-
41 бемӯнис
одинокий, не имеющий друга -
42 таҷнис
кн. 1. игра слов, каламбур2. уподобление3. омонимия -
43 QuarkXPress
НИС QuarkXPressНИС фирмы Quark, широко применяемая в профессиональных издательствахсм. тж. desktop publishingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > QuarkXPress
-
44 research vessel
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > research vessel
-
45 nisus
Нис имя существительное: -
46 änis
-
47 анис
анисГ.: ӓнисУжам антоновкым, анисым – кечат лӱҥгалтын, йырым-ваш. М. Казаков. Вижу антоновки, анис – висят, качаясь, кругом.
2. Г.укроп (тыгыде лышташан, тыгыде нарынче пеледышан пакчаште куштымо кушкыл)Охыра лоэш ӓнисӹм ӱдӹшӹм. Между луковицами я посеяла укроп.
Йӹрӓнӹштӹ ӓнис пашен шӹнзӹн. На грядке сильно разросся укроп.
3. Г.в поз. опр. укропный, укропаӒнис нӱшмӹ семена укропа;
ӓнис тот вкус укропа.
Вара лавыр, ӓнис пышет. Шагал колта чотымаш. Г. Матюковский. Распространяется сильный запах лавра, укропа.
-
48 лӧньны
неперех.1) стихнуть, утихнуть, затихнуть; успокоиться, улечься;висьӧм лӧнис — боль успокоилась; боль улеглась; зэр лӧнис — дождь затих; лӧнис вой кежлӧ вӧр-ва — утихла на ночь природабушков лӧнис — буря затихла;
2) успокоиться, притихнуть; присмиреть, утихомириться разг.;зычитысьяс эз и думайтны лӧньны — спорщики и не думали утихомириваться; челядь лӧнисны — дети притихливисьысь лӧнис — больной успокоился;
-
49 анис
Г. ӓ́нис1. анис (олма сорт). Ужам антоновкым, анисым – кечат лӱҥгалтын, йырым-ваш. М. Казаков. Вижу антоновки, анис – висят, качаясь, кругом.2. Г. укроп (тыгыде лышташан, тыгыде нарынче пеледышан пакчаште куштымо кушкыл). Охыра лоэш ӓнисым ӱдышым. Между луковицами я посеяла укроп. Йӹранышты ӓнис пашен шӹнзын. На грядке сильно разросся укроп.3. в поз. опр. укроппыи, укропа. Ӓнис нӱшмы семена укропа; ӓнис тот вкус укропа.□ Вара лавыр, ӓнис пышет. Шагал колта чотымаш. Г. Матюковский. Распространяется сильный запах лавра, укропа. -
50 Me, me, adsum, qui feci
Меня, меня, это я сделал.Вергилий, "Энеида", IX, 424-28:Cónclamát Nisús, nec se celáre tenébrisÁmplius aút tantúm potuít perférre dolórem:"Mé, m(e), adsúm, qui féc(i), in mé convértite férrum,Ó Rutuli!"Разум утративший Нис закричал, не в силах таитьсяБольше во мраке ночном и боль сносить молчаливо:"Вот я, виновный во всем! На меня направьте оружье,Рутулы!"(Перевод С. Ошерова)- Поэт повествует о двух троянских воинах, Нисе и Эвриале, проникших под покровом ночи для разведки во вражеский лагерь рутулов. На рассвете Эвриал был замечен врагами и взят в плен; Нис делает попытку спасти его ценою своей жизни; оба героя погибают славной смертью.Пусть у тебя вся шерсть в крови и гное, - все-таки ты честен, если не бежишь, если не говоришь, как трус: "это не я", если плюешь им в рыло: "я! Me, me, adsum qui feci!", если ты готов отвечать за то, что совершил... (Ромен Роллан, Очарованная душа.)Умереть за друга при каких-нибудь исключительных обстоятельствах менее возвышенно, чем ежедневно и втайне жертвовать собой ради него. Возможно, что сиракузские друзья - Дамон и, если не ошибаюсь, Критий [ Предание о двух друзьях, пифагорейцах Дамоне и Финтии, сохраненное у ряда античных писателей, послужило сюжетом известной баллады Шиллера "Die Bürgschaft". - авт. ] - сильнее любили друг друга, чем Нис и Эвриал, хотя Нис и вскричал однажды: "Me, me, adsum qui feci" и т. д. (Стендаль, Дневники.)- Все клевреты этого дома постараются оклеветать Вас, но тогда появлюсь я, Adsum qui feci. Я скажу, что это решение исходит от меня. (Он же, Красное и черное.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Me, me, adsum, qui feci
-
51 Forschungsschiff
научно-исследовательское судно
НИС
Судно, предназначенное для выполнения научных исследований в море.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
ПЛАВСРЕДСТВА ДЛЯ ОКЕАНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
1. Научно-исследовательское судно
НИС
D. Forschungsschiff
Е. Research vessel
F. Navire d’exploration
Судно, предназначенное для выполнения научных исследований в море*
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
1. Научно-исследовательское судно
НИС
D. Forschungsschiff
Е. Research vessel
F. Navire d’exploration
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Forschungsschiff
-
52 анисшудо
анисшудоГ.: ӓнис шудыбот.1. тмин дикийАнисшудым, ковыштам, киярым шинчалтыме годым оптат. Тмин кладут при солении капусты, огурцов.
2. Г.Ӓнис шудым кошташ сушить укроп.
Ӓнис шудым кӹрӹн толок, охырецӹш пиштӓш келеш. Сходи, сорви укроп, надо положить в огурцы (при засолке).
3. в поз. опр. тминныйАнисшудо лышташ лист тмина.
Лӱмын чайым ышташ лиеш. Тидлан кум ужаш шалфей лышташым, кок ужаш модым, анисшудо кичкым да калган вожым налыт. «Мар. ком.» Можно приготовить специальный чай. Для этого берут три части листьев шалфея, две части черники, семена тмина и корни калгана.
-
53 лёт
лёт; на лету нисә йовтлнь; ловить на лету нисә йовтлнь хавлх, нисә йовтлнь хавлҗ авх -
54 research vessel
1) Морской термин: исследовательское судно2) Техника: научно-исследовательское судно, опытовое судно -
55 Адоніс
Адо́ніс= адо́ніс1) (-а) астр., миф. Адо́нис2) (-у) бот. адо́нис, горицве́т -
56 adonis
-
57 Nis
сущ.; HS; SK, DT 5He had awakened with this idea, as if the dreamgod Roland called Nis had brought it to him in his sleep. — Он проснулся с этой идеей, будто бог снов, которого Роланд называл Нис, подсунул ее ему во сне. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Nis
-
58 кæнын
I1) делать; творить; создаватьЦы ми кæныс? – Что ты делаешь? Чем ты занимаешься?
Цы кæныс? – Что с тобой?
Цы кодтай? – Что с тобой случилось?
2) строитьхæдзар кæнын – строить дом
3) изготовлять, производить4) вести, водитьсывæллоны скъоламæ кæнын – водить ребенка в школу
5) лить, наливатьфæтæген авджы кæнын – наливать керосин в бутыль
6) сыпать, насыпать; ссыпатькартоф уæрмы кæнын – ссыпать картофель в яму
7) надеватьхуд сæрыл кæнын – надевать шапку
8) открыватьдуар кæнын – открывать дверь
9) делаться, становитьсяIIпереводится по семантике имени, напр.:хуым кæнын – пахать
сыгъдæг кæнын – очищать, чистить
тæлмац кæнын – переводить (с одного языка на другой)
2) в сочетании с инфинитивом спрягаемого глагола образует побудительный залог глагола, напр.:зонын кæнын – знакомить
бадын кæнын – усаживать
хæрын кæнын – кормить
СПРЯЖЕНИЕ:кæндзæн (кæндзæни, кæндзæнис) — будет делатьУсловное наклонение (имеется только будущее время!)(с частицей «уадз» или «уадз æмæ» (пусть))(с союзами «кæд», «куы» (если)) -
59 на лету
в знач. нареч. нисә йовтл; схватить на лету нисә йовтлнь хавлҗ авх -
60 подняться
буд. вр. -имусь, -имешься, прош. вр. -ялся, -ялась I сов. 1. һарх; подняться на гору уул деер һарх; 2. (взлететь) өөдән нисх, нисәд һарх; орёл поднялся под облака һәрд үүлнә наад бийәр нисәд һарв; 3. (встать) босх; подняться с места ормасн босх; 4. (увеличиться) өөдлх; цены поднялись үн өөдлҗ
См. также в других словарях:
НИС — Национальный исполнительный совет Бенин НИС настольная издательская система компьютерный комплекс комп. НИС Национальный инвестиционный совет http://www.rnic.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Нис — имя нескольких персонажей античной мифологии: Нис (царь Фив). Нис (сын Пандиона) мегарский царь. Нис (сын Гиртака) спутник Энея. Аббревиатура НИС может означать: Новые индустриальные страны Национальная инновационная система… … Википедия
НИС — научно исследовательское судно; см. Судно научно исследовательское. * * * НИС НИС, научно исследовательское судно; см. Судно научно исследовательское (см. СУДНО НАУЧНО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ (НИС)) … Энциклопедический словарь
нис — нис. См. (низ). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нис… — см. низ…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нис... — нис... НИС..., прист. То же, что низ... ; пишется вместо «низ» перед глухими согласными, напр. ниспадать, ниспослать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НИС — (Νΐσοζ), в греческой мифологии: 1) царь Мегары, сын Пандиона (Apollod. Ill 15, 5). Ему приписывается постройка Нисеи гавани Мегары. На голове Н. рос пурпурный (вариант: золотой) волос, от которого зависела его жизнь. Влюбившаяся в критского царя… … Энциклопедия мифологии
НИС — научно исследовательское Судно; см. Судно научно исследовательское … Большой Энциклопедический словарь
Нис- — префикс; = низ Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нис — сущ., кол во синонимов: 1 • судно (401) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нис... — НИС... см. Низ … Энциклопедический словарь