-
61 laskea leikkiä
шутить1)pilailla,hassutella,hullutella,hupsutella,ilkamoida,ilvehtiä,ilveillä,kujeilla,laskea leikkiä,naljailla,pelehtiä,pelleillä,tehdä pilaa,vitsailla -
62 naljailla
шутить1)pilailla,hassutella,hullutella,hupsutella,ilkamoida,ilvehtiä,ilveillä,kujeilla,laskea leikkiä,naljailla,pelehtiä,pelleillä,tehdä pilaa,vitsailla2)pilailla -
63 tehdä pilaa
шутить1)pilailla,hassutella,hullutella,hupsutella,ilkamoida,ilvehtiä,ilveillä,kujeilla,laskea leikkiä,naljailla,pelehtiä,pelleillä,tehdä pilaa,vitsailla2)pilailla -
64 monkey about with
шутить, относиться несерьезно, вести себя легкомысленно, заниматься пустяками, понапрасну тратить время, силы и т.п. -
65 Kid
Шутить. ПодкалыватьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Kid
-
66 to joke about smb, smth
шутить над кем-либо, чем-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to joke about smb, smth
-
67 to joke with smb
-
68 to make fun of smb
шутить над кем-либо/высмеивать кого-либо/подсмеиваться над кем-либо -
69 žartovať
шутить -
70 jokot
шутить; буффонить; пошучивать -
71 taisīt jokus
шутить; чудить; фиглярить, фиглярничать -
72 sxerci
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > sxerci
-
73 monkey about with
шутить, относиться несерьезно, вести себя легкомысленно, заниматься пустяками, понапрасну тратить время, силы и т.п. -
74 джидзæг кæнын
шутить, шалить, баловаться -
75 joked
Синонимический ряд:bantered (verb) bantered; chaffed; fooled; funned; jested; jollied; joshed; kidded; ragged; ribbed -
76 joking
Синонимический ряд:1. funny (adj.) absurd; bantering; facetious; funny; jesting; mocking; playful; silly; witty2. humorous (adj.) amusing; comical; droll; humorous; jocose; jocund; whimsical3. bantering (verb) bantering; chaffing; fooling; funning; jesting; jollying; joshing; kidding; ragging; ribbing -
77 kidding
Синонимический ряд:1. teasing (adj.) being facetious; fooling; fooling around; joking; mocking; playing with; putting me on; teasing; toying with2. bantering (verb) bantering; chaffing; fooling; funning; jesting; joking; jollying; joshing; ragging; ribbing3. duping (verb) bamboozling; catching; chicaning; conning; duping; dusting; flimflamming; gulling; hoaxing; hoodwinking; jobbing; spoofing; tricking; victimizing -
78 kids
шутить; дети; козленокСинонимический ряд:1. children (noun) buds; chicks; children; innocents; juveniles; moppets; pusses; tots; young ones; youngsters; youths2. banters (verb) banters; chaffs; fools; funs; jests; jokes; jollies; joshes; rags; ribs3. dupes (verb) bamboozles; catches; chicanes; cons; dupes; dusts; flimflams; gulls; hoaxes; hoodwinks; jobs; pigeons; spoofs; tricks; victimizes -
79 trifle with
-
80 laskea leikkiä
шутитьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > laskea leikkiä
См. также в других словарях:
ШУТИТЬ — ШУТИТЬ, шучивать, говорить, делать что ради одной забавы, потехи, смеху, веселья; балагурить, балясничать; шалить, проказить, тешить себя и людей пустою, забавною выдумкой. Чем чорт не шутит! дело станется. Шутить, и век шутить как вас на это… … Толковый словарь Даля
ШУТИТЬ — шучу, шутишь, несов. (к пошутить). 1. Весело и забавно говорить, поступать ради забавы, развлечения. «Старик, по старому шутивший отменно тонко и остро.» Пушкин. «Шутить и век шутить! как вас на это станет!» Грибоедов. «Шутить и он (Скалозуб)… … Толковый словарь Ушакова
шутить — Забавлять, дурачиться, дурака валять, ломаться, паясничать, буффонить; чудить, проказничать, ребячиться; выкидывать (отпускать) штуки; подшутить над кем, сыграть с кем шутку. Он все шуточки подпускает.. Ср. . См. насмехаться … Словарь синонимов
Шутить изволите? (фильм) — Шутить изволите? Жанр комедия Режиссёр А. Пасечный В главных ролях Страна Россия … Википедия
ШУТИТЬ — ШУТИТЬ, шучу, шутишь; несовер. 1. Весело и забавно говорить, поступать; делать что н. ради забавы. Остроумно ш. Ш. с детьми. Ш. (играть) с огнём (перен.: обращаться легкомысленно с чем н. опасным). 2. над кем (чем). Смеяться над кем н.,… … Толковый словарь Ожегова
Шутить и век шутить! — ШУТИТЬ, шучу, шутишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шутить изволите? — Жанр комедия Режиссёр Мирза Ага Ашумов Продюсер Мирза Ага Ашумов Михаил Либерман Автор сценария … Википедия
шутить не любит — крутой, жесткий, кремень, строгий, суровый, не дает потачки, не дает слабины, не дает поблажек, взглянет лес вянет, не дает спуску Словарь русских синонимов. шутить не любит прил., кол во синонимов: 10 • взглянет лес вянет … Словарь синонимов
ШУТИТЬ ИЗВОЛИТЕ? — «ШУТИТЬ ИЗВОЛИТЕ?», Россия, ТК «Ага!», 1999, цв., 74 мин. Комедия. По рассказам Аркадия Аверченко. Новеллы: Утро», Ниночка», Служба», Выставка», Ихневмон», Будьте здоровы!», Железная память», Дама в черном», Судьба человека», На сон грядущий». В… … Энциклопедия кино
Шутить шути, а хлеба купи. — (а долг плати). См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шутить шути, а рожь купи. — (а рожь береги). См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа