-
1 простой
I1) ( несложный) kolay, basit, yalınçпросто́е де́ло — kolay / basit bir iş
от просто́го к сло́жному — yalınçtan / basitten karmaşığa doğru
2) (однородный, несоставной) basit, yalınçпросто́е предложе́ние — грам. yalın cümle
просты́е тела́ — физ. yalınç cisimler
3) ( безыскусственный) sade, düz; basit; özentisizпросто́е пла́тье, просто́й костю́м / наря́д — sade bir kıyafet, düz bir esvap
просто́й расска́з — özentisiz hikaye
4) ( обыкновенный) basit, sade adiпросты́е лю́ди — basit insanlar / halk
проста́я пи́ща — sade yemek(ler)
э́то бы́ло не просто́е подража́ние — bu, basit bir taklit değildi
э́то не проста́я да́та (в календаре́) — bu kuru bir tarih değildir
5) ( наивный) safdil••реше́ние при́нято просты́м большинство́м — karar salt çoğunlukla alındı
просто́е письмо́ — adi mektup
II мпросты́м гла́зом — çıplak gözle
boş durma; çalışılmadan geçen zamanсокраща́ть просто́й маши́н / маши́нного обору́дования — makinelerin boş durma zamanını kısaltmak
(ка́ждый) час просто́я станка́ — tezgah işletilmeyerek geçen her saat
-
2 простой раствор
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > простой раствор
-
3 плата за простой
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плата за простой
-
4 вексель
-
5 непосредственный
1) dolaysızнепосре́дственная причи́на — dolaysız neden
непосре́дственный нача́льник — воен. en yakın amir
в непосре́дственной бли́зости от грани́ц — sınırlara çok yakın yerlerde
2) (естественный, простой) tabii -
6 непритязательный
1) titiz olmayan; kolay beğenir; kanaatkar2) ( простой) basit; sade; özentisizнепритяза́тельный расска́з — özentisiz / iddiasız bir hikaye
-
7 нехитрый
1) ( о человеке) saf; safdil2) разг. (простой, несложный) basit -
8 скромный
1) alçakgönüllü, mütevazıон со все́ми скро́мен — herkese alçakgönüllülük / tevazu gösterir
2) ( простой) sade basit, mütevazıскро́мный наря́д — sade kıyafet
их сва́дьба была́ скро́мной — düğünleri basitti
3) ( умеренный) ılımlı; küçükскро́мные тре́бования — ılımlı talepler
пла́та дово́льно скро́мная — ücret gayet küçüktür
-
9 плата
ödeme, ödenme, ücret- арендная плата
- входная плата
- заработная плата
- квартирная плата
- поденная плата
- сдельная платаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плата
-
10 раствор
harç, eriyik, solusyon- асфальтовый раствор
- бентонитовый буровой раствор
- битумный раствор
- буровой раствор
- гидравлический раствор
- гипсовый штукатурный раствор
- глицериновый раствор
- жидкий цементный раствор
- жирный раствор
- известковый раствор
- известковый штукатурный раствор
- кислотостойкий раствор
- мозаичный раствор
- огнеупорный раствор
- однородный раствор
- подвижный раствор
- простой раствор
- пуццолановый раствор
- специальный раствор
- строительный раствор
- тощий раствор
- трассовый раствор
- цементно-известковый раствор
- цементный раствор
- штукатурный раствор
- штукатурный раствор для нижних слоев штукатурного наметаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > раствор
См. также в других словарях:
Простой советский человек — Простой советский человек литературный штамп советского времени, из так называемых советизмов, для обозначения идеологически положительного образа гражданин Советского Союза, включающий в себя основные характеристики члена общества:… … Википедия
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
Простой штык — Каноническое название Простой штык Синонимы Штык Категория Незатягивающиеся узлы Применение Закрепление швартовных концов за прича … Википедия
простой — Бесхитростный, беспритязательный, невзыскательный, незамысловатый, незатейливый, незатейный, немудреный, естественный, неизысканный, непринужденный, будничный, обыкновенный, мирской, мещанский, буржуазный (ср. ); азбучный, начальный,… … Словарь синонимов
ПРОСТОЙ — ПРОСТОЙ, см. простаивать. II. ПРОСТОЙ порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. В простое время… … Толковый словарь Даля
ПРОСТОЙ — ПРОСТОЙ, см. простаивать. II. ПРОСТОЙ порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. В простое время… … Толковый словарь Даля
Простой узел — Категория Соединяющие узлы Эффективность 45% Происхождение Древнее Родственные … Википедия
Простой герпес — Простой герпес … Википедия
Простой случай — Жанр драма, киноповесть Режиссёр Всеволод Пудовкин Михаил Доллер Автор сценария Александр Ржешевский В& … Википедия
Простой план (фильм) — Простой план A Simple Plan … Википедия