Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

ни+в+чем+en

  • 101 valgustuma

    сущ.
    1) общ. осветиться (чем-л.), освещаться
    2) лит. озадачиться (чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > valgustuma

  • 102 valvama

    1.
    1) общ. (за кем-л., за чем-л.) наблюдать
    2) разг. (за кем-л., за чем-л.) поглядеть
    2. сущ.
    1) общ. (harilikult koos eitusega)(çà êåì-ë., çà ÷åì-ë.) доглядеть, (järele) надзирать, блюсти, дежурить, караулить, остерегать, остеречь, охранить, охранять, последить, посмотреть, смотреть, стеречь, уследить
    2) разг. сторожить (кого-л., что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > valvama

  • 103 varustuma

    сущ.
    1) общ. вооружаться, вооружиться, западаться (чем-л.), заправиться, заправляться, сся
    2) воен. довольствоваться (чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > varustuma

  • 104 viivitama

    сущ.
    1) общ. замедлить шаг, затягивать, затянуть, медлить (с чем-л.), промедлить, просрочивать, просрочить
    2) разг. (ñ ÷åì-ë.) копаться, потянуться, тянуть, волынить, мешкать, мямлить, повременить (с чем-л.)
    3) перен. протягивать, протянуть

    Eesti-Vene sõnastik > viivitama

  • 105 võitu saama

    сущ.
    1) общ. (maadluses) побороть (кого-л.), одолевать (кого-л., что-л.), одолеть (кого-л., что-л.), осиливать, осилить, перебороть, пересиливать (кого-л., что-л.), пересилить (кого-л., что-л.), преодолевать, преодолеть
    2) разг. совладать (с кем-л., с чем-л.)
    3) поэт. восторжествовать (над кем-л., над чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > võitu saama

  • 106 võrdlema

    сущ.
    общ. уподоблять, поставить в параллель, сближать, сблизить, сверить (что-л. с чем-л.), сверять, сливать, слить, сравнивать, сравнить (кого-л., что-л. с кем-л., с чем-л.), уподобить (кого-л., что-л. кому-л., чему-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > võrdlema

  • 107 võrreldes

    1.
    общ. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) сравнительно
    2. сущ.
    общ. передо (с твор.), пред (предо), предо (с твор.), в сравнении (с кем-л., с чем-л.), перед (передо) (с твор.), по сравнению (с кем-л., с чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > võrreldes

  • 108 võõrustama

    сущ.
    1) общ. угостить (кого-л. чем-л.), угощать (кого-л. чем-л.)
    2) разг. попотчевать, потчевать

    Eesti-Vene sõnastik > võõrustama

  • 109 üle ujutama

    сущ.
    общ. заливать, залить, затапливать, затопить, затопиться, затоплять, запрудить удит, наводнить (что-л. чем-л.), наводнять (что-л. чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > üle ujutama

  • 110 üle ulatuma

    1.
    общ. (над кем-л., над чем-л.) выситься
    2. сущ.
    общ. господствовать (над кем-л., над чем-л., где-л.), превысить, превышать

    Eesti-Vene sõnastik > üle ulatuma

  • 111 ümberringi peale kleepima

    сущ.
    общ. облепить (чем-л.), облеплять (чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > ümberringi peale kleepima

  • 112 absurdne

    сущ.
    1) общ. дикий, абсурдный, бессмысленный, нелепый, ни с чем несообразный

    Eesti-Vene sõnastik > absurdne

  • 113 ajama

    сущ.
    1) общ. пускать, пустить, (tagant) погонять, (ära) гнать (кого-л., что-л. ja чем-л.), выкуривать, гонять (кого-л., что-л.), дистиллировать, курить, мчать, погнать (hakkama)
    2) перен. вогнать, вгонять (кого-л., что-л. во что-л.)
    3) тех. выгнать, выгонять, перегнать, перегонять

    Eesti-Vene sõnastik > ajama

  • 114 anduma

    1.
    общ. (êîìó-ë.. ÷åìó-ë. ja íà ÷òî-ë.) отдаваться, (êîìó-ë.. ÷åìó-ë. ja íà ÷òî-ë.) отдаться
    2. сущ.
    1) общ. предаться (кому-л., чему-л.), увлекаться, увлечься (кем-л., чем-л.)
    2) перен. (âî ÷òî-ë.)(tööle) уйти, (âî ÷òî-ë.)(tööle) уходить

    Eesti-Vene sõnastik > anduma

  • 115 armu heitma

    сущ.
    1) общ. щадить, пощадить, сжалиться
    2) устар. смиловаться (над кем-л., над чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > armu heitma

  • 116 armuma

    сущ.
    общ. увлекаться, влюбиться (в кого-л., во что-л.), влюбляться, воспылать любовью, полюбить, увлечься (кем-л., чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > armuma

  • 117 aru andma

    сущ.
    общ. доложить, докладывать (что-л., кому-л., о ком-л., о чем-л.), отчитаться (в чём-л.), отчитываться

    Eesti-Vene sõnastik > aru andma

  • 118 arvama

    сущ.
    1) общ. подозревать, думать, мнить, подумать (о чем-л.)
    2) устар. полагать

    Eesti-Vene sõnastik > arvama

  • 119 arveid õiendama

    сущ.
    1) общ. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) расправиться, (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) расправляться, расплатиться, сосчитаться
    2) разг. посчитаться (с кем-л.), расквитаться (с кем-л.)
    3) перен. разделываться, разделаться (с кем-л., с чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > arveid õiendama

  • 120 askeldama hakkama

    сущ.
    разг. захлопотать (о ком-л., о чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > askeldama hakkama

Страницы

См. также в других словарях:

  • чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 …   Энциклопедический словарь

  • Чем хуже — Чем хуже, тем лучше Чем хуже, тем лучше подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P.… …   Википедия

  • Чем хуже, тем лучше — подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P. Gabriel) в работе «Lisp: Good News, Bad News …   Википедия

  • ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Чем занимались женщины, когда мужчина ходил по Луне? — Que faisaient les femmes pendant que l homme marchait sur la lune? …   Википедия

  • чем далее в спор, тем больше слов — чем дальше в лес, тем больше дров (чем далее в спор, тем больше слов) Ср. Единственное дело их было лганье... но... чем дальше в лес, тем больше дров. С каждым днем талант лганья стал в них... в несомненно бо/льших размерах. Гл. Успенский. Новые… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Чем это смыть? — Con qué la lavaré? …   Википедия

  • чем —   Чем свет очень рано.     Вышел я чем свет. Некрасов.     Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов.   За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н.     Мы свое дело сделали,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Чем черт не шутит. — Чем черт не шутит. Некошный пошутит чего не нашутит. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Чем черт не шутит (когда Бог спит). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго.… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Чем заняться мертвецу в Денвере — Things to Do in Denver When You re Dead Жанр Драма Режиссёр Гэри Фледер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»