-
1 частный
1) ( отдельный) particolare, singolo, isolato2) (личный, не общественный) privato, personale3) ( относящийся к личному владению) privato, di proprietà privata* * *прил.1) ( отдельный) particolareча́стный случай — caso particolare; un caso a sé
ча́стная переписка — corrispondenza privata
ча́стная жизнь — vita privata / personale; privacy англ.
ча́стная собственность — proprietà privata
ча́стное определение юр. — sentenza interlocutoria
ча́стный поверенный уст. — avvocato m, legale m
ча́стный пристав уст. — commissario di polizia del distretto
* * *adj1) gener. particolare, privato2) IT. proprietario -
2 частный
[částnyj] agg.1.1) particolare2) privato, personaleчастные уроки — ripetizioni (pl.) (lezioni private)
частное лицо — privato (m.)
2.◆ -
3 частный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > частный
-
4 частный визит
-
5 частный детектив
poliziotto privato, investigatore privato -
6 частный документ
-
7 частный признак
-
8 частный риск
-
9 частный сектор
( экономики) settore privato -
10 частный сектор экономики
Русско-итальянский юридический словарь > частный сектор экономики
-
11 частный банк
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > частный банк
-
12 частный сектор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > частный сектор
-
13 частный дифференциал
-
14 частный допуск
-
15 частный интеграл
-
16 частный файл
-
17 частный автомобиль
Русско-итальянский автомобильный словарь > частный автомобиль
-
18 частный интеграл
-
19 частный анализ
-
20 частный арбитраж
adjecon. arbitrato privato
См. также в других словарях:
ЧАСТНЫЙ — [сн] частная, частное. 1. Представляющий собой какую н. отдельную часть, подробность, деталь чего н.; противоп. общий (книжн.). Частный вывод. Заключение от частного к общему. «Кто берется за частные вопросы без предварительного решения общих,… … Толковый словарь Ушакова
Частный Корреспондент — URL … Википедия
Частный детектив, или Операция «Кооперация» — Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор … Википедия
Частный сектор экономики — часть экономики страны, не находящаяся под контролем государства. Частный сектор образуют домохозяйства и фирмы, принадлежащие частному капиталу. Частный сектор экономики подразделяется на корпоративный, финансовый и индивидуальный секторы… … Финансовый словарь
Частный детектив — Частный детектив, или Операция «Кооперация» Частный детектив, или Операция «Кооперация» Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай … Википедия
Частный курорт (фильм) — Частный курорт Private Resort Жанр Комедия Режиссёр Джордж Бауэрс Продюсер Дон Энрайт Авт … Википедия
Частный суд (Православие) — Частный суд (в Православном учении). Согласно православному догматическому богословию, частный суд происходит с каждым человеком после его смерти. Прохождение через воздушные мытарства является этапом частного суда, посредством которого решается… … Википедия
Частный детектив, или Операция «Кооперация» (фильм) — Частный детектив, или Операция «Кооперация» Жанр Комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Леонид Гайдай Аркадий Инин Юрий Воло … Википедия
частный — Особый, свой, личный, домашний, индивидуальный, приватный, частичный. Прот. . .. См … Словарь синонимов
Частный детектив (значения) — Частный детектив: Частный детектив см. Детектив (профессия). Частный детектив французский кинофильм, 1976. Частный детектив, или Операция «Кооперация» комедия Леонида Гайдая, 1989 … Википедия
Частный курорт — Private Resort … Википедия