-
1 резкий
1) kova, purevaре́зкий ве́тер — pureva tuuli
ре́зкая боль — kova kipu
2) väkevä, teräväре́зкий за́пах — voimakas haju
3) jyrkkä, äkillinenре́зкие противоре́чия — jyrkät ristiriidat
4) jyrkkä[sanainen], kirpeä[sanainen]ре́зкие слова́ — jyrkät (t terävät) sanat
-
2 резкий
joutuisa -
3 резкий /звук/
rämäkkä -
4 резкий
-
5 резкий удар
viilto, haava, viiltää, silpoa -
6 резкий
jyrkkä -
7 резкий взлет цен
äkkijyrkkä hintojen nousu -
8 резкий гудок
kimahdus -
9 резкий запах
raaka haju -
10 резкий ответ
tyly vastaus -
11 резкий поворот
lehmänkäännös (kuv esim. politiikassa) -
12 резкий рост цен
äkkijyrkkä hintojen nousu -
13 резкий удар
sivallus -
14 сильный /резкий, крепкий/
navakkaРусско-финский технический словарь > сильный /резкий, крепкий/
См. также в других словарях:
резкий — РЕЗКИЙ, резкая, резкое; резок, резка, резко. 1. Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой, пронизывающий. Резкий холод. Резкая боль. «На дворе слякоть и резкий ветер.» Помяловский. «Было холодно, чувствовалась резкая, неприятная… … Толковый словарь Ушакова
резкий — Острый, колкий, хлесткий, едкий, ядовитый, язвительный, сатирический, ехидный, забористый, заковыристый, обидный, оскорбительный, грубый, потрясающий. Он выражался о них едко, в сардонических, колких эпиграммах . Гог. Я не слыхал, какие такие… … Словарь синонимов
резкий по тону — прил., кол во синонимов: 3 • крупный (74) • крутой (136) • резкий по форме (3) … Словарь синонимов
резкий по форме — прил., кол во синонимов: 3 • крупный (74) • крутой (136) • резкий по тону (3) … Словарь синонимов
резкий, как понос — прил., кол во синонимов: 1 • резкий (83) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РЕЗКИЙ — РЕЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; резче. 1. Проявляющийся с большой силой, остротой. Р. ветер. Р. холод. 2. Внезапный и очень значительный. Р. спад. Резкое похолодание. Резкая боль. 3. Чересчур сильный. Р. свет, запах. Р. голос. 4.… … Толковый словарь Ожегова
резкий поворот — сущ., кол во синонимов: 1 • излом (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резкий в критике — прил., кол во синонимов: 1 • злой (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резкий по содержанию — прил., кол во синонимов: 1 • крутой (136) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резкий в оценке — прил., кол во синонимов: 1 • злой (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
резкий разговор — сущ., кол во синонимов: 1 • крупный разговор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов