-
1 ниппель
abrazadera, acople, adaptador, camisa, conexión, empalme, niple, pieza de conexión, racor, presilla -
2 ниппель
м. (мн. ни́ппели, ни́ппеля́) тех.niple m, boquilla de unión (roscada)* * *neng. boquilla de unión (roscada), entrerrosca, niple, boquilia de unión, empalme roscado, manga, manguito roscado -
3 ниппель с резьбой по всей длине
nDiccionario universal ruso-español > ниппель с резьбой по всей длине
-
4 ниппель соединительных рукавов
neng. niple para mangueraDiccionario universal ruso-español > ниппель соединительных рукавов
-
5 ниппель с резьбой по всей длине
Русско-испанский автотранспортный словарь > ниппель с резьбой по всей длине
-
6 ниппель соединительных рукавов
presilla, niple para mangueraРусско-испанский автотранспортный словарь > ниппель соединительных рукавов
-
7 ниппель для смазки
Русско-испанский автотранспортный словарь > ниппель для смазки
-
8 ниппель, соединительный
Русско-испанский автотранспортный словарь > ниппель, соединительный
-
9 ниппель, переходный
Русско-испанский автотранспортный словарь > ниппель, переходный
-
10 ниппель для гибкого рукава
Русско-испанский автотранспортный словарь > ниппель для гибкого рукава
-
11 ниппель шприца для консистентной смазки
boquilla de equipo de lubricación, niple de engrase, niple de engrasador, racor de aceiteРусско-испанский автотранспортный словарь > ниппель шприца для консистентной смазки
-
12 ниппель, смазочный
boquilla de engrase; boquilla de aceite de la distribuciónРусско-испанский автотранспортный словарь > ниппель, смазочный
-
13 ниппель маслёнки
Русско-испанский автотранспортный словарь > ниппель маслёнки
-
14 ниппель, дроссельный
Русско-испанский автотранспортный словарь > ниппель, дроссельный
-
15 переходный ниппель
adjeng. niple reductor -
16 соединительный ниппель
adjeng. niple de unión -
17 трубчатый соединительный ниппель с нарезкой
Diccionario universal ruso-español > трубчатый соединительный ниппель с нарезкой
-
18 соединительный ниппель
Русско-испанский автотранспортный словарь > соединительный ниппель
-
19 переходный ниппель
Русско-испанский автотранспортный словарь > переходный ниппель
-
20 насаживать шланг на ниппель
enmangar, emboquillar la mangueraРусско-испанский автотранспортный словарь > насаживать шланг на ниппель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НИППЕЛЬ — 1) зажим для проводника в электрических лампах; 2) маталлическ. трубка с винтовыми нарезками по концам, служащая для соединения к. н. труб, напр., газовых, водопроводных и т. п. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
ниппель — зажим, приспособление, капсюль Словарь русских синонимов. ниппель сущ., кол во синонимов: 3 • зажим (26) • капсюль … Словарь синонимов
НИППЕЛЬ — (англ. nipple) металлическая трубка (гайка, штуцер и т. п.), обеспечивающая уплотнение при соединении труб, радиаторов отопительных систем и т. п. Ниппелем называют также грибовидную деталь с внутренней резьбой для закрепления спиц (напр., в… … Большой Энциклопедический словарь
НИППЕЛЬ — НИППЕЛЬ, ниппеля, мн. ниппели ниппеля, муж. (англ. nipple, букв. сосок) (тех.). Металлическая соединительная трубка, обычно с нарезкой по концам, в различных приборах, механизмах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НИППЕЛЬ — НИППЕЛЬ, я, мн. и, ей и я, ей, муж. Уплотняющая соединительная деталь в виде металлической трубки, обычно с резьбой на концах. | прил. ниппельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НИППЕЛЬ — (Nipple) муфта с внутренней резьбой по концам, служащая для соединения водопроводных и др. труб. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НИППЕЛЬ — соединительная часть воздухопровода, имеющая с обоих концов нарезку и в средней части шестигранник под ключ для завертывания. Одним концом Н. ввертывается в резервуар, тормозной цилиндр, распределитель или в какой либо иной тормозной прибор, а к… … Технический железнодорожный словарь
ниппель — 1) небольшая тонкая резиновая трубка, используемая для создания клапана в шине, который позволяет надувать шину и не дает ей спуститься; 2) выступающая в середине камеры трубка со встроенным в нее клапаном накачки EdwART. Словарь автомобильного… … Автомобильный словарь
ниппель — ниппель, мн. ниппели, род. ниппелей и в профессиональной речи ниппеля, ниппелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ниппель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN threaded entry … Справочник технического переводчика
НИППЕЛЬ — (1) короткая металлическая трубка с резьбой на концах, служащая для плотного соединения газовых и водопроводных труб, радиаторных секций отопительных приборов, частей приборов и машин и т.п.; (2) грибовидная деталь с внутренней нарезкой для… … Большая политехническая энциклопедия