-
1 ничтожная величина
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ничтожная величина
-
2 ничтожная величина
Mathematics: a negligible quantityУниверсальный русско-английский словарь > ничтожная величина
-
3 ничтожная величина
adjgener. cantidad despreciable (ìnfima) -
4 Ничтожная величина
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Ничтожная величина
-
5 величина
ж.1. size2. мат. quantity, magnitude; ( значение) value3. ( о выдающемся человеке) great figure♢
ничтожная величина — negligible quantity -
6 величина
ж.3) ( о человеке) sommité f ( светило)крупная величина в науке — un grand nom de la science; une sommite de la science ( или scientifique)•• -
7 величина
жен.
1) size
2) мат. quantity, magnitude;
value (значение) бесконечно малая величина постоянная величина неизвестная величина средняя величина
3) (о выдающемся человеке) celebrity, great figureвеличин|а - ж.
1. (размер) size;
звезда первой ~ы a star of the first magnitude;
2. мат. quantity, value;
бесконечно малая ~ infinitesimal (quantity) ;
неизвестная ~ unknown quantity;
ничтожная ~ negligible quantity;
постоянная ~ constant;
3. (выдающийся человек) great figure.Большой англо-русский и русско-английский словарь > величина
-
8 Величина ничтожная
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Величина ничтожная
-
9 sluitpost
-
10 mennyire
1) как далеко́mennyire van ide a falu? — как далеко́ отсю́да де́ревня?
2) наско́лько, как* * *1. (milyen messzire) насколько далеко;\mennyire van ide Miskolc? — как далеко отсюда город Мйшкольц?;
2. átv. (vmely célt illetően) насколько, как;\mennyire jutottál a munkádban? — насколько ты продвинулся в работе? какие у тебя успехи (в работе)?;
3. (felkiáltásokban) насколько, как, то-то; до чего;\mennyire unlak! — до чего ты мне надоел!;\mennyire sajnálom őt! — как я его жалею!;
\mennyire nem volt igaza! как он был неправ! насколько неправ был он! 4.de még \mennyire ! — а как же! ешб бы!;
mennyiség [\mennyireet, \mennyireе, \mennyireek] 1.— количество;
számlálható egyedeké) число, численность;(pl. pénzösszegé) размер;jelentéktelen/minimális \mennyire — незначительное/минимальное количество; (igen) kis \mennyire крупица, частица; nagy \mennyire — большое количество; множество, множественность; a legnagyobb \mennyire — самое большое количество; максимум; óriási/ töméntelen \mennyire — огромное количество; biz. уйма, бездна, лавина; (átv. is) végtelen \mennyire неизмеримое количество/множество;csekély \mennyire — малое количество; немногочисленность;
2. mat. количество, величина;elhanyagolható \mennyire — ничтожная величина; komplex \mennyire — комплекс; pozitív \mennyire — плюс; végtelen kis \mennyire — бесконечно малая величина;adott \mennyire — данная величина;
3.fil.
a \mennyire minőségbe csap át — количество переходит в качество -
11 ette
mancò un ette che non cadessi — я чуть-чуть не упалnon saperne un ette — ровно ничего не знать об этом -
12 ette
-
13 ette
ètte m non com ничтожная величина, малость mancò un ette che non cadessi — я чуть-чуть не упал non saperne un ette — ровно ничего не знать об этом -
14 a negligible quantity
Математика: ничтожная величина -
15 cantidad despreciable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cantidad despreciable
-
16 elhanyagolható
неважный, ничтожный;\elhanyagolható mennyiség — ничтожная величина
-
17 negligible
ˈneɡlɪdʒəbl прил. незначительный, неважный, не принимаемый в расчет, игнорируемый negligible quantity ≈ незначительное количество;
величина, которой можно пренебречь by a negligible margin ≈ совсем незначительно, ненамного Syn: trifling ничтожный, не принимаемый в расчет;
мелкий, незначительный - * quantity ничтожное количество;
нечто не принимаемое в расчет;
ничтожная личность, "пустое место";
человек, сбрасываемый со счетов - * error ничтожно малая погрешность или ошибка - * atmosphere( специальное) сильно разреженная атмосфера - by a * margin совсем незначительно, ненамного - the saving is * экономия получается ничтожная ~ незначительный, не принимаемый в расчет;
negligible quantity незначительное количество;
by a negligible margin совсем незначительно, ненамного negligible мелкий ~ не принимаемый в расчет ~ незначительный, не принимаемый в расчет;
negligible quantity незначительное количество;
by a negligible margin совсем незначительно, ненамного ~ незначительный ~ пренебрежимо малый ~ незначительный, не принимаемый в расчет;
negligible quantity незначительное количество;
by a negligible margin совсем незначительно, ненамного quantity: ~ количество (тж. филос.) ;
negligible quantity незначительное количество, величина, которой можно пренебречь;
перен. человек, с которым не считаются;
человек, не имеющий весаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negligible
-
18 negligible quantity
1) Общая лексика: величина, которой можно пренебречь, незначительное количество, ничтожество, ничтожный человек2) Переносный смысл: человек, не имеющий веса, человек, с которым не считаются3) Математика: ничтожно малая величина, пренебрежимо малая величина4) Реклама: ничтожное количество -
19 infinitesimo
1.1) крайне малый, микроскопический2. м.1) ничтожная часть, мельчайшая часть* * *прил.общ. бесконечно малая величина, бесконечно малый -
20 fractional
1. a дробныйfractional currency — разменная монета; мелкие купюры
2. a частичный, неполный3. a незначительный, маленькийthe difference between his wages and yours is fractional — разница между его зарплатой и твоей совершенно ничтожная
4. a хим. фракционныйСинонимический ряд:composed of fragments (adj.) broken; composed of fragments; fragmentary; fragmented; incomplete; part; partial; shattered
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кантите неглижабль — * quantité négligeable. Величина, которой можно пренебречь; незначительная. ничтожная величина; нечто, не стоящее внимания; пустяки. БИШ. В астрономии часто совершенно игнорируют последний <импульс>, как quantité négligéable. РБ 1905 8 1 87 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕТЕОР — Слово метеор в греческом языке использовали для описания различных атмосферных феноменов, но теперь им обозначают явления, возникающие при попадании в верхние слои атмосферы твердых частиц из космоса. В узком смысле метеор это светящаяся полоса… … Энциклопедия Кольера
Горчичное зерно — (греч. синапи), семя черной горчицы (Brasica nigra), однолетнего растения с ветвистым стеблем, к рое достигает выc. 2,5 3 м. Это дерево излюбленное место пребывания щеглов, охотно питающихся его маслянистыми зернами (Мф 13:31 и след.). Семена… … Библейская энциклопедия Брокгауза
АТОМ — АТОМ, атома, муж. (греч. atomos, букв. неделимый). Мельчайшая частица материи (в атомистической теории предполагалась неделимой; ест.). Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода. || перен. Ничтожная величина, одна из… … Толковый словарь Ушакова
Коронограф — (от лат. coronarius венечный) телескоп, позволяющий наблюдать солнечную корону вне затмений. Известно, что солнечная корона излучает много слабее, чем диск Солнца, поэтому невооружённым глазом её можно увидеть только при полном… … Википедия
АТОМ — (греч. atomos, от а отриц. част., и tome, tomos отдел, отрезок). Бесконечно малая неделимая частица, совокупность которых составляет всякое физическое тело. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТОМ греч … Словарь иностранных слов русского языка
КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия
КРУГОВОРОТ ВЕЩЕСТВ — КРУГОВОРОТ ВЕЩЕСТВ. Вещество зем ! ной коры находится в. непрерывном движе I нии, вызванном разнообразными причинами, | связанными с физ. хим. свойствами вещества, | планетными, геологическими, географиче | скими и биол. условиями земли. Это… … Большая медицинская энциклопедия
Электрохимия* — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрохимия — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРАНЗИСТОР БИПОЛЯРНЫЙ — (от лат. bi двойной, двоякий и греч. polos ось, полюс) один из осн. элементов полупроводниковой электроники. Создан в 1948 Дж. Бардином (J. Bardeen), У. Браттейном (W. Brattain) и У. Шокли (W. Shockley) (Нобелевская премия по физике, 1956).… … Физическая энциклопедия