Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

не+резкий

  • 1 резкий

    прил., резко нареч.
    1. (син. сильный) вичкĕн, вǎйлǎ, хытǎ; резкий ветер вичкĕн çил
    2. (син. внезапный) сасартǎк, тǎрук, хǎвǎрт; погода резко изменилась çанталǎк тǎрук улшǎнчĕ
    3. (син. чёткий) уçǎмлǎ, курǎмлǎ; резкие линии уçǎмлǎ йĕрсем
    4. (син. прямой, острый) тÿрĕ, кǎра, хивре, хытǎ; выступить с резкой критикой хытǎ тиркесе калаç

    Русско-чувашский словарь > резкий

  • 2 бурный

    прил., бурно нареч.
    1. тǎвǎллǎ, çил-тǎвǎллǎ, асар-писер; бурное море тǎвǎллǎ тинĕс
    2. (син. резкий, стремительный) авǎк, çивĕч; бурные порывы ветра авǎк çил
    3. (син. страстный, неистовый) хĕрÿ, вǎйлǎ; бурно аплодировать хĕрÿллĕн алǎ çуп

    Русско-чувашский словарь > бурный

  • 3 жёсткий

    прил., жёстко нареч.
    1. (син. твёрдый, плотный; ант. мягкий, нежный) хытǎ, питĕ, пирчев; жёсткая почва пирчев тǎпра; недоварившееся мясо жёсткое пиçсе çитмен аш хытǎ
    2. (син. суровый, резкий) хаяр, тÿрккес, чурǎс; говорить жёстким голосом хаяр сасǎпа калаç ♦ жёсткий вагон хытǎ вырǎнлǎ вагон; жёсткие условия договора килĕшÿри çирĕп условисем; жёсткая вода хытǎ шыв (кальципе магни тǎварĕ нумай пирки супǎньленменни)

    Русско-чувашский словарь > жёсткий

  • 4 плавный

    прил. (син. мерный; ант. резкий), плавно нареч.
    тикĕс, меллĕ, виçеллĕ, ярǎнчǎк; плавный танец ярǎнчǎк ташǎ; идти плавно пĕр тикĕс утса пыр

    Русско-чувашский словарь > плавный

См. также в других словарях:

  • резкий — РЕЗКИЙ, резкая, резкое; резок, резка, резко. 1. Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой, пронизывающий. Резкий холод. Резкая боль. «На дворе слякоть и резкий ветер.» Помяловский. «Было холодно, чувствовалась резкая, неприятная… …   Толковый словарь Ушакова

  • резкий — Острый, колкий, хлесткий, едкий, ядовитый, язвительный, сатирический, ехидный, забористый, заковыристый, обидный, оскорбительный, грубый, потрясающий. Он выражался о них едко, в сардонических, колких эпиграммах . Гог. Я не слыхал, какие такие… …   Словарь синонимов

  • резкий по тону — прил., кол во синонимов: 3 • крупный (74) • крутой (136) • резкий по форме (3) …   Словарь синонимов

  • резкий по форме — прил., кол во синонимов: 3 • крупный (74) • крутой (136) • резкий по тону (3) …   Словарь синонимов

  • резкий, как понос — прил., кол во синонимов: 1 • резкий (83) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • РЕЗКИЙ — РЕЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; резче. 1. Проявляющийся с большой силой, остротой. Р. ветер. Р. холод. 2. Внезапный и очень значительный. Р. спад. Резкое похолодание. Резкая боль. 3. Чересчур сильный. Р. свет, запах. Р. голос. 4.… …   Толковый словарь Ожегова

  • резкий поворот — сущ., кол во синонимов: 1 • излом (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • резкий в критике — прил., кол во синонимов: 1 • злой (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • резкий по содержанию — прил., кол во синонимов: 1 • крутой (136) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • резкий в оценке — прил., кол во синонимов: 1 • злой (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • резкий разговор — сущ., кол во синонимов: 1 • крупный разговор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»