-
21 Brandungskehle
сущ.2) геол. абразионная ниша, волноприбойная ниша3) мор. вольноприбойная ниша (в берегах)4) океаногр. волноприбойная ниша (на морском берегу) -
22 Blende
сущ.1) общ. глухая дверь, ирис, ниша, перегородка, световой козырёк, радужная оболочка (глаза), наглазник (у лошади), ширма (у постели), глухое окно, кант (напр. на платье), маска (орудия), приспособление для защиты от света (напр. козырёк)2) геол. сфалерит, цинковая обманка3) мор. заглушка иллюминатора4) мед. рентгеновская диафрагма5) воен. блиндаж, глухой люк, приспособление, укрытие, шторка (индикатора радиоактивности), затемняющее очко (фонаря)6) мин. обманка7) тех. апертура, глухая ниша, ограничитель апертуры, окно, окошко, панизопланатическая диафрагма, прожектор, прокол, фальшивое окно, заглушка (иллюминатора), козырёк (окна)8) стр. декоративное окно, фальшпанель, (декоративная) ниша9) авт. (дроссельная) заслонка10) артил. затемняющее приспособление11) горн. вентиляционная перемычка, предохранительная перемычка, предохранительная стенка, рудничная лампа12) лес. гречиха (Fagopyrum Gaertn.)13) опт. диафрагменное число, обратное значение относительного отверстия объектива, обтюратор14) радио. делитель15) текст. наглазник для лошади, шорный наглазник16) фото. светозащитная бленда, бленда, диафрагма17) электр. заслонка, экранирующее устройство18) кож. шоры19) микроэл. апертурная диаграмма20) дер. декоративная ниша, обшивка из картона (для выравнивания обивки мягкой мебели), бленда (приспособление для защиты от прямых лучей солнца)21) гидравл. дроссельная шайба22) аэродин. дросселирующая шайба, экран23) ВМФ. обвес24) судостр. блинд-парус, шайба25) кинотех. монтажный приём, диафрагма (для смены света в кинокопировальном аппарате), число деления шкалы диафрагм (знаменатель дроби, обозначающей относительное отверстие), значение относительного отверстия, монтажный переход, отверстие, число диафрагмы, заслонив (для регулирования экспозиции в кинокопировальном аппарате)26) осв. шторка, шторка, (отражательный) подсвет, сетка27) зв.фот. (пишущая) маска, (пишущая) диафрагма28) комб. кашета29) дек. щит -
23 Tunnelnische
сущ.1) стр. ниша в стенке туннеля, ниша в туннеле, туннельная ниша2) ж.д. ниша в тоннеле (для укрытия людей)3) судостр. выгородка в коридоре гребного вала -
24 Apsis
сущ.1) общ. ниша для хранения груза (в туристской палатке), ниша для хранения багажа (в туристской палатке)2) архит. выступающая ниша, придел, апсида3) астр. апсиды4) кож. (Apsiden pl) придел палатки (для багажа) -
25 Brandungshohlkehle
сущ.1) геол. абразионная ниша, волноприбойная ниша2) океаногр. волноприбойная ниша (на морском берегу) -
26 Kochnische
-
27 Nische
сущ.1) общ. ниша2) архит. отступ в стене3) горн. ниша (в стене горной выработки)4) океаногр. ниша (волноприбойная)5) судостр. выгородка, рецесс -
28 Radkasten
сущ.1) общ. кожух гребного колеса (парохода)2) авиа. ниша колеса шасси, ниша колеса (шасси), колёсная ниша3) мор. кожух (гребного) винта4) тех. коробка передач, коробка скоростей, редуктор5) авт. выемка для колеса, надколёсный кожух6) судостр. кожух зубчатой передачи, колёсный кожух, полость активной ступени -
29 überströmter Fahrwerksschacht
гл.авиа. ниша шасси с перетеканием, ниша шасси с протоком, проточная ниша шассиУниверсальный немецко-русский словарь > überströmter Fahrwerksschacht
-
30 Nische
ниша
Местное углубление в стене на части её высоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
эдикула
1. Ниша, обрамлённая парой пилястр или колонн, опирающихся на подножье и несущих антаблемент, обычно увенчанный фронтоном
2. Самостоятельное небольшое античное культовое здание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nische
-
31 Abrasionshohlkehle
сущ.геол. абразионная ниша, волноприбойная ниша -
32 Abrasionsnische
сущ.геол. абразионная ниша, волноприбойная ниша -
33 Aussparung
сущ.1) общ. пробел, свободное место2) комп. выброс, отбор3) авиа. ниша шасси4) тех. вырез, выточка, гнездо, ниша, паз, углубление, выемка5) авт. канавка6) горн. лунка, полость, штроба (напр., в кирпичной кладке)7) дор. "стакан", проём, пустота8) выч. сортировка, отбраковка (напр. перфокарт с ошибками)9) гидравл. кольцевой канал10) судостр. распорка, проточка11) кинотех. отверстие (в паспортной ленте) -
34 Badenische
сущ.общ. ниша для душа, ниша для ванны -
35 Balme
-
36 Bergsturznische
сущ.геол. ниша обвала, ниша в месте отделения масс (при обвале) -
37 Brandungsnische
сущ.геол. абразионная ниша, волноприбойная ниша -
38 Kofferablage
сущ.1) тех. ниша (в вагоне) для чемоданов2) ж.д. багажник, камера хранения, ниша (в вагоне) для ручного багажа -
39 Kofferraum
сущ.1) общ. багажник (автомобиля), багажник (у автомобиля), багажное отделение3) ж.д. багажное купе, ниша (в вагоне) для ручного багажа -
40 Kufenschacht
сущ.авиа. ниша (для уборки) лыжного шасси, ниша для уборки лыжного шасси
См. также в других словарях:
НИША — (фр., от ит. nicchio раковина). 1) углубление в стене, делаемое для постановки статуй, кроватей, ваз и пр. 2) в воен. деле: углубление в бруствере для хранения патронов, зарядов и снарядов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ниша — ы, ж. niche f., <ит. nicchia. 1. Углубление в стене для помещения в нем чего л. (статуй, ваз, предметов домашней обстановки и т. п.). БАС 1. Ниша нича нишь. Сл. 18 проект 44. Сия церковь .. имеет впадины (niches) кои, как сказывают, зделаны по … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НИША — (син. Гаудека ниша), симптом, наблюдаемый при рентгеноскопии и рентгенографии желудкаи двенадцатиперстной кишки и обусловленный наличием в их стенке язвенного процесса. При поверхностных язвах желудка принятая внутрь контрастная масса на них не… … Большая медицинская энциклопедия
Ниша — (нишь?) углубленіе въ стѣнѣ. Ср. Въ горѣ когда то давно брали камень и вырубили большую четырехъугольную нишу, въ которой можно было вполнѣ свободно помѣститься четверымъ. М. Горькій. Коновалъ. Ср. Глафира Васильевна... отдернула занавѣску окна,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ниша — См … Словарь синонимов
Ниша — углубленная ячейка в стене для захоронения (установки) погребальной урны с прахом или гроба, обычно закрываемая мемориальной плитой. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Ниша углубленная ячейка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ниша — 1фр.| незначительное углубление на склоне или у подножия возвышенности разл. размера и происхождения. Существуют Н.: а) нивацин, возникающие в результате морозного выветривания вблизи снеговых пятен; 6) волноприбойные, или абразионные,… … Геологическая энциклопедия
НИША — НИША, и, жен. 1. Углубление в стене для помещения украшений (статуй, ваз), предметов мебели. 2. Углубление в скате горы, берега, траншеи, в лаве 3 (спец.). Карстовая н. 3. перен. Определённая, обычно ограниченная сфера какой н. деятельности,… … Толковый словарь Ожегова
ниша — ниша. См. экологическая ниша. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Ниша — (от англ, niche: Grmnell, 1928). Имеются самые различные определения этого термина. Наиболее приемлемо определение «ниша места» однородная в экологическом отношении часть биоценотической среды или свободной территории, занимаемая особью или… … Экологический словарь
НИША — (франц. niche) углубление (различного размера и происхождения) на склоне или у подножия возвышенности, берега. Различают: нивационные, эрозионные, карстовые, дефляционные, волноприбойные (или абразионные) и др … Большой Энциклопедический словарь