Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

полагать

  • 1 arvama

    сущ.
    1) общ. подозревать, думать, мнить, подумать (о чем-л.)
    2) устар. полагать

    Eesti-Vene sõnastik > arvama

  • 2 arvamusel olema

    сущ.
    устар. полагать

    Eesti-Vene sõnastik > arvamusel olema

  • 3 arvatavasti

    сущ.
    1) общ. верно, вероломно, должно быть, наверно, наверное, надо полагать
    2) обл. видать

    Eesti-Vene sõnastik > arvatavasti

  • 4 mõtlema

    сущ.
    1) общ. (järele) подумать (о чем-л.), думать, мнить, подразумевать (что-л. под чем-л.), шевелить мозгами
    2) разг. помышлять (о ком-л., о чем-л.)
    3) устар. полагать
    4) лит. мыслить

    Eesti-Vene sõnastik > mõtlema

  • 5 tõenäoliselt

    сущ.
    общ. (arvatavasti, oletatavasti, usutavasti; võimalik, et) î÷åâèäíî, (разг.) чай, вернее всего, видимо, возможно, наверно, наверное, надо думать, надо полагать, по всей вероятности, по всей видимости, по-видимому, похоже, скорее всего, судя по всему, вероятно

    Eesti-Vene sõnastik > tõenäoliselt

  • 6 vististi

    сущ.
    1) общ. наверно, наверное, видать, надо полагать
    2) разг. небось, чай

    Eesti-Vene sõnastik > vististi

  • 7 andma

    вести,
    вкатить,
    влепить,
    влеплять,
    воздавать,
    воздать,
    возлагать,
    возложить,
    давать,
    дать,
    доставить,
    доставлять,
    жаловать,
    задавать,
    задать,
    наделить,
    наделять,
    подавать,
    подать,
    полагать,
    предавать,
    предать,
    предлагать,
    предложить,
    предоставить,
    предоставлять,
    придавать,
    придать,
    присваивать,
    присвоить,
    присудить,
    присуждать,
    снискать,
    удостаивать,
    удостоить

    Eesti-venelased uus sõnastik > andma

  • 8 arvama

    вводить,
    включать,
    возомнить,
    гадать,
    мнить,
    мыслить,
    отнести,
    относить,
    перечислить,
    перечислять,
    подозревать,
    подумать,
    полагать,
    посчитать,
    почесть,
    признавать,
    признать,
    смотреть,
    ставить,
    судить,
    считать,
    считывать,
    числить

    Eesti-venelased uus sõnastik > arvama

  • 9 kavatsema

    вознамериваться,
    вознамериться,
    задумать,
    задумывать,
    замыслить,
    замышлять,
    затевать,
    затеять,
    ладить,
    ладиться,
    наладиться,
    налаживаться,
    намереваться,
    наметить,
    намечать,
    подумывать,
    полагать,
    предполагать,
    предположить,
    проектировать,
    располагать,
    располагаться,
    расположить,
    расположиться,
    рассчитывать,
    умыслить,
    умышлять

    Eesti-venelased uus sõnastik > kavatsema

  • 10 panema

    вдвигать,
    вдвинуть,
    вложить,
    водворять,
    возлагать,
    возложить,
    вставить,
    вставлять,
    выдавать,
    выдать,
    девать,
    деть,
    задевать,
    закладывать,
    законопачивать,
    заложить,
    заставить,
    заставлять,
    класть,
    лупить,
    обкладывать,
    обложить,
    отбрасывать,
    отбросить,
    подбрасывать,
    поддевать,
    поддеть,
    полагать,
    положить,
    поместить,
    помещать,
    посадить,
    поставить,
    приложить,
    припереть,
    припирать,
    приткнуть,
    проставить,
    проставлять,
    садить,
    сажать,
    ставить,
    укладывать,
    уложить

    Eesti-venelased uus sõnastik > panema

  • 11 pidama

    вести,
    водить,
    вступать,
    вступить,
    держаться,
    надлежать,
    отнести,
    относить,
    повести,
    полагать,
    поставить,
    посчитать,
    почесть,
    праздновать,
    признавать,
    признать,
    прийтись,
    принимать,
    принять,
    приходиться,
    причислить,
    причислять,
    продержать,
    сдержать,
    сдерживать,
    следовать,
    слыть,
    совершать,
    совершить,
    содержать,
    сотворить,
    справить,
    справлять,
    ставить,
    считать,
    считывать,
    творить,
    хранить

    Eesti-venelased uus sõnastik > pidama

См. также в других словарях:

  • ПОЛАГАТЬ — ПОЛАГАТЬ, полагаю, полагаешь, несовер., кого что. 1. (совер. нет). Думать, считать, предполагать. Полагать что нибудь нужным, целесообразным. Мы полагали, что он уже уехал. «Я полагала вас далёко от Москвы.» Грибоедов. «Начхать на старшего… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛАГАТЬ — ПОЛАГАТЬ, положить новг. положить что куда, класть, помещать. Рельсы полагают на подушки, кладут. Положи ка игрушки, да иди читать, отложи в сторону, оставь. Положи больше лучку в окрошку, наклади. Много положили на воз, не свезет лошадь,… …   Толковый словарь Даля

  • полагать — См. должен, надеяться, определять, помещать живот полагать, надо полагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полагать думать, считать, мыслить; намереваться, собираться,… …   Словарь синонимов

  • ПОЛАГАТЬ 1 — ПОЛАГАТЬ 1, аю, аешь; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛАГАТЬ 2 — ПОЛАГАТЬ 2, аю, аешь; несов. (книжн.). Считать, думать. Полагаю, что он прав. П. целесообразным сделать что н. Я полагал вас в отъезде (думал, что вы в отъезде). Надо п. (вероятно, может быть). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • полагать — ПОЛАГАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. В сочетании с сущ. «начало», «конец», «основание» и нек рыми др.: то же, что класть (в 6 знач.) (высок.). П. начало делу. 2. То же, что прилагать (в 3 знач.) (устар.). П. все усилия к достижению цели. II.… …   Толковый словарь Ожегова

  • полагать — считать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы считать EN guess …   Справочник технического переводчика

  • полагать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я полагаю, ты полагаешь, он/она/оно полагает, мы полагаем, вы полагаете, они полагают, полагай, полагайте, полагал, полагала, полагало, полагали, полагающий, полагаемый, полагавший, полагая 1. Полагать что то …   Толковый словарь Дмитриева

  • полагать — • считать, думать, полагать, находить, рассматривать, смотреть, усматривать, видеть Стр. 1128 Стр. 1129 Стр. 1130 Стр. 1131 Стр. 1132 Стр. 1133 Стр. 1134 Стр. 1135 Стр. 1136 Стр. 1137 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Полагать хранение устам (на уста) — чьи. ПОЛОЖИТЬ ХРАНЕНИЕ УСТАМ (НА УСТА) чьи. Устар. Заставлять умолкнуть, замолчать кого либо. Я умел, когда нужно, полагать хранение устам моим, но глаза мои всегда были болтливы (Ф. Вигель. Записки). Тут [в журнале], верно, много будет… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Полагать душу — за кого. ПОЛОЖИТЬ ДУШУ за кого. Устар. Отдавать все свои силы, воспитывая кого либо, заботясь о ком либо; поступаться собственными интересами ради кого либо. Никогда не нужно родных забывать, а особливо таких родных, которые, можно сказать, душу… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»