-
101 underlying layer
геол. нижележащий слойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > underlying layer
-
102 subjacent
[sʌb`ʤeɪs(ə)nt]расположенный внизу, ниженижележащий, прилежащий; лежащий на более низком уровне; расположенный в основанииосновной, лежащий в основеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subjacent
-
103 Ablassen
сущ.1) тех. выпуск, сброс жидкости, слив, спуск2) стр. спуск жидкости3) авт. откачка, сливание4) дор. осадка, раскружаливание, спуск опускание5) нефт. стравливание (давления), выпуск (жидкости)6) пищ. выгрузка (напр. утфеля, массы и т.п.) -
104 Bodenspeicher
сущ.1) общ. амбар (на чердаке), склад (на чердаке), многоэтажное зернохранилище, склад на чердаке2) тех. зерносклад с плоским полом, склад с плоским полом4) сил. склад с полками, склад с стеллажами -
105 Rieselboden
-
106 Rieselspeicher
-
107 Rieselvorrichtung
-
108 Subfazialebene
сущ.нефт. нижележащий слой, субфациальный слой -
109 Unterlage
сущ.1) общ. документация, (pl) данные, подгузник (для грудного ребёнка)2) геол. картографическая основа, подстилающий слой3) перен. основание4) тех. днище, опора, опорная плита, основа, подкладка, подстилка, прокладка, подставка5) с.-х. подвой (с/х словарь)6) хим. подслой7) стр. лёжень, стойки, упорная подкладка подкоса, основной слой (топлива), опора (трубопровода)9) фин. бюджетный документ10) авт. подушка11) артил. база, исходные данные, подъёмный клин, ложа (винтовки)12) лес. лага, нижележащий слой, подвой13) полигр. поддекельный материал14) радио. стойка15) электр. подложка16) сил. бомза, подставка (для обжига)17) свар. подкладка (абразивной ленты)18) микроэл. оправка20) внеш.торг. документ, документация (pl.)21) дер. балка подштабельного основания, поддон22) эл.маш. нижний слой (проводников в пазу)23) судостр. данные24) кинотех. фото.матёр. подложка -
110 ablassen
сущ.1) тех. выпуск, сброс жидкости, слив, спуск2) стр. спуск жидкости3) авт. откачка, сливание4) дор. осадка, раскружаливание, спуск опускание5) нефт. стравливание (давления), выпуск (жидкости)6) пищ. выгрузка (напр. утфеля, массы и т.п.) -
111 darunterliegend
гл.геол. нижележащий, подстилающий -
112 liegend
прил.1) общ. находящийся, покоящийся, расположенный, лёжа, лежащий2) геол. залегающий горизонтально, лежачий, нижележащий, нижний, подстилающий3) воен. лёжа (положение при стрельбе)4) юр. недвижимый5) горн. горизонтальный, лежачий (бок рудной жилы), горизонтальный (о шпуре, скважине)6) хол. горизонтальный (о компрессоре, об аппарате)7) дер. горизонтальный (напр. о резервуаре), поваленный (о дереве) -
113 liegende Schicht
прил.геол. нижележащий слой -
114 tieferer Schnitt
прил.горн. нижележащий уступ -
115 tieferliegend
прил.нефт. залегающий ниже, нижележащий -
116 tieferliegender Horizont
прил.нефт. нижележащий горизонтУниверсальный немецко-русский словарь > tieferliegender Horizont
-
117 unterlagernd
прил.геол. нижележащий, подстилающий -
118 unterliegende Wasserschicht
прил.океаногр. нижележащий слой, подстилающий слойУниверсальный немецко-русский словарь > unterliegende Wasserschicht
-
119 subjacent
мед.прил. подлежащий; нижележащий; расположенный ниже -
120 liegend
горизонтальныйзалегающий горизонтальнолежачийнижележащийнижнийподстилающийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > liegend
См. также в других словарях:
нижележащий — нижележащий … Орфографический словарь-справочник
нижележащий — прил., кол во синонимов: 3 • лежащий (35) • нижеприведенный (15) • нижерасположенный … Словарь синонимов
нижележащий песок — подстилающий песок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подстилающий песок EN underlying sand … Справочник технического переводчика
нижележащий пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underseam … Справочник технического переводчика
нижележащий слой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN underlayersublayer … Справочник технического переводчика
нижележащий — нижележ ащий … Русский орфографический словарь
нижележащий — Тв. нижележа/щим, Пр. о нижележа/щем … Орфографический словарь русского языка
выше- и нижележащий — выше и нижележащий … Орфографический словарь-справочник
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыбоводство * — Разделение Р. на естественное и искусственное. Искусственное оплодотворение, как основа искусственного Р. Сущность процесса оплодотворения. Развитие икры и зародыша. Выводные или выростные аппараты различных систем. Рыбоводные заводы. Кормление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыбоводство — Разделение Р. на естественное и искусственное. Искусственное оплодотворение, как основа искусственного Р. Сущность процесса оплодотворения. Развитие икры и зародыша. Выводные или выростные аппараты различных систем. Рыбоводные заводы. Кормление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона