Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

не+слушаться

  • 1 слушаться

    diñlemek; itaat etmek

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > слушаться

  • 2 слушаться

    динълемек; итаат этмек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > слушаться

  • 3 взрослый

    1) yetişken, büyük, yaşı yetken
    у него взрослый сын - onıñ yetişken oğlu bar
    2) balaban, büyük
    слушаться взрослых - büyüklerniñ lafını diñlemek

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > взрослый

  • 4 дело

    1) iş, vazife
    домашние дела - ev işleri
    быть занятым - bir işnen meşğul olmaq произн. мешгъуль
    это не моё дело - bu menim işim (vazifem) degil
    у меня дела - işim bar
    2) (поступок) iş, hızmet
    доброе дело - eyi iş
    3) (область работы) -cılıq, -çılıq, -cilik, -çilik (аффикс)
    газетное дело - gazetacılıq
    горное дело - madencilik
    4) (разг. состояние дел) iş, al, vaziyet, mesele
    как ваши дела? - işleriñiz nasıl?
    5) (юридическое) iş, dava
    его дело будет слушаться завтра - onıñ davası (işi) yarın baqılacaq
    дело ваше - özüñiz bilesiñiz
    в самом деле - kerçekten, aqiqaten
    в чём дело? - ne oldı?, nasıl şey?
    дело за вами - iş sizge bağlı, iş sizni bekley
    то и дело - ep, sıq-sıq, daima, ardı-sıra, ekide bir
    вот в чём дело - mesele bundan ibaret, mesele böyle
    первым делом - er şeyden evel, başta (вначале)
    это другое дело - bu başqa mesele
    между делом - ara-sıra, iş arasında, imkânı olğanda
    употребить в дело - bir işte qullanmaq, faydalanmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > дело

  • 5 старший

    1) (по возрасту) büyük, üyken
    старший сын - büyük (üyken) oğul
    2) (по положению) baş, üyken
    старший лейтенант - üyken leytenant
    3) (взрослый) büyük, balaban
    слушаться старших - büyüklerni diñlemek
    4) yuqarı
    старшие классы - yuqarı sınıflar
    старший брат - ağa
    старшая сестра - apte, tata

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > старший

  • 6 взрослый

    1) етишкен, буюк, яшы еткен
    у него взрослый сын - онынъ етишкен огълу бар
    2) балабан, буюк
    слушаться взрослых - буюклернинъ лафыны динълемек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > взрослый

  • 7 дело

    1) иш, вазифе
    домашние дела - эв ишлери
    быть занятым - бир ишнен мешгъуль олмакъ
    это не моё дело - бу меним ишим (вазифем) дегиль
    у меня дела - ишим бар
    2) (поступок) иш, хызмет
    доброе дело - эйи иш
    3) (область работы) -джылыкъ, -чылыкъ, -джилик, -чилик (аффикс)
    газетное дело - газетаджылыкъ
    горное дело - маденджилик
    4) (разг. состояние дел) иш, ал, вазиет, меселе
    как ваши дела? - ишлеринъиз насыл?
    5) (юридическое) иш, дава
    его дело будет слушаться завтра - онынъ давасы (иши) ярын бакъыладжакъ
    дело ваше - озюнъиз билесинъиз
    в самом деле - керчектен, акъикъатен
    в чём дело? - не олды?, насыл шей?
    дело за вами - иш сизге багълы, иш сизни беклей
    то и дело - эп, сыкъ-сыкъ, даима, арды-сыра, экиде бир
    вот в чём дело - меселе бундан ибарет, меселе бойле
    первым делом - эр шейден эвель, башта (вначале)
    это другое дело - бу башкъа меселе
    между делом - ара-сыра, иш арасында, имкяны олгъанда
    употребить в дело - бир иште къулланмакъ, файдаланмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > дело

  • 8 старший

    1) (по возрасту) буюк, уйкен
    старший сын - буюк (уйкен) огъул
    2) (по положению) баш, уйкен
    старший лейтенант - уйкен лейтенант
    3) (взрослый) буюк, балабан
    слушаться старших - буюклерни динълемек
    4) юкъары
    старшие классы - юкъары сыныфлар
    старший брат - агъа
    старшая сестра - апте, тата

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > старший

См. также в других словарях:

  • слушаться — См. исполнять …   Словарь синонимов

  • СЛУШАТЬСЯ — СЛУШАТЬСЯ, слушаюсь, слушаешься, несовер. 1. (совер. послушаться) кого что. Поступать согласно чьим нибудь советам, принимать к сведению и исполнению чьи нибудь распоряжения, повиноваться кому нибудь. «Я хочу, чтобы Полина слушалась меня.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛУШАТЬСЯ — СЛУШАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. кого и (устар.) чего. Поступать согласно чьим н. советам, распоряжениям, повиноваться. С. родителей. С. добрых советов. 2. слушаюсь, частица. Ответ подчинённого в знач.: хорошо, будет исполнено, есть 3 (офиц.) …   Толковый словарь Ожегова

  • слушаться — • безоговорочно слушаться • безропотно слушаться • беспрекословно слушаться …   Словарь русской идиоматики

  • слушаться — СЛУШАТЬСЯ, несов. (сов. послушаться), кого и Устар. чего. Подчиняться (подчиниться) чьим л. распоряжениям, следовать (последовать) чьим л. советам, поступать (поступить), выполняя чьи л. указания; Син.: повиноваться, покоряться, Разг. слушать… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Слушаться — несов. 1. Восприниматься слухом. 2. Публично рассматриваться, разбираться (о судебном деле). 3. Заслушиваться с целью разбора, оценки и т.п. (о докладе, отчете, сообщении). 4. перен. Следовать чьим либо советам, наставлениям, подчиняться,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слушаться — слушаться, слушаюсь, слушаемся, слушаешься, слушаетесь, слушается, слушаются, слушаясь, слушался, слушалась, слушалось, слушались, слушайся, слушайтесь, слушающийся, слушающаяся, слушающееся, слушающиеся, слушающегося, слушающейся, слушающегося,… …   Формы слов

  • Слушаться барабанной шкуры — Жарг. угол., арест. Лишаться прав состояния. СРВС 2, 16, 81, 98, 165, 211; ТСУЖ, 202 …   Большой словарь русских поговорок

  • слушаться — (повиноваться, подчиняться) кого (род. пад.) и (разг.) кого (вин. пад.). Она слушается матери (Тургенев). Слушайся папеньку с маменькой! (Салтыков Щедрин). Не забывай матери и слушайся Настасью Петровну (Чехов) …   Словарь управления

  • слушаться — сл ушаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • слушаться — (I), слу/шаю(сь), шаешь(ся), шают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»