-
1 нить
ришта, ресмон, нах,тор -
2 нить
ж1. ришта, ресмон, нах, тор; нити основы текст. нахҳои тор; нит и утка текст. нахҳои пуд2. переи. симча; тор; нить электрической лампы симчаи лампаи электрик; нервные нити торҳои асаб3. перен. рабт, ришта; потерять нить разговора риштаи суханро гум кардан; нить воспоминаний риштаи (силсилаи) хотирот -
3 вспенивать
несов. см. вспёнить вспениваться несов.1. см. вспениться;2. страд. кафк кунонда шудан вспенить сов.1. что кафк кунондан2. кого ба обу арақ ғӯтондан (аспро) -
4 воткать
сов. что ба дарун монда бофтан, нақш андохтан; воткать красную нить ресмони сурхро ба дарун монда бофтан -
5 выполнение
с (по знач. гл. выпол-нить) иҷро, адо, баҷооварӣ, баамаловарӣ; выполнение задания иҷрои супориш; выполнение международных договоров иҷрои шартномаҳои байналхалқӣ; выполнение обязательств иҷрои ӯҳдадорӣ; выполнение плана иҷрои план; отчёт о выполнении чего-л. ҳисобот дар хусуси иҷрои чизе -
6 завалить
сов.1. что пур кардан, рехта пур кардаи; завалить яму землей чуқуриро бо хок пур кардан2. банд кардан, тӯда карда банд кардан; вход в пещеру даҳони ғорро банд кардан3. разг. рехта (андохта) пур кардан, банд кардан; завалить стол книгами рӯи мизро бо китоб пур кардан // тж. беэл. кого-что зер (пур, пахш) кардан; обвалом завалило дорогу тарма роҳро зер кард4. что разг. пур кардан, пуропур кардан; магазины завалены товарами магазинҳо пур аз мол аст5. кого-что перен. разг. дар таги чизе монондан; завалить работой дар таги кор монондан; завалить заказами заказборон кардаи6. что разг. (запрокинуть, накре-нить) ба қафо (ба як тараф) хам кардан7. что разг. ғалтондан, афтондан; завалить стену деворро ғалтондан8. что переи. разг. вайрон (хароб) кардан; завалить работу корро вайрон кардан; \завалить экзамен дар имтиҳон ғалтидан -
7 зашаркать
Iсов. разг. (начитьшаркать) ба шап-шап сар кардан; в сенях кто-то зашаркал аз дахлез садои шап-шапи пои касе омадIIсов. что разг. (загря нить) чиркин (исфлос, олуда) кардан, олондан; зашаркать пол фаршро чиркин кардан -
8 коконный
пиллагӣ, …и коконная нить нахи пилла -
9 ниточка
ж1. уменьш. к нитка;2. уменьш. к нить3. висеть (держать-ся) на ниточке ба мӯе овезон будан, дар болои қил истодан; по - ниточке разобрать муфассал дида баромадан, мӯ ба мӯ тафтиш кардан; ходить по ниточке у кого бо хати кашидаи касе роҳ рафтан -
10 применение
с (по знач. гл. применить) истеъмол (истифода) кардан(и), татбиқ кардан(и), ба кор бурдан(и), кор фармудан(и); (по знач. гл. примениться) мувофиқ (мутобиқ) шудан(и); практическое применение чего-л. амалан истифода кардани чизе; найти применение чему-л. мавриди истифодаи чизеро ёфтан; применение минеральных удобрений ба кор бурдани нурии минералӣ применениик чему-л. мутобиқи чизе, мутобиқ ба чизе -
11 приструнивать
несов. см. приструнить -
12 проборанивать
несов. см. проборонить 1 -
13 прорезинивать
несов. см. прорезинить -
14 прочеканивать
несов. см. прочеканить -
15 прояснение
с (по знач. гл. прояснить) равшан(тар) кардан(и); возеҳ кардан(и); (по знач. гл. прояснеть и проясниться) кушода шудан(и), равшан (возеҳ) шудан(и); прояснение погоды соф шудани ҳаво; прояснение сознания ба худ (ҳуш) омадан(и) -
16 путеводный
роҳнамо, роҳбар <> путеводная звезда ситораи роҳнамо; путеводная нить роҳнамо -
17 раздразнивать
несов. см. раздразнить -
18 разрумянивать
несов. см. разрумянить -
19 распатронивать
несов. см. распатронить -
20 рассупонивать
несов. см. рассупонить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нить — нить, и … Русский орфографический словарь
нить — нить/ … Морфемно-орфографический словарь
Нить — Нить гибкий, тонкий и продолговатый объект, чья длина в разы превосходит толщину (ср. галактическая или тычиночная нить). Естественными аналогами нити являются волос или паутина, которые, впрочем, могут использоваться как материал для нити… … Википедия
нить — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нити, чему? нити, (вижу) что? нить, чем? нитью, о чём? о нити; мн. что? нити, (нет) чего? нитей, чему? нитям, (вижу) что? нити, чем? нитями, о чём? о нитях 1. Нитью называют нитку. Шёлковая… … Толковый словарь Дмитриева
НИТЬ — НИТЬ, нити, жен. 1. То же, что нитка. Нити основы на ткацком станке. Нити утка. 2. Предмет, имеющий форму нитки. Нервные нити. Лампа с угольной нитью. «Зеленые нити моху прицепились к его платью.» А.Тургенев. 3. перен. То, что соединяет одно с… … Толковый словарь Ушакова
нить — Волокно, волоконце, ворса, шерстинка, жила, жилка, фибра. .. ариаднина нить, проходить красной нитью... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нить (связующая нить); волокно,… … Словарь синонимов
нить — и; ж. чего или с опр. 1. = Нитка (кроме 2 зн.). Пряденая н. Суровая н. Крепкая шелковистая н. Все нити перепутались. Жемчужная н. Н. кораллов, бирюзы. Н. канала. Н. рельсов. Газопроводная н. Нити основы (ткацкого станка). Н. накаливания (в… … Энциклопедический словарь
НИТЬ — жен. волокно, волоконце; всякое сравнит, длинное и тонкое, гибкое и мягкое вещество. Волоса, роговые, трубчатые нити. Мышцы образованы из мясных нитей. Нити основы, на ткацком стану. Тянутая, проволочная нить. Тина нитями. Нить паутины делится… … Толковый словарь Даля
НИТЬ — НИТЬ, и, жен. 1. То же, что нитка. Текстильная н. Н. основы. Н. утка. Жемчужная н. Н. газопровода. 2. Предмет, по форме напоминающий нитку. Нервные нити. 3. перен., чего. О том, что связно развивается, образуя как бы единую линию, цепь (книжн.).… … Толковый словарь Ожегова
нить — НИТЬ, и, ж То же, что нитка. Один развесил на колышках сушить портянки, поглядывал, чтобы не задымились; другой подшивал заплату на штаны, осторожно тянул нить… (А. Н. Т.) … Толковый словарь русских существительных
НИТЬ — текстильная гибкое и прочное тело с малыми поперечными размерами, значительной длины, пригодное для изготовления текстильных изделий. Вырабатывается из хлопчатобумажной, шерстяной, льняной пряжи, шелка сырца, химических волокон … Большой Энциклопедический словарь
