Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

не+строгий

  • 1 строгий

    сахтгир, сахтмуомила

    Русско-таджикский словарь > строгий

  • 2 строгий

    (строг, -а, -о)
    1. сахтгир, сахтмуомила; строгий учитель муаллими сахтгир; строгие родители падару модари сахтгир
    2. сахт, катъӣ; аниқ, дақиқ; строгая диета парҳези сахт; строгий порядок тартиботи қатъӣ; строгий учёт ҳисоботи аниқ
    3. сахт, ҷиддӣ, қатъӣ; строгие меры чораҳои катъӣ; строгий тон оҳанги ҷиддӣ; строгое взыскание ҷазои сахт; строгое правило коидаи сахт
    4. ҷиддӣ, бекарруфар; строгие черты лица киёфаи ҷиддӣ; строгий костюм костюми бекарруфар; -строгая прическа ороиши соддаи мӯйсар
    5. чиддӣ; строгие нравы ахлоқи ҷиддӣ; человек строгих правил одами ҷиддӣ
    6. обл. охот. ҳушёр; \строгийая собака саги ҳушьёр

    Русско-таджикский словарь > строгий

  • 3 разнос

    м
    1. (по знач. гл. разнести 1, 2, 5, 6) бурдарасонӣ, бурда додан(и), бурдасупорй; ҷо ба ҷо қайд кардан(и); коҳиш кардан(и); разнос пакетов бурда додани пакетҳо
    2. разг. (строгий выговор) сарзаниш, қоҳиш, танбеҳ, маломат

    Русско-таджикский словарь > разнос

  • 4 ритм

    м
    1. вазн, усул; в ритме танца дар усули ракс; ритм движений тарзи ҳаракат; ритм стихов вазни шеър
    2. назм, тартиб; строгий ритм в работе назм и қатъии кор

    Русско-таджикский словарь > ритм

  • 5 строже

    сравн. ст. к строгий и к строго; действовать строже сахттар рафтор кардан; взыскать строже сахттар ҷазо додан; стать строже ҷиддитар (сахттар) шудан

    Русско-таджикский словарь > строже

См. также в других словарях:

  • строгий — строгая, строгое; строг, строга, строго. 1. Очень требовательный, взыскательный, требующий точного исполнения чего н. «Вот наши строгие ценители и судьи.» Грибоедов. «Царь был строг и не охотник таким соблазнам потакать.» Крылов. Строгий отец.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРОГИЙ — СТРОГИЙ, взыскательный, требовательный, бдительный, исполнительный, точный, неуклонный, ·противоп. снисходительный, уступчивый; верный, адежный, точный. | Суровый, немилостивый, жестокий, грозный, не прощающий вины. Строгий отец, начальник, не… …   Толковый словарь Даля

  • Строгий юноша — Строгий юноша …   Википедия

  • строгий — Взыскательный, грозный, жестокий, крутой, неумолимый, придирчивый, требовательный, притязательный, суровый, драконовский, катоновский, брезгливый, привередливый, разборчивый. Драконовские (драконовы) законы. Железная рука. Она попала в жесткие… …   Словарь синонимов

  • Строгий юноша (фильм) — Строгий юноша Жанр Философско романтическая драма Режиссёр Абрам Роом …   Википедия

  • Строгий (эсминец, 1901) — «Строгий» «Марти» Эскадренный миноносец «Строгий» после модернизации в Южной бухте Севастополя. Основная информация …   Википедия

  • строгий-строгий — прил., кол во синонимов: 2 • строгий (70) • строгий престрогий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • строгий-престрогий — прил., кол во синонимов: 2 • строгий (70) • строгий строгий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Строгий (эсминец) — «Строгий» («Лебедь»)  эскадренный миноносец типа «Сокол» «Строгий»  эскадренный миноносец проекта 7У …   Википедия

  • строгий-строгий — строгий строгий …   Орфографический словарь-справочник

  • Строгий — Строгий: «Строгий» («Лебедь»)  эскадренный миноносец типа «Сокол». «Строгий»  эскадренный миноносец проекта 7У …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»