-
41 Laufradschacht
сущ.авиа. ниша (колеса) шасси, ниша колеса шасси -
42 Marktnische
-
43 Stall
сущ.1) общ. конская моча, конюшня, конюшня (тж. перен.), хлев (тж. перен.)2) разг. ангар, гараж, депо3) тех. животноводческое помещение, стойло, стойловое помещение4) горн. ниша (в горной выработке), ниша (в лаве)5) фам. неуютное помещение (вроде сарая), сарай6) мяс. зона предубойного содержания -
44 Torkammer
сущ.1) геол. ниша2) стр. камера затвора3) гидр. шкафная камера в голове шлюза, шкафная ниша шлюзных ворот, шкафная часть шлюзных ворот4) судостр. шкафная часть шлюза -
45 Tornische
-
46 Abrasionshohlkehle
абразионная нишаволноприбойная нишаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abrasionshohlkehle
-
47 Abrasionsnische
абразионная нишаволноприбойная нишаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abrasionsnische
-
48 Brandungshohlkehle
абразионная нишаволноприбойная нишаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Brandungshohlkehle
-
49 Brandungskehle
абразионная нишаволноприбойная нишаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Brandungskehle
-
50 Brandungsnische
абразионная нишаволноприбойная нишаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Brandungsnische
-
51 Radkasten
m1) см. Räderkasten2) авиац. ниша колеса шасси3) суд. кожух (гребного) винта4) авто надколёсный кожух, колёсная ниша -
52 Bergsturzabrißnische
сущ.геол. ниша обвала, ниша в месте отделения масс (при обвале)Универсальный немецко-русский словарь > Bergsturzabrißnische
-
53 Eßnische
-
54 Nische
-
55 Ziellinie
фи́нишная черта́, черта́ фи́ниша. beim Rudern фи́нишный створ. über die Ziellinie kommen пересека́ть /-се́чь фи́нишную черту́ <черту́ фи́ниша> [проходи́ть /пройти́ фи́нишный створ] -
56 Profilnische
fпрофильная ниша, ниша на контуре органа ( рентгенологически) -
57 Kochnische
кухня-ниша
Кухня в квартире для несложного приготовления или разогревания пищи, оборудование которой размещается в нише жилой комнаты или в передней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
кухонный уголок
Маленькая кухня, оборудованная в отдельном помещении или занимающая часть комнаты.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kochnische
-
58 Ädikula
-
59 Alkoven
m -s, =альков, ниша( для постели) -
60 Apside
См. также в других словарях:
НИША — (фр., от ит. nicchio раковина). 1) углубление в стене, делаемое для постановки статуй, кроватей, ваз и пр. 2) в воен. деле: углубление в бруствере для хранения патронов, зарядов и снарядов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ниша — ы, ж. niche f., <ит. nicchia. 1. Углубление в стене для помещения в нем чего л. (статуй, ваз, предметов домашней обстановки и т. п.). БАС 1. Ниша нича нишь. Сл. 18 проект 44. Сия церковь .. имеет впадины (niches) кои, как сказывают, зделаны по … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НИША — (син. Гаудека ниша), симптом, наблюдаемый при рентгеноскопии и рентгенографии желудкаи двенадцатиперстной кишки и обусловленный наличием в их стенке язвенного процесса. При поверхностных язвах желудка принятая внутрь контрастная масса на них не… … Большая медицинская энциклопедия
Ниша — (нишь?) углубленіе въ стѣнѣ. Ср. Въ горѣ когда то давно брали камень и вырубили большую четырехъугольную нишу, въ которой можно было вполнѣ свободно помѣститься четверымъ. М. Горькій. Коновалъ. Ср. Глафира Васильевна... отдернула занавѣску окна,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ниша — См … Словарь синонимов
Ниша — углубленная ячейка в стене для захоронения (установки) погребальной урны с прахом или гроба, обычно закрываемая мемориальной плитой. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Ниша углубленная ячейка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ниша — 1фр.| незначительное углубление на склоне или у подножия возвышенности разл. размера и происхождения. Существуют Н.: а) нивацин, возникающие в результате морозного выветривания вблизи снеговых пятен; 6) волноприбойные, или абразионные,… … Геологическая энциклопедия
НИША — НИША, и, жен. 1. Углубление в стене для помещения украшений (статуй, ваз), предметов мебели. 2. Углубление в скате горы, берега, траншеи, в лаве 3 (спец.). Карстовая н. 3. перен. Определённая, обычно ограниченная сфера какой н. деятельности,… … Толковый словарь Ожегова
ниша — ниша. См. экологическая ниша. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Ниша — (от англ, niche: Grmnell, 1928). Имеются самые различные определения этого термина. Наиболее приемлемо определение «ниша места» однородная в экологическом отношении часть биоценотической среды или свободной территории, занимаемая особью или… … Экологический словарь
НИША — (франц. niche) углубление (различного размера и происхождения) на склоне или у подножия возвышенности, берега. Различают: нивационные, эрозионные, карстовые, дефляционные, волноприбойные (или абразионные) и др … Большой Энциклопедический словарь