-
81 Dein Anliegen ist mir leider untergegangen.
сущ.общ. Твоё дело к сожалению потерялось у меня.Универсальный немецко-русский словарь > Dein Anliegen ist mir leider untergegangen.
-
82 Tod, wo ist dein Stachel?
сущ.библ. Смерть, где твоё жало? (Первое послание к коринфянам)Универсальный немецко-русский словарь > Tod, wo ist dein Stachel?
-
83 Wohlsein!
-
84 auf dein Wohl!
предл.общ. за твоё здоровье! -
85 das geht dich den Teufel an
1. арт. 2. прил.разг. а твое какое дело?, не суй свой нос не в своё делоУниверсальный немецко-русский словарь > das geht dich den Teufel an
-
86 das geht dich einen Dreck an
1. арт.разг. какое твоё собачье дело?2. прил.1) общ. это тебя совсем не касается2) разг. а твое какое дело?, не суй свой нос не в своё дело3) вульг. не лезь туда, куда собака свой хуй не совала (это тебя не касается)Универсальный немецко-русский словарь > das geht dich einen Dreck an
-
87 das geht dich einen Schmarren an
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das geht dich einen Schmarren an
-
88 dein Betragen ist mir ein Ekel
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dein Betragen ist mir ein Ekel
-
89 dein Vertrauen ehrt mich
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dein Vertrauen ehrt mich
-
90 der Deine
прил.общ. /при указании на принадлежность подлежащему/ свой (свой, своё, свои), (die Deine, das Deine, die Deinen) твой (твой, твоё, твои) -
91 der deinige
прил.общ. /при указании на принадлежность подлежащему/ свой (своя, своё, свои), (die deinige, das deinige, die deinigen) твой (твоя, твоё, твои) -
92 er verwechselt manchmal mein und dein
мест.разг. он иногда путает "моё" и "твоё", он тащит всё, что плохо лежитУниверсальный немецко-русский словарь > er verwechselt manchmal mein und dein
-
93 ich empfehle ihn deiner Sorge
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich empfehle ihn deiner Sorge
-
94 ich habe nur dein Bestes im Auge
мест.общ. я желаю тебе только добра, я забочусь только о твоём благополучии, я хочу тебе только добраУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe nur dein Bestes im Auge
-
95 ich will nur dein Bestes
мест.общ. я желаю тебе только добра, я забочусь только о твоём благополучии, я хочу тебе только добраУниверсальный немецко-русский словарь > ich will nur dein Bestes
-
96 in deiner Anwesenheit
предл.общ. в твоём присутствииУниверсальный немецко-русский словарь > in deiner Anwesenheit
-
97 wohl bekomm's!
нареч.2) погов. приятного аппетита -
98 Hundertwasser Friedensreich
( Hundertwasser (Stowasser) Friedensreich) Хундертвассер (Стовассер) Фриденсрайх (1928-2000)художник, архитектор, эколог. В живописи использовал орнаментальные мотивы стиля модерн, его архитектурные проекты отличает биоархитектурное мышление, они ориентированы на гармонию человека и природы. Автор плаката к Олимпийским играм 1972 в Мюнхене, юбилейных почтовых марок. Автор манифестов "Твоё право на вид из окна" ("Dein Fensterrecht") и "Твоя обязанность по отношению к деревьям" ("Deine Baumpflicht")Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hundertwasser Friedensreich
-
99 Konfirmation
fпервое причастие (в протестантской церкви), символизирует достижение молодыми людьми 14-16 лет церковного совершеннолетия и сознательное выражение ими веры в Иисуса Христа, а тж. включение их в состав религиозного сообщества. (Возможна конфирмация и в более зрелом возрасте). В протестантизме вкушение верующими хлеба и вина воспринимается как символическое действие, а не как таинство, так как считается, что Христос принёс своё тело в жертву на кресте лишь однажды. Во время обряда конфирмации пастор обращается к конфирмантам (Konfirmanden) с напутственной речью, находя для каждого отдельные слова и сопровождая их изречениями из библии. Нарядно одетые конфирманты держат в руках новые томики псалмов, а девушки ещё и маленькие букеты цветов, верующие исполняют песнь "Во имя Твоё крестился" ("Ich bin getauft auf Deinen Namen"). После церковного торжества конфирманты получают подарки и принимают участие в праздничном семейном ужине. После конфирмации опека крёстных формально прекращается, а сами конфирманты получают право становится крёстными [Konfirmation от лат. confirmatio - "укрепление, упрочение"] -
100 ander...
↑ anderEr ist in einem anderen Zimmer. — Он в другой комнате.
2) другой, иной ( не такой)Mit anderen Worten war das unfair. — Другими [иными] словами, это было некорректно.
Ich bin anderen Meinung. — Я придерживаюсь иного мнения.
3) любой другойEin anderer würde sich an deiner Stelle freuen. — Другой на твоём месте радовался бы.
4) другой, следующийDas tue ich ein anderes Mal. — Я это сделаю в другой раз.
Am anderen Tag erwachte er spät. — На следующий день он проснулся поздно.
Er drehte sich von einer Seite auf die andere. — Он ворочался с боку на бок [с одного бока на другой].
6) прочее, остальноеAlles andere wird sich finden. — Всё остальное приложится.
Er erzählte unter anderem folgendes... — Среди прочего он рассказал следующее...
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > ander...
См. также в других словарях:
ТВО — трубка для вагинального орошения ТвО ТВО товары в обороте ТвО ТВО товары в обороте ТВО теория великого объединения … Словарь сокращений и аббревиатур
ТВО-100 — [19??] Технические характеристики • Классификаторы • Факты • Модификации ТВО 100 семейство двигателей разработанное Рыбинским авиамоторным КБ. Двигатели имеют модульную конструкцию позв … Военная энциклопедия
твоё, — твоё, (о) твоём … Словарь употребления буквы Ё
Твоё (моё, его и т.д.) счастье, что... — Твоё (моё, его и т.д.) счастье, что... СЧАСТЬЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
твоё дело — нареч, кол во синонимов: 1 • твое дело (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ё-твоё — (В.Ч.) … Словарь употребления буквы Ё
твоё — I местоим. прил.; твоего/; ср.; мн.: твои/, и/х; см. твой II см. твой; его/; ср.; разг. О том, что принадлежит тебе. Говорить о моём и твоём не надо! Больше, меньше, лучше твоего знаю (разг.; больше, меньше, лучше, чем ты) … Словарь многих выражений
ё-твоё — Ё, межд. (или ё моё, ё твоё, ё кэ лэ мэ нэ, ё кэ лэ мэ нэйка). Выражает любую эмоцию. Сокращ., эвфем. от нецензурного руг.; Ср.: ёж 2, ёпрст и т. п … Словарь русского арго
твоітсья — 1. слабо горить (вогонь) 2. мати спрагу (твоіт го) … Лемківський Словничок
тво́рчески — нареч. к творческий (в 1 знач.). Творчески мыслить. □ Бывают замечательные исполнители, которые не проявляют себя творчески, но потенциально могли бы быть выдающимися композиторами. Нейгауз, Композитор исполнитель … Малый академический словарь
тво́рческий — ая, ое. 1. прил. к творчество; связанный с процессом творчества. Творческий процесс. Творческий путь художника. □ Творческие мои попытки так привязали меня к литературным занятиям, что уже не мог я расстаться с тетрадью и чернильницей. Пушкин,… … Малый академический словарь