-
121 هزل
-
122 spøke
-te, -t1) шутитьikke være til å spøke med:
2) появляться, являться (о привидениях)3) возникать, маячить, мерещиться -
123 schertsen
-
124 żartować
глаг.• высмеивать• подшучивать• пошутить• шутить* * *несов. шутить;\żartować z kogoś, czegoś шутить над кем-л., чём-л.* * *несов.шути́тьżartować z kogoś, czegoś — шути́ть над ке́м-л., че́м-л.
-
125 joke
[ʤouk]1. nшутка; анекдотto crack/tell a joke — пошутить
it is no joke — дело серьёзное; это не шутка
2. vшутить, остритьto joke about smb. — шутить над кем-либо
to joke with smb. — шутить с кем-либо
-
126 scherzare
io scherzo; вспом. avere1) шутить ( говорить шутки)2) играть, развлекаться3) шутить ( вести себя несерьёзно)* * *гл.общ. 'играть, забавляться, шутить -
127 зажартаваць
lat. zagirtovate; pogirtovateначать шутить, пошутить* * *начать шутить; пошутить* * *зажартаваць —1) начать шутить;2) подшутить -
128 жартаваць
lat. girtovateшутить, трунить, острить* * *шутить, трунить, острить* * *жартаваць з кагошутить (над кем)
См. также в других словарях:
ШУТИТЬ — ШУТИТЬ, шучивать, говорить, делать что ради одной забавы, потехи, смеху, веселья; балагурить, балясничать; шалить, проказить, тешить себя и людей пустою, забавною выдумкой. Чем чорт не шутит! дело станется. Шутить, и век шутить как вас на это… … Толковый словарь Даля
ШУТИТЬ — шучу, шутишь, несов. (к пошутить). 1. Весело и забавно говорить, поступать ради забавы, развлечения. «Старик, по старому шутивший отменно тонко и остро.» Пушкин. «Шутить и век шутить! как вас на это станет!» Грибоедов. «Шутить и он (Скалозуб)… … Толковый словарь Ушакова
шутить — Забавлять, дурачиться, дурака валять, ломаться, паясничать, буффонить; чудить, проказничать, ребячиться; выкидывать (отпускать) штуки; подшутить над кем, сыграть с кем шутку. Он все шуточки подпускает.. Ср. . См. насмехаться … Словарь синонимов
Шутить изволите? (фильм) — Шутить изволите? Жанр комедия Режиссёр А. Пасечный В главных ролях Страна Россия … Википедия
ШУТИТЬ — ШУТИТЬ, шучу, шутишь; несовер. 1. Весело и забавно говорить, поступать; делать что н. ради забавы. Остроумно ш. Ш. с детьми. Ш. (играть) с огнём (перен.: обращаться легкомысленно с чем н. опасным). 2. над кем (чем). Смеяться над кем н.,… … Толковый словарь Ожегова
Шутить и век шутить! — ШУТИТЬ, шучу, шутишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шутить изволите? — Жанр комедия Режиссёр Мирза Ага Ашумов Продюсер Мирза Ага Ашумов Михаил Либерман Автор сценария … Википедия
шутить не любит — крутой, жесткий, кремень, строгий, суровый, не дает потачки, не дает слабины, не дает поблажек, взглянет лес вянет, не дает спуску Словарь русских синонимов. шутить не любит прил., кол во синонимов: 10 • взглянет лес вянет … Словарь синонимов
ШУТИТЬ ИЗВОЛИТЕ? — «ШУТИТЬ ИЗВОЛИТЕ?», Россия, ТК «Ага!», 1999, цв., 74 мин. Комедия. По рассказам Аркадия Аверченко. Новеллы: Утро», Ниночка», Служба», Выставка», Ихневмон», Будьте здоровы!», Железная память», Дама в черном», Судьба человека», На сон грядущий». В… … Энциклопедия кино
Шутить шути, а хлеба купи. — (а долг плати). См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шутить шути, а рожь купи. — (а рожь береги). См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа