-
81 существовать
существова́ть свои́м трудо́м — vivre de son travail
существу́ет, существу́ют — il y a, il existe
существу́ет мне́ние... — selon certaines opinions...
* * *vgener. être, être au monde, être sur terre, durer, rester sur terre, vivre, régner, exister, subsister -
82 существовать раньше
vgener. préexister (à qch) (чего-л.) -
83 существовать с
vgener. dater (...) -
84 существовать уже давно
vgener. dater de loinDictionnaire russe-français universel > существовать уже давно
-
85 существовать прежде
vgener. preesistere (+G) -
86 существовать
vgener. bestaan, existeren, leven, wezen, zijn -
87 существовать
-
88 существовать
бар болу, қолданылу, өмір сүру, күнелту, күн көру, жасау, тіршілік ету -
89 существовать
існува́ти, -ну́ю, -ну́єш; (жить на что, чем) жи́ти (живу́, живе́ш) -
90 существовать
-
91 существовать
несовер.; без доп.
exist, be, be in existence* * ** * *exist, be, be in existence; live, subsist* * *bebreatheexistliveobtainprevailsubsist -
92 существовать на птичьих правах
Новый русско-английский словарь > существовать на птичьих правах
-
93 существовать до сих пор
to be still in existence40 copies of the so-called Gutenberg Bible are still in existence. — 40 экземпляров так называемой библии Гутенберга существуют до сих пор.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > существовать до сих пор
-
94 существовать
-
95 существовать
• existovat• žít• být• vyskytovat se• vegetovat -
96 существовать
to exist, to subsist -
97 существовать за счет благотворительного фонда
(Am.) to be on welfare, (GR) to be on the dole4000 полезных слов и выражений > существовать за счет благотворительного фонда
-
98 существовать правомерно
to validly exist -
99 существовать
v. exist, be -
100 существовать
yashamoq
См. также в других словарях:
СУЩЕСТВОВАТЬ — СУЩЕСТВОВАТЬ, существую, существуешь, несовер. 1. без доп. То же, что жить в 1 знач. (книжн.). Больному не долго осталось существовать. Этот дуб существует уже около ста лет. Юношеские мечтания долго существовали в его душе. || Иметься, быть в… … Толковый словарь Ушакова
существовать — См. жить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. существовать быть, жить; иметься, наличествовать, бытовать; находиться, бывать, водиться, действовать, быть налицо, быть в… … Словарь синонимов
СУЩЕСТВОВАТЬ — СУЩЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Быть живым, пребывать в состоянии бытия, жизни. Мамонты существовали в доисторические времена. Где то существуют счастливые люди. Не живу, а существую (т. е. живу неинтересно, скучно). 2. Наличествовать,… … Толковый словарь Ожегова
существовать — соответствовать каким л. объектам в некотором отношении вообще или в какое л. время. ▼ иметься, являться (чем) … Идеографический словарь русского языка
существовать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я существую, ты существуешь, он/она/оно существует, мы существуем, вы существуете, они существуют, существуй, существуйте, существовал, существовала, существовало, существовали, существующий,… … Толковый словарь Дмитриева
существовать — жизнь существует • существование / создание, субъект опасность существует • существование / создание, субъект правило существует • существование / создание, субъект практика существует • действие, субъект проблема существует • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
существовать — СУЩЕСТВОВАТЬ1, несов. Быть в действительности, реально, на самом деле; иметься в наличии; Ант.: отсутствовать [impf. to be (there), exist, be in existence; to live, be alive, have life]. В народе существует много примет для предсказания погоды.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Существовать — несов. неперех. 1. Быть в наличии, иметься. отт. Иметь какое либо назначение. 2. Быть живым, жить. отт. Поддерживать себя, добывая средства к жизни. 3. Вести бездеятельный, лишенный цели, смысла, духовных интересов образ жизни. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
существовать — существовать, существую, существуем, существуешь, существуете, существует, существуют, существуя, существовал, существовала, существовало, существовали, существуй, существуйте, существующий, существующая, существующее, существующие, существующего … Формы слов
существовать — существов ать, тв ую, тв ует … Русский орфографический словарь
Существовать только иногда — посредством идеи о прерывистом существовании можно интерпретировать положение иудаизма о непрерывном творении статья Л.Ашкинази Наука и религия Известия (М.), 2002, 9 июня: ஐ Может, и мы... начал он и запнулся, и мы существуем только иногда … Мир Лема - словарь и путеводитель