-
1 нижестоящая вакантная должность
Labor law: A vacant position at a lower levelУниверсальный русско-английский словарь > нижестоящая вакантная должность
-
2 нижестоящая инстанция
1) Military: lower echelon2) Law: inferiorУниверсальный русско-английский словарь > нижестоящая инстанция
-
3 нижестоящая организация
Универсальный русско-английский словарь > нижестоящая организация
-
4 нижестоящая судебная инстанция
Makarov: court below, the court belowУниверсальный русско-английский словарь > нижестоящая судебная инстанция
-
5 нижестоящая часть
Military: lesser command, lower echelon -
6 нижестоящая инстанция
adj1) milit. untergebene Stelle, untergeordnete Stelle2) law. nachgeordnete Instanz, nachgeordnete Stelle, vorinstanzliche StelleУниверсальный русско-немецкий словарь > нижестоящая инстанция
-
7 нижестоящая система
adjSAP. Folgesystem -
8 нижестоящая организация
Русско-английский политический словарь > нижестоящая организация
-
9 нижестоящая организация
organisme m subordonnéРусско-французский словарь бизнесмена > нижестоящая организация
-
10 нижестоящая инстанция
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нижестоящая инстанция
-
11 нижестоящая организация
Diccionario universal ruso-español > нижестоящая организация
-
12 организация нижестоящая
inferior organization, subordinate agency -
13 нижестоящий
нижестоящая организация — organisme m inférieur -
14 inferior organization
-
15 nachgeordnete Stelle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nachgeordnete Stelle
-
16 lower echelon
1) Военный термин: нижестоящая инстанция, нижестоящая часть, нижестоящий штаб2) Экономика: низшее звено3) Макаров: низшее звено (управления) -
17 lower echelon
нижестоящий штаб; нижестоящая часть [подразделение]; нижестоящая инстанция [звено управления] -
18 инстанция
жен. юр. instance;
воен. authority;
мн. (official) channels, hierarchy нижестоящая судебная инстанция ≈ the court below суд первой инстанции ≈ a court of first instance служебные инстанции ≈ chain of command командная инстанция ≈ echelon of command вышестоящая инстанция ≈ higher echelonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > инстанция
-
19 below
bɪˈləu
1. нареч.
1) внизу, ниже
2) вниз
3) ниже нуля
4) дальше, далее, ниже
2. предл.
1) ниже, под below zero ≈ ниже нуля
2) ниже below the average ≈ ниже среднеговнизу;
ниже;
- the court * нижестоящая судебная инстанция;
- to remain * оставаться внизу;
- to be * находиться внизу;
- we could hear the noise * мы слышали шум внизу;
- his apartment is just * его квартира прямо под нами вниз;
- to go * спускаться вниз ниже по течению;
- there is good fishing * ниже по течению хорошо ловится рыба ниже нуля;
- the temperature is five * today сегодня пять градусов мороза ниже, дальше;
- see * смотри ниже (на странице, в статье и т. п.) - the passage quoted * отрывок, приводимый ниже в сочетаниях: - here * на земле;
- the place * ад;
- down * в преисподней;
в могиле;
на дне моря;
- all hands *! (морское) все вниз!;
- under *! (морское) берегись!, полундра! (театроведение) на авансцене указывает на местоположение ниже чего-л., под чем-л. ниже, под;
- * the third floor ниже четвертого этажа;
- * the surface под водой;
под землей;
под поверхностью;
- * the bridge ниже моста;
- the sun set * the horizon солнце закатилось указывает на положение ниже по уровню, по рангу и т. п. ниже;
- * zero ниже нуля;
- * average ниже среднего;
- he is * his schoolfellows in class он отстает от других учеников в классе;
- a captain is * a general in rank капитан ниже генерала по званию ниже (достоинства) ;
- it is * you это недостойно вас;
- it would be * me to answer him отвечать ему было ниже моего достоинства;
- it is * his dignity это ниже его достоинства в сочетаниях: - * ground в земле;
в могиле;
- * stairs в помещении для прислуги;
- * criticism ниже всякой критики;
- * one's breath тихо, шепотом;
- * the mark плохого качества;
чувствующий себя плохо, слабо;
- * par (финансовое) ниже номинала или паритета;
неважно;
- I feel * par я плохо себя чувствуюbelow prep ниже (о качестве, положении и т. п.) ;
to be below( smb.) in intelligence быть ниже (кого-л.) по умственному развитиюbelow prep ниже (о качестве, положении и т. п.) ;
to be below (smb.) in intelligence быть ниже (кого-л.) по умственному развитию ~ prep ниже, под;
below zero ниже нуля ~ ниже, внизу;
as it will be said below как будет сказано ниже~ the average ниже среднего;
below par фин. ниже номинала;
перен. неважно;
I feel below par я себя плохо чувствую par: below ~ ниже номинала~ prep ниже, под;
below zero ниже нуля zero: ~ нулевая точка;
первая основная точка температурной шкалы;
below zero ниже нуля~ the average ниже среднего;
below par фин. ниже номинала;
перен. неважно;
I feel below par я себя плохо чувствую par: ~ нормальное состояние;
on a par в среднем;
I feel below (или under) par я себя плохо чувствую;
up to par в нормальном состоянииsee ~ смотри ниже -
20 below
1. [bıʹləʋ] adv1. 1) внизу; ниже2) вниз3) ниже по течению4) ниже нуля2. ниже, дальшеsee below - смотри ниже (на странице, в статье и т. п.)
the passage quoted below - отрывок, приводимый ниже /дальше/
3. в сочетаниях:down below - а) в преисподней; б) в могиле; в) на дне моря
all hands below! - мор. все вниз! ( команда)
under below! - мор. берегись!, полундра! ( команда)
4. театр. на авансцене2. [bıʹləʋ] prep1. местоположение ниже чего-л., под чем-л. ниже, подbelow the third floor - ниже четвёртого /амер. третьего/ этажа
below the surface - а) под водой; б) под землёй; в) под поверхностью
2. положение ниже по уровню, по рангу и т. п. нижеbelow (the) average [normal] - ниже среднего [нормального]
he is below his schoolfellows in class - он отстаёт от других учеников в классе
a captain is below a general in rank - капитан ниже генерала по званию /рангу/
3. ниже ( достоинства)it would be below me to answer him - отвечать ему было бы ниже моего достоинства
4. в сочетаниях:below ground - в земле, в могиле
below one's breath - тихо, шёпотом
below the mark - а) плохого качества; б) чувствующий себя плохо, слабо
below par - а) фин. ниже номинала или паритета; б) неважно
См. также в других словарях:
НИЖЕСТОЯЩАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ — определенная в качестве таковой законом избирательная комиссия, организующая и обеспечивающая подготовку и проведение выборов, по отношению к иным избирательным комиссиям, организующим и обеспечивающим подготовку и проведение этих же выборов … Юридическая энциклопедия
НИЖЕСТОЯЩАЯ КОМИССИЯ РЕФЕРЕНДУМА — определенная в качестве таковой законом, уставом муниципального образования комиссия референдума, организующая и обеспечивающая подготовку и проведение референдума, по отношению к иным комиссиям референдума, организующим и обеспечивающим… … Юридическая энциклопедия
Избирательная комиссия нижестоящая — 23) избирательная комиссия нижестоящая (нижестоящая избирательная комиссия) определенная в качестве таковой законом избирательная комиссия, организующая и обеспечивающая подготовку и проведение выборов, по отношению к иным избирательным комиссиям … Официальная терминология
Комиссия референдума нижестоящая — 40) комиссия референдума нижестоящая (нижестоящая комиссия референдума) определенная в качестве таковой законом, уставом муниципального образования комиссия референдума, организующая и обеспечивающая подготовку и проведение референдума, по… … Официальная терминология
КОМИССИЯ РЕФЕРЕНДУМА НИЖЕСТОЯЩАЯ — НИЖЕСТОЯЩАЯ КОМИССИЯ РЕФЕРЕНДУМА … Юридическая энциклопедия
нижестоя́щий — ая, ее. Более низкий в административном отношении. Нижестоящая организация … Малый академический словарь
ИНСТАНЦИЯ — (лат. instantia непосредственная близость) термин административного и судебного права, обозначающий ступень в управленческой иерархии, на которой находится к. л. учреждение по отношению к выше и нижестоящим учреждениям той же системы. Вышестоящая … Энциклопедический словарь экономики и права
Фидонет — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фидонет (от англ. FidoNet, /ˈfaɪdəʊnɛt/; коротко Фидо) международная любительская компьютерная сеть, построенная по технологии «из точки в точку».[1] Изначально программное… … Википедия
Орден — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден (значения). Знак ордена Св. Стани … Википедия
Редактор сообщений Фидонет — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фидонет (коротко Фидо; от англ. Fidonet, /ˈfaɪdəʊnɛt/) международная некоммерческая компьютерная сеть, построенная по технологиям «из точки в точку» и «коммутация с запоминанием»[1] … Википедия
ФИДО — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фидонет (коротко Фидо; от англ. Fidonet, /ˈfaɪdəʊnɛt/) международная некоммерческая компьютерная сеть, построенная по технологиям «из точки в точку» и «коммутация с запоминанием»[1] … Википедия