-
1 уйти
суру-мӣ (3-е лицо сурурэн); (далеко) горосин-мӣ; (в сторону) даривусин-мӣ; (вперёд) эрнин-мӣ, нёра̄син-мӣ; (заблудиться) кэй-мӣ; (в себя) мэ̄мэ̄ро̄-мӣ (< мэ̄мэ̄р о̄-мӣ3-е лицо мэ̄мэ̄ро̄ран) -
2 удалиться
(уйти далеко) горол-мӣ, горосин-мӣ; (скрыться из виду) ха̄л-мӣ (3-е лицо ха̄ллэн), мисо̄-мӣ (< мис о̄-мӣ3-е лицо мисо̄ран), тэнму-мӣ диал. -
3 углубиться
1. (далеко зайти, заблудиться) кэй-мӣ, горосин-мӣ2. (задуматься, уйти в себя) мэ̄мэро̄-мӣ3. (целиком уйти, погрузиться в какое-л. занятие) углубиться в чтение таӈилка̄кӯт-мӣ -
4 выжить
1. (остаться в живых) би-мӣ, тэрэ̄-мӣ2. разг. (заставить уйти) сурувкэ̄н-мӣ -
5 выпустить
ю̄в-мӣ (3-е лицо ю̄врэн); (позволить уйти) сурувкэ̄н-мӣ; (из рук) мултув-мӣ, суча-мӣ, чуча-мӣ диал.; выпустить на свободу тын-мӣ (3-е лицо тынэн) -
6 отойти
1. (уйти) суру-мӣ; (в сторону) дарима̄син-мӣ; (подальше) ча̄гила̄-мӣ, ча̄гэро̄-мӣ (3-е лицо ча̄гила̄рэн, ча̄гэро̄ран); (подвинуться) о̄с-мӣ; отойди! о̄скал!2. (прийти в себя) арӯ-мӣ; (после гнева) аёмалча-мӣ -
7 предлагать
суф. -вка̄н, -мука̄н; предлагать уйти сурувкэ̄нде-мӣ -
8 рассердиться
тыкул-мӣ (3-е лицо тыкуллан), гэӣн-мӣ; рассердиться и уйти хэрэкэт-мӣ; (о звере) батурга-мӣ -
9 сбежать
(вниз) эв-мӣ; (уйти) суру-мӣ
См. также в других словарях:
УЙТИ — уйду, уйдёшь, прош. ушёл, ушла; ушедший; уйдя и (простореч.) ушедши, сов. (к уходить (1)). 1. Пойти, отправиться откуда н., покинув, оставив какое н. место. «За малиною ушли подружки в бор.» Некрасов. «Беловзоров откланялся; я ушел вместе с ним.» … Толковый словарь Ушакова
Уйти, вернуться — Partir Revenir … Википедия
уйти — уйду, уйдёшь; ушёл, ушла, ушло; ушедший; уйдя и (разг.) ушедши; св. 1. Удалиться, покинуть какое л. место, какое л. общество, ступая, передвигаясь шагом. Быстро у. У. из кино. У. от знакомых. Ушёл на большое расстояние. У. вперёд. У. неожиданно… … Энциклопедический словарь
уйти — См. избегать душа в пятки ушла... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уйти выйти, удалиться, скрыться, ускользнуть, ретироваться, отлучиться; оставить, покинуть; убраться,… … Словарь синонимов
Уйти — Уйти, вернуться (фильм) Уйти, вернуться Partir Revenir Жанр драма Режиссёр Клод Лелуш В главных ролях Анни Жирардо Жан Луи … Википедия
Уйти, вернуться (фильм) — Уйти, вернуться Partir Revenir Жанр драма Режиссёр Клод Лелуш В главных ролях Анни Жирардо Жан Луи Трентиньян Мишель Пикколи Страна … Википедия
Уйти по-английски — «Уйти по английски» выражение, означающее «уйти не попрощавшись». История возникновения Выражение «уйти по английски» своим появлением, как полагают, обязано французским военным, которые в период Семилетней войны 1756 1763 гг. самовольно… … Википедия
уйти — (чиїх) рук (420) (ujść rąk) [MО,III] (уйти біди (73); уйти гладко (252); уйти погоні (74) [без причини непояснене OM,I] … Толковый украинский словарь
уйти далеко, уйти не солоно хлебавши — См … Словарь синонимов
Уйти в скорлупку — Уйти въ скорлупку (иноск.) уединяться, прятаться отъ людей (какъ улитки въ домикъ); какъ скорлупинныя животныя въ свою скорлупу. Ср. Ты, кажется, рѣшительно настаиваешь на широкой и открытой жизни? «Да, вѣдь, уйти въ скорлупку всегда успѣемъ»,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УЙТИ — УЙТИ, уйду, уйдёшь; ушёл, ушла; ушедший; уйдя; совер. 1. Идя, удалиться; покинув какое н. место, отправиться куда н. У. из школы домой. Поезд ушёл утром. У. вперёд (оказаться впереди других; также перен.). У., чтобы остаться (перен.: лишь о… … Толковый словарь Ожегова