un droitDictionnaire russe-français universel > правомочия, вытекающие из какого-л. субъективного права
-
18 праздновать день какого-либо святого
vgener. chômer un saintDictionnaire russe-français universel > праздновать день какого-либо святого
-
19 с какого боку приниматься
ngener. (за) de quel côté se mettre (à)Dictionnaire russe-français universel > с какого боку приниматься
-
20 световое ощущение, возникшее в результате раздражения какого-л. анализатора, но не зрительного
Dictionnaire russe-français universel > световое ощущение, возникшее в результате раздражения какого-л. анализатора, но не зрительного
См. также в других словарях:
какого рожна — за коим дьяволом, в честь чего, на какого хрена, ради чего, на какой предмет, на кой хрен, на какой дьявол, на кой, с какой целью, на фига, за коим чертом, на фиг, за каким хреном, для какого черта, какого лешего, на какой черт, для чего, на кой… … Словарь синонимов
какого дьявола — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого л … Словарь синонимов
какого лешего — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого ле … Словарь синонимов
какого хрена — предл, кол во синонимов: 45 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого леш … Словарь синонимов
какого черта — предл, кол во синонимов: 46 • в честь чего (52) • для какого дьявола (45) • для какого леш … Словарь синонимов
Какого свет не производил — Какого свѣтъ не производилъ (иноск.) о небываломъ, необычайномъ «какого на свѣтѣ еще не было». Ср. Это такіе мошенники, какихъ свѣтъ не производилъ. Гоголь. Ревизоръ. 4, 15. Городничій. Ср. Выдаетъ дочь свою не то, что за какого нибудь простого… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Какого тебе еще рожна надо? — Какого тебѣ еще рожна надо? Чего тебѣ еще недостаетъ (простонародн.). Ср. На какой рожонъ (на какого чорта). Ср. Вы то что? Вамъ какого еще рожна не достаетъ? сердилась мать ... «Маменька! что такое? Такъ только на горничныхъ можно кричать».… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Какого хрена — КАКОГО ХРЕНА. Грубо прост. Почему, отчего и т. п. Коршунов! Ты живой ещё, Коршунов?.. Из за грохота, лязга гусениц и рёва моторов слышимость была как в кузнечном цехе, где бьют сразу десятки молотов. Да жив я… наконец услышал капитан спокойный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Какого гостя позовешь, с таким и побеседуешь. — Какого гостя позовешь, с таким и побеседуешь. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Какого роду, племени? — См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
какого хуя — на хуя Словарь русских синонимов … Словарь синонимов