-
1 низший
1) сравн. ст. il più basso, infimo2) ( по положению) inferiore, infimo, il più basso3) (простейший, примитивный) inferiore4) ( непривилегированный) basso* * *2) (простейший, примитивный) inferioreни́зшие растения — piante / vegetali inferiori
ни́зший тип животных — specie animale inferiore
3) ( занимающий последнее место) subalterno, inferioreни́зшее звание — grado inferiore
4) (об образовании: начальный) elementare, inferiore, primario* * *adjgener. basso, inferiore -
2 низший
-
3 низший класс в Неаполе
Universale dizionario russo-italiano > низший класс в Неаполе
-
4 низший по рангу служащий
adjfin. impiegato di basso rango, impiegato più giovane, impiegato subalternoUniversale dizionario russo-italiano > низший по рангу служащий
-
5 младший
1.1) ( более молодой) più giovane, minore2) ( самый молодой) il più giovane3) ( более поздний) più recente, giovane4) (по положению и т.п.) subalterno, inferiore5) (начальный - о классе и т.п.) primo, elementare2.( по возрасту) più giovane м., più piccolo м.* * *I прил.1) ( по возрасту) minore, (il) più giovaneмла́дшее поколение — le giovani generazioni
мла́дший брат — il fratello piu piccolo; il fratello minore
2) (низший по званию, должности) subalternoмла́дший лейтенант — sottotenente
мла́дший научный сотрудник — collaboratore scientifico junior
3) (начальный, низший) inferioreII м.мла́дшие классы — i gradi inferiori della scuola, le classi iniziali
minore, piccoloстаршие пропускают мла́дших — i più grandicelli fanno passare i più piccoli
* * *adjecon. più giovane -
6 младший
1.1) ( более молодой) più giovane, minore2) ( самый молодой) il più giovane3) ( более поздний) più recente, giovane4) (по положению и т.п.) subalterno, inferiore5) (начальный - о классе и т.п.) primo, elementare2.( по возрасту) più giovane м., più piccolo м.* * *I прил.1) ( по возрасту) minore, (il) più giovaneмла́дшее поколение — le giovani generazioni
мла́дший брат — il fratello piu piccolo; il fratello minore
2) (низший по званию, должности) subalternoмла́дший лейтенант — sottotenente
мла́дший научный сотрудник — collaboratore scientifico junior
3) (начальный, низший) inferioreII м.мла́дшие классы — i gradi inferiori della scuola, le classi iniziali
minore, piccoloстаршие пропускают мла́дших — i più grandicelli fanno passare i più piccoli
* * *adj1) gener. cadetto, basso (о должностях, чинах, положении), di eta inferiore, giovane, giovine, giuniore, inferiore, minore2) poet. iunior, iuniore -
7 начальный
1) ( служащий началом) iniziale, di partenza2) ( низший) elementare, inferiore* * *прил.1) ( являющийся началом) iniziale, di partenza, d'avvioнача́льный период — periodo iniziale
нача́льный момент — il momento iniziale, avvio m
нача́льные разделы книги — le sezioni iniziali del libro
нача́льный удар спорт. — calcio d'avvio
2) (первоначальный, низший) elementare, primario, basilareнача́льное образование — istruzione elementare / primaria
нача́льная школа — scuola elementare / primaria
* * *adjgener. iniziatico, primo, iniziale, elementare, iniziative, primario, rudimentale
См. также в других словарях:
НИЗШИЙ — НИЗШИЙ, низшая, низшее. 1. превосх. и (устар.) сравн. к низкий в 1, 2, 3 и 4 знач. (см. §§ 114 и 120; книжн.). Низшая (превосх.) температура года наблюдалась в январе. Материя низшего (превосх.) достоинства. Низший (превосх.) сорт табака. На… … Толковый словарь Ушакова
низший — См … Словарь синонимов
НИЗШИЙ — НИЗШИЙ, ая, ее. 1. см. низкий. 2. Простейший по своему развитию, примитивный. Низшие растения (не расчленённые на корень, стебель и лист). Н. тип животных. 3. Занимающий последнее место в каком н. ряду, младший. Низшее звание. 4. Об образовании:… … Толковый словарь Ожегова
Низший Ум — (The Lower Mind) Разум, который собирает, накапливает и вспоминает информацию, полученную органами чувств, и мысли, с нею связанные. Он активен в смысле движения ассоциаций, которое проявляется в виде свободного течения мыслей, хотя на самом деле … Словарь йоги
низший — прил., употр. сравн. часто 1. Должность, чин и т. д. называют низшими, если они самые младшие, незначительные. Низшее руководство. | Низшие служащие. | В милиции он пока имеет низший чин. | Это дело уже выходит за пределы низших судебных… … Толковый словарь Дмитриева
Низший Ольчедаив — Село Низший Ольчедаив Нижчий Ольчедаїв Страна УкраинаУкраина … Википедия
Низший лик — НИЗШИЙ ЛИК или Низшее Лицо. (Кабб.) Термин, относящийся к Микропросопусу, как Высший Лик к Макропросопусу. Оба они идентичны с Длинным Ликом и Коротким Ликом. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
НИЗШИЙ ТОВАР — товар, спрос на который падает при росте количества этого товара и смещается в сторону товаров более высокого качества. В условиях роста доходов потребителей эти товары постепенно вытесняются из потребления и заменяются более качественными… … Экономический словарь
низший алкан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower paraffin hydrocarbon … Справочник технического переводчика
низший оксид — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low oxide … Справочник технического переводчика
низший порядок — (МСЭ T G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN lower orderLO … Справочник технического переводчика