-
1 представлять
тж. представить1) presentare, sottoporre,•- представлять кого-л.
- представлять на инкассо
- представлять на подпись
- представлять на рассмотрениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > представлять
-
2 представлять
1) см. представить2) ( являться) essere, rappresentare••представлять собой — essere, rappresentare
3) ( выступать представителем) rappresentare, fare da rappresentante* * *несов.1) см. представить2) (являться кем-чем-л.) essere vi (e), costituire vt3) ( быть представителем) rappresentare vt, essere il rappresentanteпредставля́ть интересы кого-л. — rappresentare gli interessi di qd; essere interprete di qd
•* * *v1) gener. introdurre, offerire, offrire, portare, presentare (к чему-л.), recare, sottomettere, presentare, rappresentare (кого-что-л.), simulare, figurare, figurarsi, immaginare, pensare, personeggiare, personificare, raffigurare, recitare (на сцене), riprodurre, sottoporre2) liter. avanzare3) law. producere, produrre4) econ. esibire -
3 представлять
[predstavlját'] v.t. impf. (pf. представить - представлю, представишь)1.1) presentare2) far conoscere, presentare (una persona a un'altra)4) immaginare, figurarsiты себе не представляешь... — non t'immagini nemmeno...
5) представляться (a) presentarsi; declinare le proprie generalità; (b) capitare+ strum. fingersi2.◆ -
4 представлять
presentare, produrre, rappresentare, sottoporre -
5 представлять к акцептованию
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > представлять к акцептованию
-
6 представлять кого-л.
rappresentare qlcu.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > представлять кого-л.
-
7 представлять на инкассо
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > представлять на инкассо
-
8 представлять на подпись
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > представлять на подпись
-
9 представлять на рассмотрение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > представлять на рассмотрение
-
10 представлять балансовый отчёт
vUniversale dizionario russo-italiano > представлять балансовый отчёт
-
11 представлять бюджет
v -
12 представлять в благоприятном свете
vgener. coonestareUniversale dizionario russo-italiano > представлять в благоприятном свете
-
13 представлять в лучшем свете
vgener. adonestareUniversale dizionario russo-italiano > представлять в лучшем свете
-
14 представлять в образах
vgener. idoleggiareUniversale dizionario russo-italiano > представлять в образах
-
15 представлять в ракурсе
vpaint. scorciare, scorcireUniversale dizionario russo-italiano > представлять в ракурсе
-
16 представлять вексель к учёту
Universale dizionario russo-italiano > представлять вексель к учёту
-
17 представлять данные
vecon. presentare i dati -
18 представлять для учёта
vUniversale dizionario russo-italiano > представлять для учёта
-
19 представлять документ
vecon. presentare un documentoUniversale dizionario russo-italiano > представлять документ
-
20 представлять документы
vfin. presentare documentiUniversale dizionario russo-italiano > представлять документы
См. также в других словарях:
представлять — представляю, представляешь, несов. (книжн.). 1. Несов. к представить. «Дело не представляло ничего особенного.» Чернышевский. 2. что. Быть, являться чем–н. «Воинская служба в Рабоче–Крестьянской Красной Армии представляет почетную обязанность… … Толковый словарь Ушакова
представлять — См. показывать … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВЛЯТЬ — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. см. представить. 2. Являться, быть. Книга представляет значительное явление. 3. Действовать по чьему н. поручению, быть чьим н. представителем. П. учреждение. • Представлять собой (собою) то же,… … Толковый словарь Ожегова
представлять из себя — См … Словарь синонимов
представлять — Представлять, обращаем внимание на то, что у глагола представлять и у словосочетания представлять собой разные значения и эти слова не взаимозаменяемы. Так, предложение Этот случай представляет (правильно нужно представляет собой) закономерное… … Словарь ошибок русского языка
представлять контраст — представлять противоположность, контрастировать, выделяться на фоне, составлять контраст, составлять противоположность, быть противоположностью Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
представлять себе — См. мечтать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. представлять себе думать, мечтать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Представлять собой (собою) — ПРЕДСТАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
представлять в смешном виде — См … Словарь синонимов
представлять доводы, доказательства — См … Словарь синонимов
представлять резоны — См … Словарь синонимов