-
101 считывать показания
2) Aviation: take readings at points, take the readings3) Arms production: readУниверсальный русско-английский словарь > считывать показания
-
102 отсчитывать показания
Универсальный русско-немецкий словарь > отсчитывать показания
-
103 погрешность показания
Универсальный русско-немецкий словарь > погрешность показания
-
104 снимать показания
-
105 считывать показания
-
106 погрешность показания
n -
107 снимать показания
(напр. прибора) readРусско-английский словарь по электронике > снимать показания
-
108 снимать показания
(напр. прибора) readРусско-английский словарь по радиоэлектронике > снимать показания
-
109 предельные показания
( измерительного прибора) extreme readingsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предельные показания
-
110 давать завышенные показания
( о работе измерительного прибора) overreadРусско-английский научно-технический словарь Масловского > давать завышенные показания
-
111 отсчет показания шкалы
[lang name="Russian"]графический масштаб; шкала отсчёта — reading scale
-
112 влияние прибора на его показания
ngeol. (собственных колебаний) Apparat-Effekt (в гравиметрии)Универсальный русско-немецкий словарь > влияние прибора на его показания
-
113 instrument readings
take the readings — производить отсчет; снимать показания
English-Russian dictionary on nuclear energy > instrument readings
-
114 instrument readings
Англо-русский словарь по гражданской авиации > instrument readings
-
115 Angaben eines Geräts
показания прибора -
116 instrument readings
-
117 readings
показания (прибора), данные -
118 readings
-
119 instrument readings
Англо-русский словарь по машиностроению > instrument readings
-
120 читать
( показания прибора) ablesen
См. также в других словарях:
превышение предельного показания прибора — сущ., кол во синонимов: 1 • зашкал (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дрейф показания прибора — rodmenų slinkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lėtas tolydus matuoklio rodmenų kitimas, vykstąs nebūtinai viena kryptimi ir nesusijęs su matuojamojo dydžio kitimu. atitikmenys: angl. instrument drift rus. дрейф… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дрейф показания прибора — rodmenų slinkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodmenų laikinis kitimas, kurį lemia paveikiųjų dydžių ar kitų veiksnių nepastovumas. atitikmenys: angl. instrument drift rus. дрейф показания прибора … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дрейф показания прибора — rodmenų slinkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuolatinis matuoklio rodmenų kitimas nesikeičiant jį veikiančio signalo vertei. atitikmenys: angl. instrument drift rus. дрейф показания прибора, m pranc. dérive de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дрейф показания прибора — rodmenų slinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument drift vok. Meßgerätdrift, f rus. дрейф показания прибора, m pranc. dérive de l’affichage de l’instrument, f … Fizikos terminų žodynas
вариация показания прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN variation of instrument reading … Справочник технического переводчика
погрешность показания прибора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN error in indication … Справочник технического переводчика
снимать показания (прибора) — показывать (о приборе) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы показывать (о приборе) EN read … Справочник технического переводчика
показания измерительного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument readings … Справочник технического переводчика
дрейф показания — 2.6.1 дрейф показания: Изменение показания прибора во времени при неизменном составе анализируемого газа (в том числе чистого воздуха). Примечание Здесь и далее под показанием (отсчетом) у сигнализатора следует понимать содержание определяемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШКАЛА ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — часть отсчётного устройства прибора, представляющая собой совокупность отметок (точек, штрихов, расположенных в определ. последовательности) и проставленных у нек рых из них чисел отсчёта или др. символов, соответствующих ряду последоват.… … Физическая энциклопедия