-
1 уплатить
-
2 уплатить
сов. - уплатить, несов. - уплачиватьВpagare vt; sborsare vtуплатить по счету — pagare / saldare un conto -
3 уплатить
см. платитьуплатить до срока — payer avant le terme ( или avant l'échéance)уплатить долг — acquitter une dette, s'acquitter d'une detteуплатить по счету — acquitter ( или solder) un compte -
4 уплатить
-
5 уплатить
несовер. - платить;
совер. - уплатить, заплатить
1) без доп. pay платить дань( чему-л.) ≈ render tribute платить наличными ≈ to pay in cash платить по счету ≈ to settle an account платить в рассрочку ≈ to pay by/in instalments платить натурой ≈ to pay in kind платить по чеку ≈ to meet a cheque
2) (что-л.), (чем-л.;
за кого-л./что-л.) pay back, return платить услугой за услугу ≈ to make it up to someone, to return a favour платить кому-л. взаимностью ≈ to reciprocate someone's love платить бешеные деньги( за кого-л./что-л.) ≈ to pay a fantastic sum (for) ;
to pay through the nose( for) идиом. платить добром за зло ≈ to return good for evilсов. см. уплачивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить
-
6 уплатить 20% наличными
to pay 20% downБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить 20% наличными
-
7 уплатить в кассу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить в кассу
-
8 уплатить денежное возмещение
to pay damagesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить денежное возмещение
-
9 уплатить долг
to pay/discharge a debtБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить долг
-
10 уплатить досрочно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить досрочно
-
11 уплатить кредиторам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить кредиторам
-
12 уплатить наличными
to pay cashБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить наличными
-
13 уплатить по векселю
to pay/meet a billБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить по векселю
-
14 уплатить по обязательству
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить по обязательству
-
15 уплатить по счету
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить по счету
-
16 уплатить посредством перевода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить посредством перевода
-
17 уплатить разницу
to meet/to pay the differenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить разницу
-
18 уплатить сполна
to pay in fullБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уплатить сполна
-
19 уплатить
сов.уплати́ть по счету — saldar una cuentaуплати́ть нату́рой — pagar en especie -
20 уплатить
vgener. neerleggen
См. также в других словарях:
УПЛАТИТЬ — УПЛАТИТЬ, уплачу, уплатишь (моск. также уплотишь), совер. (к уплачивать), что. Отдать, внести (деньги) в возмещение следуемого. Уплатить долг. Уплатить за квартиру. Уплатить членский взнос. По счету уплачено сполна. «Тут же высчитала, сколько они … Толковый словарь Ушакова
уплатить — См … Словарь синонимов
уплатить — страховой взнос • решение, компенсация уплатить штраф • существование / создание, прерывание, решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уплатить — см. платить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уплатить — уплатить, уплачу, уплатит (неправильно уплотит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уплатить — что и за что. Уплатить долги. Уплатить за покупки. Уплатить за проезд в метро. Ср. оплатить … Словарь управления
уплатить — • заплатить, уплатить, выплатить Стр. 0356 Стр. 0357 Стр. 0358 Стр. 0359 Стр. 0360 Стр. 0361 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Уплатить — сов. перех. и неперех. см. уплачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уплатить — уплатить, уплачу, уплатим, уплатишь, уплатите, уплатит, уплатят, уплатя, уплатил, уплатила, уплатило, уплатили, уплати, уплатите, уплативший, уплатившая, уплатившее, уплатившие, уплатившего, уплатившей, уплатившего, уплативших, уплатившему,… … Формы слов
уплатить — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я уплачу, ты уплатишь, он/она/оно уплатит, мы уплатим, вы уплатите, они уплатят, уплати, уплатите, уплатил, уплатила, уплатило, уплатили, уплативший, уплаченный, уплатив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
уплатить — уплат ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь