-
1 ниппель
м. (мн. ни́ппели, ни́ппеля́) тех.niple m, boquilla de unión (roscada) -
2 boquilla de unión
-
3 niple de rosca corrida
Diccionario Politécnica español-ruso > niple de rosca corrida
-
4 obús
m1) воен. гаубицаobús automóvil (autopropulsado) — самоходная гаубица2) воен. снаряд ( крупнокалиберный)3) тех. ниппель -
5 boquilia de unión
сущ.тех. соединительная муфта, ниппель, соединительная часть для труб -
6 boquilla de unión
-
7 empalmadura
сущ.тех. вруб, место склейки, склеивание, склейка, сплачивание, сращивание, стык, шов, склейка (напр., киноплёнки), сплесень (троса), врубка (элементов деревянной конструкции), место соединения, соединение, соединительная деталь (напр., муфта или ниппель) -
8 empalme
сущ.1) общ. смыкание, составление, сплесень, стыковка, сцепка, узловая станция (ferroviario), включение (присоединение), мор, соединение3) тех. вруб, место склейки, склеивание, склейка, смычка, сплачивание, сращение, стык, сшивание, шов, склейка (напр., киноплёнки), сплесень (троса), сращивание (тросов, проводов), врубка (элементов деревянной конструкции), место соединения, соединительная деталь (напр., муфта или ниппель)4) ж.д. узловая станция5) спец. переходник -
9 empalme roscado
сущ.тех. ниппель, резьбовая муфта -
10 entrerrosca
сущ.тех. ниппель, патрубок, соединительная муфта -
11 manga
сущ.1) общ. (шланг) кишка, сачок, тромб (смерч), вооружённый отряд, дорожный мешок, матерчатая цедилка, накидка из грубой ткани, рукав, рыболовная сеть, смерч, шланг2) мор. ширина судна3) спорт. сет4) тех. (шланг) рукав, букса, ниппель, кожух (воздушного охлаждения), фурменный рукав (доменной печи), расчётная ширина (судна), теоретическая ширина (судна)5) Арг. множество, толпа6) Кол. загон для скота7) Куб. огороженный прогон для скота -
12 manguito roscado
сущ.тех. ниппель, резьбовая муфта -
13 niple
сущ.1) тех. ниппель, патрубок, соединительная втулка, соединительная гайка, штуцер2) спец. переходник -
14 niple de asiento
-
15 niple de rosca corrida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > niple de rosca corrida
-
16 niple de unión
сущ. -
17 niple para manguera
сущ.тех. ниппель соединительных рукавов, патрубок для рукаваИспанско-русский универсальный словарь > niple para manguera
-
18 niple reductor
сущ.тех. переходный ниппель -
19 boquilia de unión
-
20 empalme roscado
1) ниппель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НИППЕЛЬ — 1) зажим для проводника в электрических лампах; 2) маталлическ. трубка с винтовыми нарезками по концам, служащая для соединения к. н. труб, напр., газовых, водопроводных и т. п. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
ниппель — зажим, приспособление, капсюль Словарь русских синонимов. ниппель сущ., кол во синонимов: 3 • зажим (26) • капсюль … Словарь синонимов
НИППЕЛЬ — (англ. nipple) металлическая трубка (гайка, штуцер и т. п.), обеспечивающая уплотнение при соединении труб, радиаторов отопительных систем и т. п. Ниппелем называют также грибовидную деталь с внутренней резьбой для закрепления спиц (напр., в… … Большой Энциклопедический словарь
НИППЕЛЬ — НИППЕЛЬ, ниппеля, мн. ниппели ниппеля, муж. (англ. nipple, букв. сосок) (тех.). Металлическая соединительная трубка, обычно с нарезкой по концам, в различных приборах, механизмах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НИППЕЛЬ — НИППЕЛЬ, я, мн. и, ей и я, ей, муж. Уплотняющая соединительная деталь в виде металлической трубки, обычно с резьбой на концах. | прил. ниппельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НИППЕЛЬ — (Nipple) муфта с внутренней резьбой по концам, служащая для соединения водопроводных и др. труб. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НИППЕЛЬ — соединительная часть воздухопровода, имеющая с обоих концов нарезку и в средней части шестигранник под ключ для завертывания. Одним концом Н. ввертывается в резервуар, тормозной цилиндр, распределитель или в какой либо иной тормозной прибор, а к… … Технический железнодорожный словарь
ниппель — 1) небольшая тонкая резиновая трубка, используемая для создания клапана в шине, который позволяет надувать шину и не дает ей спуститься; 2) выступающая в середине камеры трубка со встроенным в нее клапаном накачки EdwART. Словарь автомобильного… … Автомобильный словарь
ниппель — ниппель, мн. ниппели, род. ниппелей и в профессиональной речи ниппеля, ниппелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ниппель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN threaded entry … Справочник технического переводчика
НИППЕЛЬ — (1) короткая металлическая трубка с резьбой на концах, служащая для плотного соединения газовых и водопроводных труб, радиаторных секций отопительных приборов, частей приборов и машин и т.п.; (2) грибовидная деталь с внутренней нарезкой для… … Большая политехническая энциклопедия