-
101 subverse
-
102 subvert
[səb'vɜːt]1) Общая лексика: ниспровергать, ниспровергнуть, подрывать мораль (чью-л.), развращать, разрушать, разрушить, свергать, свергнуть, извращать (принцип), смущать (умы), смущать, низвергать2) Военный термин: осуществлять диверсионные действия, осуществлять диверсионные диверсии, проводить диверсионные действия, проводить диверсионные диверсии3) Техника: опрокидывать, переворачивать5) Юридический термин: заниматься подрывной деятельностью, лицо, занимающееся подрывной деятельностью6) Дипломатический термин: подрывать (что-л.)7) Политика: низлагать -
103 subvert a government
Общая лексика: ниспровергать правительство -
104 throw down
['θrəʊ'daʊn]1) Общая лексика: бросать, ниспровергать, отвергать, падение, поражение, сбрасывать, сносить (здание), опрокидывать, низвергать2) Разговорное выражение: тратить деньги3) Американизм: отклонять (предложение и т. п.)4) Химия: вызывать оседание5) Математика: валить6) Полиграфия: осаждать7) Сленг: отказывать, подброшенная улика8) Макаров: разрушать -
105 base
[beɪs]основа, основание; базисбаза; опорный пунктместо старта«дом»; базаподножиепьедестал, цоколь; фундаментоснованиекорень; основаножка литеры; колодка для клише; фацетная досканижняя часть щитаоснованиеоснованиебазировать, размещать войскабазировать, обосновывать; основывать, строитьнизкий; низменный, подлый, грязныйнизкого социального статуса или происхождениянезаконнорожденныйнесвободныйнеблагородный, простой, окисляющийсясмешанный; поддельныйусловный, неокончательно установленныйисходный, начальный, первоначальныйнизкого роста, небольшого размеранизкокачественный, дряннойпринижать; ниспровергать, повергать ницпонижать в звании; унижатьразбавлять благородный металл каким-либо другимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > base
-
106 overturn
[`əʊvətɜːnˏ ˏəʊvə`tɜːn]опрокидываниениспровержение; свержение; переворотоборотопрокидывать; опрокидываться, переворачиватьсянизвергать, ниспровергать, свергатьуничтожать; опровергатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overturn
-
107 subvert
[sʌb`vɜːt]свергать, ниспровергать; низвергать, низлагать, разрушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subvert
-
108 throw down
сбрасывать; бросатьсносить, разрушатьсвергать, ниспровергать; низвергать, низлагатьвызывать оседаниеотклонять; отвергатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > throw down
-
109 unhorse
[`ʌn`hɔːs]сбрасывать с лошадисвергать, ниспровергать, громитьвыпрягатьвыбивать из седлаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unhorse
-
110 ثلّ
ثَلَّп. Iа/у ثَلّْ ثَلَلٌ1) разрушать, уничтожать2) ниспровергать (монарха) -
111 ثَلَّ
Iа/уثَلّْثَلَلٌ1) разрушать, уничтожать2) ниспровергать (монарха) -
112 omstyrte
-et, -et1) уст. опрокидывать, валить2) ниспровергать, свергать -
113 imperialism
nto destroy imperialism — разрушать / уничтожать империализм
to fight imperialism — противостоять империализму / выступать / сражаться против империализма
- downfall of imperialismto overthrow imperialism — ниспровергать / сбрасывать империализм
- foreign imperialism
- information imperialism
- international imperialism
- nature of imperialism
- world imperialism -
114 subverter
-
115 por
• порошок лекарство• пыль* * *формы: pora, porok, port1) пыль ж2) порошо́к м* * *[\port, \pora, \porok] 1. пыль;vmit \por lep el — пылиться/запылиться; a \por felkavarodott — пыль закрутилась; gomolygott/szállt — а \por пыль клубилась; a \por leszállt — пыль улеглась; a ruha csupa \por lett az úton — одежда пропылилась в дороге; átv. \porba dönt — ниспровергать/ниспровергнуть; развеять v. повергнуть v. обратить в прах; \porba ránt — смешивать/смешать с грязью; \porba tapos — затоптать в грязь; a \porban csúszik vki előtt — ползать на коленях перед кем-л.; \porig aláz — жестоко унизить v. оскорбить; a falu \porig égett — деревня выгорела дотла; müsz. \port át nem eresztő — пыленепроницаемый; (megsemmisít) уничтожать/уничтожить; átv. elveri a \port vkin (éles bírálattal) — раскритиковать кого-л.; a szél felkavarja a \port az úton — ветер крутит пыль по дороге; átv. nagy \port ver fel — наделать много шуму; вызывать/вызвать много толков; a dolog nagy \port vert fel — из-за этого поднялась шумиха; \port hint vkinek a szemébefinom \por — тонкая пыль;
a) — запорошить глаза песком;b) átv. пускать/ пустить пыль в глаза; втирать очки кому-л.; (átv. is) \port lefúj сдувать/сдуть пыль;lábáról lerázza a \port — отрясать/отрясти пыль с ног;a \portól nem látott semmit — палью заслепило глаза; \porrá válik — распылиться/распылиться; \porral van fedve/borítva — быть в пыли; mgazd. \porral behint/kezel — опыливать/опылить; \porral behintés/kezelés — опыление, опыливание;2. (mesterségesen előállított) порошок;\porrá őröl — размалывать/размолоть; (átv. is) \porrá zúz истолочь v. стирать/стереть в порошок; \porrá zúzás — превращение в порошок;\porrá őrlés — измельчение в порошок;
3. (orvosság) порошок;köhögés elleni \por — порошки от кашля;kombinált \por — комбинированный порошок;
4. rég., vál. прах;béke \poraira — мир праху его;vkinek haló \porai — останки h., tsz.;
5.\porból való teremtmény — сосуд скудельный;vall.
\porból való — скудельный;6.\por alakú anyagok — сыпучие тела; \por alakban — в порошках(jelzőként) \por alakú — пылевидный, сыпучий; (mesterségesen előállított) порошковый, порошкообразный; (orvosság) порошочный;
-
116 rom
• обломок• развалина руина• руина* * *формы: romja, romok, romotруи́ны мн; разва́лины мнromba dőlni — а) превраща́ться/-рати́ться в руи́ны; б) ру́хнуть (о надеждах и т.п.)
romokban heverni — лежа́ть в разва́линах
* * *[\romot, \romja, \romok] развалины n., tsz., руины n., tsz.;\rombá dől — превращаться/превратиться в руины/ развалины; (átv. is) разрушаться, разваливаться, распадаться; приходить в упадок; \romba dönt — губить, разрушать, обрушивать, сваливать, ниспровергать/ниспровергнуть; превратить в развалины; \romba dönti a reményeket — разбить надежды; \romba dönti az országot — обратить страну в развалины; \romba döntés — ниспровержение; \romokban hever — лежать в руинах/развалинахa város \romjai — развалины города;
-
117 ниспровергнуть
сов., см. ниспровергать -
118 ανατρεπω
поэт. ἀντρέπω (pf. ἀνατέτροφα и ἀνατέτραφα; aor. 2 pass. ἀνετράπην)1) переворачивать, опрокидывать(πλοῖον Aesch.; τὰς ναῦς Plat., Dem., Arst.)
ὕπτιος ἀνατετραμμένος Plat. — опрокинутый навзничь;τέν τράπεζαν ἀ. Dem. — (о менялах) потерпеть крах, обанкротиться;ἀνατραπεὴς περὴ τὸν πορθμόν Plut. — потерпевший кораблекрушение в проливе2) ниспровергать, разрушать, разорять, уничтожать(πόλιν Aesch., Eur.; τύχην Xen.; πολιτείας Plat.; τέν Ῥωμαίων ἡγεμονίαν Plut.)
3) опровергать(τι Arph.)
4) будить, пробуждать, перен. будоражить, растравлять(ἀνατέτροφας ὅ τι καὴ μύσῃ Soph.)
5) волновать(ἥ θάλαττα ἀνατρέπεται Arst.)
-
119 αναχαιτιζω
1) трясти гривой, перен. становиться на дыбы(ἵπποι ἀνεχαίτιζον Eur.; ἵππος ἀναχαιτίσας Plut.)
2) сбрасывать на землю(τινά Eur.)
3) опрокидывать, ниспровергать(ἅπαντα ἀ. καὴ διαλύειν Dem.)
4) восставать, бунтовать(δῆμος ἀναχαιτίσας Plut.)
5) сбрасывать, сваливать с себя, освобождаться(τῶν πραγμάτων Plut.)
6) удерживать, задерживать(τέν ναῦν τοῦ δρόμου Luc.)
7) преграждать(τὸν δρόμον τινός Luc.)
-
120 εκπερθω
(aor. ἐξέπερσα, эп. 1 л. pl. aor. 2 ἐξεπράθομεν)1) разрушать до основания(πόλιν Hom., Aesch.; Φοίβου ναόν Eur.)
2) грабить, похищать(τὰ πολίων Hom.)
3) ниспровергать(τέν Διὸς τυραννίδα Aesch.)
4) шутл. разносить в пух и прах, уничтожать(τινά Plat.)
См. также в других словарях:
ниспровергать — сбрасывать, низлагать, низводить с пьедестала, опрокидывать, низвергать, свергать, опровергать, лишать ореола, сбрасывать с пьедестала, сводить с пьедестала, развенчивать Словарь русских синонимов. ниспровергать 1. см. свергать. 2. см … Словарь синонимов
НИСПРОВЕРГАТЬ — НИСПРОВЕРГАТЬ, ниспровергаю, ниспровергаешь (книжн.). несовер. к ниспровергнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ниспровергать — НИСПРОВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; ергший; ергнутый; ергши; сов., кого что (высок.). То же, что низвергнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ниспровергать — НИСПРОВЕРГАТЬ1, несов. (сов. ниспровергнуть), кого что. Перен. Книжн. Лишать (лишить) политического господства, власти (обычно над страной, государством), словно сбросив вниз или опрокинув; Син.: Книжн. низвергать, свергать; Ант.: возносить [impf … Большой толковый словарь русских глаголов
Ниспровергать — несов. перех. 1. устар. Сбрасывать вниз, опрокидывать; низвергать. 2. перен. Лишать власти; свергать. 3. перен. Показывать чью либо несостоятельность, ничтожность; развенчивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ниспровергать — увенчивать посадить на царствование … Словарь антонимов
ниспровергать — ниспроверг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ниспровергать — (I), ниспроверга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
ниспровергать — Syn: развенчивать, низвергать (высок.), свергать, низвергать (кн., приподн., усил.), низлагать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
ниспровергать — см. ниспровергнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
ниспровергать — 3.2.6., ОСМ 1 3.2.6., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь