-
21 coffee
1. [ʹkɒfı] n1. 1) кофеblack [white] coffee - чёрный кофе [кофе с молоком]
2) чашка кофеwe'll have two coffees, please - две порции кофе, пожалуйста
3) приглашение на чашку кофе2. = coffee tree3. кофейный цвет♢
coffee cooler - человек, уклоняющийся от работы, ищущий лёгкого заработка2. [ʹkɒfı] acoffee and cake(s) - амер. небольшое жалованье; небольшая сумма денег
1. 1) кофейныйcoffee cup [spoon] - кофейная чашка [ложечка]
2) с подачей кофе2. кофейного цвета, кофейный -
22 lean
I1. [li:n] n1. 1) постное мясо, постная часть мясной туши2) что-л. невыгодное; низкооплачиваемая работа2. полигр. светлый шрифт2. [li:n] a1. худой, тощийlean stock - с.-х. ненагульный скот
2. нежирный, постный ( о мясе)3. скудный, бедный4. непромышленный; тощий, убогий ( о руде)lean clay - тощая /непластичная/ глина
lean mixture - авт. бедная смесь
5. полигр. светлый ( о шрифте)6. скупой, сдержанный (о стиле, слоге); без излишествII1. [li:n] n1) наклонlean back - спорт. отклон
2) спорт. упор2. [li:n] v (leaned [-{li:n}d], leant)1. 1) наклоняться, нагибаться; сгибатьсяto lean forward - наклониться /податься/ вперёд
2) наклонять2. (on)1) опиратьсяto lean on smb.'s arm [shoulder] - опираться на чью-л. руку [чьё-л. плечо]
lean off the table! - не облокачивайтесь на стол!
2) полагаться, опираться (на кого-л., что-л.)3. (against)1) прислонятьсяto lean against a wall [against a tree] - прислоняться к стене [к дереву]
2) прислонятьto lean a ladder against a wall - прислонить /приставить/ лестницу к стене
4. склоняться (к чему-л.)to lean towards staying where one is - быть склонным оставаться на своём месте
I rather lean to your view - я, пожалуй, склоняюсь к вашей точке зрения /соглашусь с вашей точкой зрения/
the judge leant towards clemency - судья имел склонность к снисхождению /к вынесению мягких приговоров/
some philosophies lean towards fatalism - некоторые философские системы имеют фаталистический уклон
5. 1) налегать, наваливатьсяto lean upon the oars - налечь /навалиться/ на вёсла
2) оказывать давление, нажимwe had to lean on them to make them agree - нам пришлось нажать на них, чтобы добиться их согласия
I had to lean on him to get results - мне пришлось выжимать из него результаты
-
23 entlohnen
vt1) вознаграждать ( за труд); расплачиваться (с кем-л.)schlecht entlohnt werden — мало зарабатывать, получать низкую заработную плату -
24 low-paid
прил.эк. тр. низкооплачиваемыйSyn:See: -
25 coffee-and-cake job
Общая лексика: низкооплачиваемая работа -
26 flipping burgers
Американизм: низкооплачиваемая работа ( например, готовить гамбургеры в фаст-фуде) (http://idioms.thefreedictionary.com/flip+burgers) -
27 low-paid work
Экономика: низкооплачиваемая работа -
28 low-wage job
Общая лексика: низкооплачиваемая работа -
29 low-wage work
Экономика: низкооплачиваемая работа (англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
30 pittance
['pɪt(ə)ns]1) Общая лексика: гроши, жалкие гроши, небольшая часть, небольшое жалование, небольшое количество, ничтожное жалование, подачка, скудное вспомоществование, скудное вспомоществование или жалованье, скудное жалование, скудное жалованье, скудный доход, жалкие гроши (часто a mere pittance)2) История: пожертвование3) Редкое выражение: скудная пища4) Экономика: грошовая зарплата, низкооплачиваемая работа5) Макаров: малое количество -
31 poorly paid job
HR. крайне низкооплачиваемая работа -
32 McJob
сущ. бесперспективная, тяжелая, низкооплачиваемая работаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > McJob
-
33 Billigjob
-
34 eine niedrig entlohnte Arbeit
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine niedrig entlohnte Arbeit
-
35 Niedriglohnarbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Niedriglohnarbeit
-
36 nickel-and-dime
1. [ˌnɪk(ə)l(ə)n(d)'daɪm] гл.; амер.; разг.1) экономить, считать гроши2)б) изводить, придираться по мелочам3) накапливать по крохам, собирать по капле2. [ˌnɪk(ə)l(ə)n'daɪm] прил.; амер.; разг.1) грошовый2) незначительный, мелкий, ничтожный -
37 pittance
English-russian dctionary of contemporary Economics > pittance
-
38 pittance
-
39 azhaqlı
прил. низкооплачиваемый. Azhaqlı iş низкооплачиваемая работа -
40 mcjob
См. также в других словарях:
Макджоб — (англ. McJob), чаще Макрабство низкооплачиваемая работа, которая не требует особых навыков и даёт мало возможности для развития. В русском языке это слово используется в речи работников Макдональдса, иногда его употребляют СМИ[1][2].… … Википедия
низкоопла́чиваемый — ая, ое. Оплачиваемый по низким тарифам. Низкооплачиваемые должности. Низкооплачиваемая работа … Малый академический словарь
Уэлш, Ирвин — Ирвин Уэлш Irvine Welsh Ирвин Уэлш презе … Википедия
Фримэн, Ричард — Ричард Фримэн (англ. Richard B. Freeman; род. 29 июня 1943, Ньюбер, шт. Нью Йорк) американский экономист. Бакалавр Дармутского колледжа (1964); доктор философии (1969) Гарварда. Преподавал в Йельском, Чикагском и Гарвардском университетах.… … Википедия
Лимит прописки — Лимит прописки форма привлечения неквалифицированной рабочей силы (в том числе оргнабор) на промышленные предприятия в крупных городах в СССР в 1950 80 х годах. «Лимита» (или «лимитчики») общее название (зачастую пренебрежительное)… … Википедия
Лимита — Лимит прописки форма привлечения неквалифицированной рабочей силы на промышленные предприятия в крупных городах в СССР в 1950 80 х годах. Привлечение рабочих «по лимиту» было результатом искусственного ограничения подвижности населения в СССР (см … Википедия
Лимитчики — Лимит прописки форма привлечения неквалифицированной рабочей силы на промышленные предприятия в крупных городах в СССР в 1950 80 х годах. Привлечение рабочих «по лимиту» было результатом искусственного ограничения подвижности населения в СССР (см … Википедия
Лимитчик — Лимит прописки форма привлечения неквалифицированной рабочей силы на промышленные предприятия в крупных городах в СССР в 1950 80 х годах. Привлечение рабочих «по лимиту» было результатом искусственного ограничения подвижности населения в СССР (см … Википедия
Ричард Фримэн — (англ. Richard B. Freeman; род. 29 июня 1943, Ньюбер, шт. Нью Йорк) американский экономист. Бакалавр Дармутского колледжа (1964); доктор философии (1969) Гарварда. Преподавал в Йельском, Чикагском и Гарвардском университетах. Президент Общества… … Википедия
Фримэн Ричард — Ричард Фримэн (англ. Richard B. Freeman; род. 29 июня 1943, Ньюбер, шт. Нью Йорк) американский экономист. Бакалавр Дармутского колледжа (1964); доктор философии (1969) Гарварда. Преподавал в Йельском, Чикагском и Гарвардском университетах.… … Википедия
Фримэн Р. — Ричард Фримэн (англ. Richard B. Freeman; род. 29 июня 1943, Ньюбер, шт. Нью Йорк) американский экономист. Бакалавр Дармутского колледжа (1964); доктор философии (1969) Гарварда. Преподавал в Йельском, Чикагском и Гарвардском университетах.… … Википедия