-
101 бамбарын
понять, воспринять, уразуметь, осознать -
102 фенкъарын
понять; почувствовать; догадаться -
103 балæдæрун
понять, воспринять, уразуметь, осознать -
104 ниггæмæрзæ кæнун
понять, уразуметь, сообразить -
105 æргæмæрзæ кæнун
понять, уразуметь, сообразить -
106 къыгурыIон
понять, постичь что-л.; добраться до сути чего-л., разобраться в чем-л. -
107 къызыгурыгъэIон
понять что-л. -
108 умылен налаш
понять, узнать, разузнатьПашам кушто ышташ кӱлешыжым мый кызыт иже умылен нальым. Г. Зайниев. Я понял только сейчас, где мне работать.
Составной глагол. Основное слово:
умылаш -
109 умылен шуаш
понять; постичь, осознать, достичь пониманияМыйын ушем умылен шуын, шӱм гына ала-молан йӱла. Я. Ялкайн. Умом я понял (букв. мой ум понял), только почему-то сердце волнуется (букв. горит).
Составной глагол. Основное слово:
умылаш -
110 умылен шукташ
понять; постичь, осознатьИван вигак умылен шукта. А. Эрыкан. Иван сразу же понял.
Составной глагол. Основное слово:
умылаш -
111 ыҥлен шукташ
-
112 begrijpen
-
113 verstaan
-
114 чарькодемс
понять, разбираться -
115 entrare nell'animo di qd
понять кого-л., войти в чье-л. положение:Paolo. —...tu devi entrare nell'animo mio e avere qualche pietà di me. (G.Giacosa, «I diritti dell'anima»)
Паоло. —...ты должна войти в мое положение и пожалеть меня. -
116 capire l'antifona (тж. capire dall'antifona dove vuoi arrivare)
понять намек, знать, откуда ветер дует:...l'ingegner Costamagna, se tornava e leggeva... il biglietto... avrebbe capito l'antifona. (C.Fruttero e F.Lucentini, «La donna della domenica»)
...если бы инженер Костаманья вернулся и прочел... записку.., он понял бы, что к чему.Frasario italiano-russo > capire l'antifona (тж. capire dall'antifona dove vuoi arrivare)
-
117 ұғу
понять, соображать, уразуметь -
118 ұғыну
понять, осмыслить,уразуметь -
119 conceive
понять; почувствовать; задумать, решить; полагать, считать, думать; представить, вообразить; зачать, забеременеть -
120 comprender
гл.1) общ. (понять) разбирать, (понять) разгадать, (понять) разобраться, (понять) сообразить, (понять) увидеть, (постигать) воспринимать, (постигать) воспринять, включать, включать в себя, вместить, вмещать, осмысливать, осмыслить, понять, постигать, постигнуть, соображать, уразуметь, чувствовать, заключать (охватывать), сознавать (понимать), разобрать (понять), уяснить себе (понять), состоять (содержать),объединять (соединить; сплотить), объединить (соединить; сплотить), понимать, содержать
2) разг. взять в толк, смыслить3) перен. (понять, хорошо узнать) раскусить4) книжн. разуметь5) сл. врубаться6) прост. (понимать) кумекать, мараковать (разбираться в чём-л.), смекать, смекнуть
См. также в других словарях:
ПОНЯТЬ — 1. ПОНЯТЬ1, пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла, поняло; понявший, совер. 1. что. Уяснить себе, уразуметь смысл чего нибудь, начать понимать, постигнуть. Понять намек. Плохо понять статью. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. «Руссо … Толковый словарь Ушакова
ПОНЯТЬ — 1. ПОНЯТЬ1, пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла, поняло; понявший, совер. 1. что. Уяснить себе, уразуметь смысл чего нибудь, начать понимать, постигнуть. Понять намек. Плохо понять статью. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. «Руссо … Толковый словарь Ушакова
Понять. Простить — Жанр мелодраматический сериал Производство Кинокомпания ТелеРоман (2009) ООО «ОТК» (с 2010) Ведущий(е) Борис Егоров Галина Тимошенко Композитор Алексей Шелыгин Страна производства … Википедия
понять — постигнуть, постичь, уразуметь, уяснить, осмыслить, осознать, взять в толк, разгадать, раскусить, раскумекать, расчухать; ухватиться, схватить, ухватить суть дела, увидеть, счесть, войти в суть дела, впереть, влындать, ущучить, обнять, домыслить … Словарь синонимов
ПОНЯТЬ — ПОНЯТЬ, пойму, поймёшь; понял, яла, яло; понятый ( ят, ята, ято); совер., кого (что). 1. Уяснить значение чего н., смысл чьих н. слов, поступков. П. урок. П. чьи н. слова. П. друг друга. Дать п. кому н. что н. (дать возможность догадаться или… … Толковый словарь Ожегова
понять — понять, пойму, поймёт; прош. понял, поняла (неправильно поняла), поняло, поняли (неправильно понял, поняла, поняло, поняли); прич. понявший (неправильно понявший); дееприч. поняв (неправильно поняв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
понять — (не) понять вопроса • Neg, знание, понимание намёк понять • знание, понимание понять главное • знание, понимание понять жизнь • знание, понимание понять законы • знание, понимание понять значение • знание, понимание понять логику • знание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
понять — ▲ осознать ↑ смысл понять осознать смысл; обрести понимание; добиться понимания; проникнуть в смысл чего л. понять что к чему. постичь. постигнуть. взять в толк. смекнуть. разъясниться. внести ясность. осветить. пролить [бросить] свет на что л.… … Идеографический словарь русского языка
понять — • полностью понять • хорошо понять … Словарь русской идиоматики
Понять редьки вкус — Прикам. Разобраться в чём л., понять толк в чём л. МФС, 79 … Большой словарь русских поговорок
понять — пойму, см. ять, возьму … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера