-
1 научный
-
2 отношение
vonatkozás ebben a \отношениеban• взаимо\отношениеkapcsolat• взглядtekintet• во всех \отношениеszempont minden \отношениеból magatartás vkivel szemben viselkedés viszony hozzáállás arány* * *с1) ( к кому-чему) viszony2) ( с кем-чем)а) viselkedés, magatartásб) kezelés, bánásmód3) kapcsolat, tekintet, vonatkozásв э́том отноше́нии — ebben a vonatkozásban
во всех отноше́ниях — minden tekintetben/szempontból
4) arányпрямо́е/обра́тное отноше́ние — egyenes/fordított arány
5)отноше́ния — ( дипломатические) мн kapcsolatok ( tsz), viszony
6) -
3 близкий
-
4 затруднение
-
5 направление
-
6 окружение
-
7 приложение
• "в кач-ве приложения" офиц.csatoltan• напр: к документуmelléklet• программа компьютерн.alkalmazás* * *с1) mellékelés, csatolás2) mellékletв приложе́нии — mellékelten
-
8 протяжение
с1) kiterjedésпротяже́ние в длину́ — hosszméret
на всём протяже́нии — egész kiterjedésében
2) ( протяжённость во времени) (idő)tartam -
9 судья
• в спортеjátékvezetö mérkőzésvezető mérkőzésvezető játékvezetö• bíró* * *м1) bíró2) спорт játékvezető, mérkőzésvezetőсудья́ на ли́нии — partjelző
См. также в других словарях:
НИИ — непрерывная инфузия инсулина Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. НИИ научно исследовательский институт образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного… … Словарь сокращений и аббревиатур
НИИ ЭМ — НИИЭМед НИИ ЭМ РАМН Научно исследовательский институт экспериментальной медицины РАМН мед., образование и наука, Санкт Петербург НИИ ЭМ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. НИИЭМ… … Словарь сокращений и аббревиатур
НИИ — [нии], неизм., м. Научно исследовательский институт. ◘ Там и находится бывший дворец, а ныне НИИ. Битов, 104. В НИИ результат подвергли сомнению: затронута честь мундира. Ленинград без наводнений, 47. Есть высококвалифицированные… … Толковый словарь языка Совдепии
НИИ-88 — государственный союзный головной научно исследовательский институт № 88 Министерства вооружения созданн 16 мая 1946 года на базе артиллерийского завода № 88. 26 августа 1946 юридически утверждено образование отдела 3, начальником которого… … Википедия
НИИ ПП — НИИПП Научно исследовательский институт полупроводниковых приборов г. Томск, образование и наука НИИ ПП Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. НИИ ПП Научно исследовательский институт … Словарь сокращений и аббревиатур
НИИ АП — НИИАП Научно исследовательский институт автоматики и приборостроения с 1963 по 1997 после: НИИ АП образование и наука НИИ АП Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
нии — неизм.; м. [прописными буквами] Буквенное сокращение: научно исследовательский институт. Работать в НИИ … Энциклопедический словарь
НИИ ТМ — Научно исследовательский институт точной механики образование и наука, Санкт Петербург НИИ ТМ НИИТМ Научно исследовательский институт точного машиностроения Москва, образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
НИИ — нескл. м. Научно исследовательский институт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нии — сущ., кол во синонимов: 1 • институт (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НИИ ЭТ — Научно исследовательский институт электронной техники г. Воронеж, образование и наука, техн … Словарь сокращений и аббревиатур