-
101 житель города или провинции Хаен
ngener. jienense, jaenésDiccionario universal ruso-español > житель города или провинции Хаен
-
102 забивать концы труб или прутка
vDiccionario universal ruso-español > забивать концы труб или прутка
-
103 завершение отчётного периода или финансового года
necon. clausura de ejercicioDiccionario universal ruso-español > завершение отчётного периода или финансового года
-
104 задержка на транспорте или при транспортировке
necon. (товара) mora en el transporteDiccionario universal ruso-español > задержка на транспорте или при транспортировке
-
105 зажимный или подтяжной клин
adjeng. chaveta de aprieteDiccionario universal ruso-español > зажимный или подтяжной клин
-
106 заключение договора на условиях поставки или строительства предприятий под ключ
necon. contratación de plantas "llave en mano"Diccionario universal ruso-español > заключение договора на условиях поставки или строительства предприятий под ключ
-
107 замуровывать в стену или в пол
vgener. empotrarDiccionario universal ruso-español > замуровывать в стену или в пол
-
108 заносить в список или в перечень
vecon. arancelarDiccionario universal ruso-español > заносить в список или в перечень
-
109 заплата или двойная накладка материи на коленях
ngener. rodilleraDiccionario universal ruso-español > заплата или двойная накладка материи на коленях
-
110 запрещать инвестиции или инвестирование
vecon. prohibir la inversiónDiccionario universal ruso-español > запрещать инвестиции или инвестирование
-
111 запрещение совмещать две или несколько должностей
ngener. incompatibilidadDiccionario universal ruso-español > запрещение совмещать две или несколько должностей
-
112 запутанный клок шерсти или волос
Diccionario universal ruso-español > запутанный клок шерсти или волос
-
113 зарплата рабочего или рабочих
necon. salario obreroDiccionario universal ruso-español > зарплата рабочего или рабочих
-
114 заседание капитула или городского совета
ngener. cabildoDiccionario universal ruso-español > заседание капитула или городского совета
-
115 затраты на разработку нового продукта или на освоение нового производства
necon. costes de innovaciónDiccionario universal ruso-español > затраты на разработку нового продукта или на освоение нового производства
-
116 здание, зал или библиотека, в котором сохраняются, классифицируются и упорядочиваются периодические издания
ngener. hemerotecaDiccionario universal ruso-español > здание, зал или библиотека, в котором сохраняются, классифицируются и упорядочиваются периодические издания
-
117 земля или сельская церковь, принадлежащая монастырю
ngener. decanìaDiccionario universal ruso-español > земля или сельская церковь, принадлежащая монастырю
-
118 знак на модели для сердечника или для шишки
nDiccionario universal ruso-español > знак на модели для сердечника или для шишки
-
119 идти на пользу или идти во вред
vgener. (обычно с наречиями bien, mal, no) sentarDiccionario universal ruso-español > идти на пользу или идти во вред
-
120 изменять или отрасль
vecon. modificar el sector
См. также в других словарях:
Или-Казахский автономный округ — каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Или Қазақ аптоном вилайәти кит. упр. 伊犁哈薩克自治州 … Википедия
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
Или-тюркский язык — Самоназвание: Или тюрки Страны: Китайская Народная Республика … Википедия
“ИЛИ — ИЛИ” — “ИЛИ ИЛИ” (Enten Eller) первое и самое популярное произведение С. Кьеркегора. Опубликовано в 1843 под псевдонимом Виктор Эремита. В русских переводах издано фрагментарно: глава “Диапсалмата” под названием “Афоризмы эстетика” (“Вестник Европы” … Философская энциклопедия
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
Или Цезарь, или ничто — С латинского: Aut Ceasar, aut nihil (аут Цэзар, аут нихиль). Как сообщает римский историк Светоний (Гай Светоний Транк вилл, ок. 70 ок. 140 н. э.), римский император Калигула (12 41) жил в утонченной роскоши и всячески ее подчеркивал: принимал… … Словарь крылатых слов и выражений
Или-Казахская автономная область — Или Казахский автономный округ каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Ili Ķazaķ aptonom wilayiti кит. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu Статус автономный округ Админи … Википедия
ИЛИ-ИЛИ — уже отданное клиентом распоряжение трейдеру о покупке или продаже ценных бумаг, в то время как заказы на другие ценные бумаги еще ожидают своего исполнения; как только трейдер исполняет этот заказ, другие заказы автоматически отменяются.… … Экономический словарь