-
1 сметь
-
2 сметь мочь
-
3 сметь
несов. + неопр.osare vi (a); ardire vi (a) книжн.; avere l'audacia (di + inf)никто не смеет нарушать закон — nessuno deve permettersi di violare la leggeне сметь! — no!; guai!; fermo ед. / fermi мн. la! -
4 сметь
несов. + неопр.atreverse (a + inf.), permitirse (+ inf.)не сме́йте э́того де́лать — no se aventure a hacerloне сметь рта откры́ть (рази́нуть) разг. — no atreverse a abrir la bocaне сметь дохну́ть разг. — no atreverse ni a respirarсме́ю сказа́ть вводн. сл. — me atrevo a decir -
5 сметь
-
6 сметь
наст. вр. -ю, -ешь, прош. вр. -л, -ла I несов. с неопр. накл. зөрх, чадх; не сметь сказать келҗ эс чадх -
7 сметь
как ты смеешь! — wie unterstehst du dich?, was erlaubst du dir? -
8 сметь
oser vt, avoir l'audace deне смейте этого делать — je vous défends de le faire -
9 сметь
vgener. aandurven, mogen -
10 сметь
osar. -
11 не сметь дохнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не сметь дохнуть
-
12 не сметь вымолвить слова
prepos.gener. plak -
13 не сметь пикнуть
prepos.gener. geen woord durven kikken, geen woord durven kikkent -
14 turde
сметь, осмеливаться* * *[two] vb.tør[Höu], turde [two], turdet [Ни-эд] сметь, отваживатьсяjeg tør vædde på, at det bliver regnvejr i morgen готов поспорить, что завтра будет дождь -
15 uskaltaa
сметь, посметь; осмеливаться, осмелиться; отваживаться, отважиться; решаться, решиться; рисковать, рискнуть* * *сметь, осме́ливаться; дерза́ть -
16 dare
-
17 uskaltaa, uskaltautua
сметь, посметь; осмеливаться, осмелиться; отваживаться, отважиться; решаться, решиться; рисковать, рискнуть -
18 базнат итү
сметь, посме́ть, реша́ться/реши́ться (поговорить с кем-л.) -
19 сміти
сметь; осме́ливаться -
20 betlamoq
сметь, осмеливаться, решаться
См. также в других словарях:
сметь — См. осмеливаться … Словарь синонимов
СМЕТЬ — СМЕТЬ, смею, смеешь, несовер. (к посметь). Осмеливаться, отваживаться, находить в себе силы, смелость для чего нибудь. «Как вы смеете со мной так разговаривать?» А.Островский. «Как он смеет не дать?» Гоголь. «В мои лета не должно сметь свои… … Толковый словарь Ушакова
СМЕТЬ — СМЕТЬ, смею, смеешь; несовер., с неопред. 1. Иметь смелость, осмеливаться. Не с. спорить. 2. Иметь право. Никто не смеет нарушать закон. • Не смей(те)! (разг.) строгое запрещение что н. делать. Не смей брать мои вещи! | совер. посметь, ею, еешь.… … Толковый словарь Ожегова
Сметь свое суждение иметь — см. Б мои пета не допжно сметь / Свое суждение иметь. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Сметь — несов. неперех. 1. Иметь смелость, осмеливаться. 2. перен. Иметь право. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сметь — сметь, см ею, см еет … Русский орфографический словарь
сметьё — сущ., кол во синонимов: 1 • сметье (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сметьё — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
сметь — смею, смеешь; несов., с неопр. (сов. посметь). 1. Иметь смелость, находить в себе смелость для чего л.; осмеливаться. Мне было как будто совестно перед ним, и я не смел взглянуть ему в глаза. Тургенев, Дневник лишнего человека. Как видишь, мечты… … Малый академический словарь
сметь свое суждение иметь — Ср. Какое право предъявляю я, чтоб иметь свое убеждение? Однажды я как то осмелился заикнуться перед моим начальником, что по моему мнению... так он только поглядел на меня, и с тех пор я более не заикался. И он был прав... Салтыков. Губернские… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сметь — см. смею … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера