-
101 не сметь пикнуть
prepos.gener. geen woord durven kikken, geen woord durven kikkent -
102 В мои лета не должно сметь/ Своё суждение иметь
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. 3, явл. 3 - 1824 г.) Wenn man so jung noch ist wie ich,/ Enthalte man des Urteils sich (A. Gribojedow. Verstand schafft Leiden. Übers. J. von Guenther). Moltschalin, eine Person in dem Stück (s. Молчалин), meint mit diesen Worten, er könne es sich in seiner bescheidenen Stellung nicht leisten, eine eigene Meinung zu haben. Das Zitat wird ironisch auf Menschen mit ähnlichen Lebensregeln verwendet. Vgl. Ich hab’ hier bloß ein Amt und keine Meinung (F. Schiller. Die Piccolomini, 1, 5).Русско-немецкий словарь крылатых слов > В мои лета не должно сметь/ Своё суждение иметь
-
103 не сметь дохнуть
тын да чыгармау, шылт та итмәү -
104 не сметь рта раскрыть
-
105 не сметь дохнуть
разг. to be afraid to breathРусско-английский словарь по общей лексике > не сметь дохнуть
-
106 не сметь вымолвить слова
prepos.gener. plak -
107 не сметь пикнуть
prepos.gener. geen woord durven kikken, geen woord durven kikkent -
108 не сметь дохнуть
-
109 не сметь дохнуть
см. бояться дохнутьРусско-английский фразеологический словарь > не сметь дохнуть
-
110 turde
сметь, осмеливаться* * *[two] vb.tør[Höu], turde [two], turdet [Ни-эд] сметь, отваживатьсяjeg tør vædde på, at det bliver regnvejr i morgen готов поспорить, что завтра будет дождь -
111 uskaltaa
сметь, посметь; осмеливаться, осмелиться; отваживаться, отважиться; решаться, решиться; рисковать, рискнуть* * *сметь, осме́ливаться; дерза́ть -
112 dare
-
113 counterion mixture
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > counterion mixture
-
114 uskaltaa, uskaltautua
сметь, посметь; осмеливаться, осмелиться; отваживаться, отважиться; решаться, решиться; рисковать, рискнуть -
115 базнат итү
сметь, посме́ть, реша́ться/реши́ться (поговорить с кем-л.) -
116 сміти
сметь; осме́ливаться -
117 betlamoq
сметь, осмеливаться, решаться -
118 smět
-
119 kehdata
сметь, осмеливаться -
120 tohtia
сметь, посметь, осмелиться, осмеливаться, решаться, решиться
См. также в других словарях:
сметь — См. осмеливаться … Словарь синонимов
СМЕТЬ — СМЕТЬ, смею, смеешь, несовер. (к посметь). Осмеливаться, отваживаться, находить в себе силы, смелость для чего нибудь. «Как вы смеете со мной так разговаривать?» А.Островский. «Как он смеет не дать?» Гоголь. «В мои лета не должно сметь свои… … Толковый словарь Ушакова
СМЕТЬ — СМЕТЬ, смею, смеешь; несовер., с неопред. 1. Иметь смелость, осмеливаться. Не с. спорить. 2. Иметь право. Никто не смеет нарушать закон. • Не смей(те)! (разг.) строгое запрещение что н. делать. Не смей брать мои вещи! | совер. посметь, ею, еешь.… … Толковый словарь Ожегова
Сметь свое суждение иметь — см. Б мои пета не допжно сметь / Свое суждение иметь. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Сметь — несов. неперех. 1. Иметь смелость, осмеливаться. 2. перен. Иметь право. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сметь — сметь, см ею, см еет … Русский орфографический словарь
сметьё — сущ., кол во синонимов: 1 • сметье (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сметьё — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
сметь — смею, смеешь; несов., с неопр. (сов. посметь). 1. Иметь смелость, находить в себе смелость для чего л.; осмеливаться. Мне было как будто совестно перед ним, и я не смел взглянуть ему в глаза. Тургенев, Дневник лишнего человека. Как видишь, мечты… … Малый академический словарь
сметь свое суждение иметь — Ср. Какое право предъявляю я, чтоб иметь свое убеждение? Однажды я как то осмелился заикнуться перед моим начальником, что по моему мнению... так он только поглядел на меня, и с тех пор я более не заикался. И он был прав... Салтыков. Губернские… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сметь — см. смею … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера