-
1 представлять
-
2 представлять
-
3 представлять схематически
Русско-французский политехнический словарь > представлять схематически
-
4 представлять на подпись
Русско-французский словарь бизнесмена > представлять на подпись
-
5 представлять на рассмотрение
Русско-французский словарь бизнесмена > представлять на рассмотрение
-
6 представлять на торги
Русско-французский словарь бизнесмена > представлять на торги
-
7 представлять
-
8 представлять заявку на подряд
Русско-французский финансово-экономическому словарь > представлять заявку на подряд
-
9 представлять
-
10 представлять себе
-
11 представлять
1) см. представить2) ( быть представителем) être le représentant de qn, de qch••представля́ть большу́ю це́нность — avoir une grande valeur
представля́ть собо́ю — représenter vt
э́то не представля́ет тру́дности — cela n'offre aucune difficulté
что он собо́й представля́ет? — qu'est-ce qu'il est?, comment est-il?
* * *v1) gener. faire bloc avec(...), fournir (доказательства и т.п.), jouer, (о трудностях и т. п.) offrir (L'étude des nombreuses espèces et variétés du genre Blé offre de grandes difficultés.), produire, rendre, annoncer, signaler, déposer, figurer, reproduire, traiter, parrainer, planter, se voir, soumettre (à qch), présenter, (снова) représenter2) med. imaginer3) busin. déposer (выводы, итоги) -
12 представлять большой интерес
vgener. présenter un grand intérêtDictionnaire russe-français universel > представлять большой интерес
-
13 представлять в виде схемы
vgener. schématiserDictionnaire russe-français universel > представлять в виде схемы
-
14 представлять в графической форме
v1) gener. traduire graphiquement (Traduisons graphiquement les caractéristiques des objets identifiées au paragraphe précédent.)Dictionnaire russe-français universel > представлять в графической форме
-
15 представлять в десятичной системе
vDictionnaire russe-français universel > представлять в десятичной системе
-
16 представлять в ином свете
vliter. déguiserDictionnaire russe-français universel > представлять в ином свете
-
17 представлять в какой-л. форме
veng. rendreDictionnaire russe-français universel > представлять в какой-л. форме
-
18 представлять в карикатурном виде
vgener. caricaturerDictionnaire russe-français universel > представлять в карикатурном виде
-
19 представлять в математической форме
vIT. mathématiserDictionnaire russe-français universel > представлять в математической форме
-
20 представлять в мрачном свете
vDictionnaire russe-français universel > представлять в мрачном свете
См. также в других словарях:
представлять — представляю, представляешь, несов. (книжн.). 1. Несов. к представить. «Дело не представляло ничего особенного.» Чернышевский. 2. что. Быть, являться чем–н. «Воинская служба в Рабоче–Крестьянской Красной Армии представляет почетную обязанность… … Толковый словарь Ушакова
представлять — См. показывать … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. см. представить. 2. Являться, быть. Книга представляет значительное явление. 3. Действовать по чьему н. поручению, быть чьим н. представителем. П. учреждение. • Представлять собой (собою) то же,… … Толковый словарь Ожегова
представлять из себя — См … Словарь синонимов
представлять — Представлять, обращаем внимание на то, что у глагола представлять и у словосочетания представлять собой разные значения и эти слова не взаимозаменяемы. Так, предложение Этот случай представляет (правильно нужно представляет собой) закономерное… … Словарь ошибок русского языка
представлять контраст — представлять противоположность, контрастировать, выделяться на фоне, составлять контраст, составлять противоположность, быть противоположностью Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
представлять себе — См. мечтать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. представлять себе думать, мечтать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Представлять собой (собою) — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
представлять в смешном виде — См … Словарь синонимов
представлять доводы, доказательства — См … Словарь синонимов
представлять резоны — См … Словарь синонимов