-
21 то то Или Или
predic.gener. (...)(...)(...) cuando(...), cuando(...) (...) -
22 пигментированный или гиперемированный участок вокруг очага воспаления или опухоли
■ areolaРусско-испанский медицинский словарь > пигментированный или гиперемированный участок вокруг очага воспаления или опухоли
-
23 раствор или жидкость для полоскания рта или горла
Русско-испанский медицинский словарь > раствор или жидкость для полоскания рта или горла
-
24 функционирование сфинктера или другой структуры желудочно-кишечного тракта для предупреждения регургитации или преждевременного опорожнения
Русско-испанский медицинский словарь > функционирование сфинктера или другой структуры желудочно-кишечного тракта для предупреждения регургитации или преждевременного опорожнения
-
25 высота или уровень колен водителя или пассажира в положении сидя
Русско-испанский автотранспортный словарь > высота или уровень колен водителя или пассажира в положении сидя
-
26 мёртвая или слепая зона
adjtraf. ángulo muertoDiccionario universal ruso-español > мёртвая или слепая зона
-
27 отладка экономических методов или экономической политики
necon. ajuste de la economìa, ajuste económicoDiccionario universal ruso-español > отладка экономических методов или экономической политики
-
28 перевернуть трудную или печальную страницу
vcolloq. (в книге отношений) pasar páginaDiccionario universal ruso-español > перевернуть трудную или печальную страницу
-
29 сласти или напасти
ngener. (в канун католического праздника Всех святых, на Хэллоуин, дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой) ¡truco o trato! -
30 угощай или пожалеешь
vgener. (в канун католического праздника Всех святых, на Хэллоуин, дети ходят от двери к двери и просят их угостить, угрожая какой-л. проделкой) ¡truco o trato! -
31 cagarse en algo o alguien буквально срать или
sl. (на кого-л.)(на что-л.) cagarse (вульгарное выражение, обычно используемое в сочетании с эвфемизмом "me cago en diez",выражение досады)Diccionario universal ruso-español > cagarse en algo o alguien буквально срать или
-
32 Выбленочный узел или Стремя
Diccionario universal ruso-español > Выбленочный узел или Стремя
-
33 Житель провинции или города Уэска
ngener. oscenseDiccionario universal ruso-español > Житель провинции или города Уэска
-
34 адгезия металлов или металлических поверхностей
neng. adhesión metàlicaDiccionario universal ruso-español > адгезия металлов или металлических поверхностей
-
35 аккуратно вести счета или учёт
Diccionario universal ruso-español > аккуратно вести счета или учёт
-
36 анализ с помощью коэффициентов или относительных показателей
necon. anàlisis en términos de "ratios"Diccionario universal ruso-español > анализ с помощью коэффициентов или относительных показателей
-
37 ассигновывать средства в другом направлении или на другие цели
vecon. reasignaciónDiccionario universal ruso-español > ассигновывать средства в другом направлении или на другие цели
-
38 балансовая стоимость имущества за вычетом убытков фирмы или компании
Diccionario universal ruso-español > балансовая стоимость имущества за вычетом убытков фирмы или компании
-
39 банковские провизии под безнадежные или сомнительные долги
adjecon. (банковские) provisiónes de insolvencias, (банковские) provisiónes para insolvenciasDiccionario universal ruso-español > банковские провизии под безнадежные или сомнительные долги
-
40 без рисунка или украшений
part.gener. lisoDiccionario universal ruso-español > без рисунка или украшений
См. также в других словарях:
Или-Казахский автономный округ — каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Или Қазақ аптоном вилайәти кит. упр. 伊犁哈薩克自治州 … Википедия
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
Или-тюркский язык — Самоназвание: Или тюрки Страны: Китайская Народная Республика … Википедия
“ИЛИ — ИЛИ” — “ИЛИ ИЛИ” (Enten Eller) первое и самое популярное произведение С. Кьеркегора. Опубликовано в 1843 под псевдонимом Виктор Эремита. В русских переводах издано фрагментарно: глава “Диапсалмата” под названием “Афоризмы эстетика” (“Вестник Европы” … Философская энциклопедия
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
Или Цезарь, или ничто — С латинского: Aut Ceasar, aut nihil (аут Цэзар, аут нихиль). Как сообщает римский историк Светоний (Гай Светоний Транк вилл, ок. 70 ок. 140 н. э.), римский император Калигула (12 41) жил в утонченной роскоши и всячески ее подчеркивал: принимал… … Словарь крылатых слов и выражений
Или-Казахская автономная область — Или Казахский автономный округ каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Ili Ķazaķ aptonom wilayiti кит. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu Статус автономный округ Админи … Википедия
ИЛИ-ИЛИ — уже отданное клиентом распоряжение трейдеру о покупке или продаже ценных бумаг, в то время как заказы на другие ценные бумаги еще ожидают своего исполнения; как только трейдер исполняет этот заказ, другие заказы автоматически отменяются.… … Экономический словарь