-
61 (since rigid motion can be ignored,) the constant of integration is set to zero
Математика: константа интегрирования полагается равной нулюУниверсальный англо-русский словарь > (since rigid motion can be ignored,) the constant of integration is set to zero
-
62 I'll first introduce my father as seems suitable
Универсальный англо-русский словарь > I'll first introduce my father as seems suitable
-
63 a long list of don'ts
Общая лексика: длинный список того, что делать не полагается -
64 barber gave him the works
Макаров: парикмахер сделал ему все, что полагается (постриг, побрил и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > barber gave him the works
-
65 befitting
[bɪ'fɪtɪŋ]Общая лексика: надлежащий, подходящий, которым полагается быть -
66 clean up (one's) set
Разговорное выражение: вести себя как полагается -
67 clean up one's set
Сленг: вести себя как полагается -
68 come into own
-
69 everyone is supposed to know the rules
Общая лексика: всем полагается знать эти правилаУниверсальный англо-русский словарь > everyone is supposed to know the rules
-
70 get (have) a broom in (up) [one's] tail (ass)
1) Сленг: быть примерным работником, работать как полагается2) Ругательство: демонстрировать трудовой энтузиазмУниверсальный англо-русский словарь > get (have) a broom in (up) [one's] tail (ass)
-
71 indemnifiable
1) Страхование: по которому полагается выплата страхового возмещения2) ЕБРР: возмещаемый, подлежащий возмещению -
72 joint with all the etceteras
Макаров: жаркое со всем, что к нему полагаетсяУниверсальный англо-русский словарь > joint with all the etceteras
-
73 just so
1) Общая лексика: как нужно, как полагается, так, точно так, ни дать ни взять, (всё) только для того чтобы2) Шутливое выражение: как в аптеке3) Сленг: в полном порядке4) Макаров: именно так -
74 just the thing
Общая лексика: как раз то, что нужно, сейчас это модно, так полагается -
75 little pitchers have big ears
1) Общая лексика: дети любят слушать то, что им не полагаетсяУниверсальный англо-русский словарь > little pitchers have big ears
-
76 little pitchers have long ears
1) Общая лексика: дети любят подслушивать, стены имеют уши2) Пословица: дети любят слушать, что им не полагается, у маленьких кувшинов большие ушки3) Поговорка: маленькие дети слышат много лишнегоУниверсальный англо-русский словарь > little pitchers have long ears
-
77 look to your manners, boy!
Общая лексика: веди себя как полагается, мальчик!Универсальный англо-русский словарь > look to your manners, boy!
-
78 medal carries an honorarium of $500
Универсальный англо-русский словарь > medal carries an honorarium of $500
-
79 nickname
['nɪkneɪm]1) Общая лексика: давать прозвище, дать, дать прозвище, дразнить, кличка, называть как полагается, называть не так, называть неправильно, называть уменьшительным именем, прозвать, прозвище, прозывать, уменьшительное имя2) Вычислительная техника: мнемоническое имя, псевдоним3) Интернет: ник -
80 o put (smth.) in its regular place
Общая лексика: положить (что-л.) на свое место (куда полагается)Универсальный англо-русский словарь > o put (smth.) in its regular place
См. также в других словарях:
полагается — подобает, полагается по штату, положено по штату, повелось, пристало, приличествует, ведется, положено, принято Словарь русских синонимов. полагается безл., принято, подобает, приличествует, положено; ведётся, повелось (разг.); положено по штату… … Словарь синонимов
полагается по штату — нареч, кол во синонимов: 8 • ведется (10) • повелось (15) • подобает (18) • … Словарь синонимов
Как и полагается — КАК <И> ПОЛАГАЕТСЯ. КАК <И> ПОЛАГАЛОСЬ. Разг. Как принято, заведено. В Ленинграде мне делали обед тамошние грузины. Ну, как полагается, с пловом, шашлыком, кахетинским (Немирович Данченко. Из письма к А. И. Сумбатову (Южину), авг.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Как полагается — КАК <И> ПОЛАГАЕТСЯ. КАК <И> ПОЛАГАЛОСЬ. Разг. Как принято, заведено. В Ленинграде мне делали обед тамошние грузины. Ну, как полагается, с пловом, шашлыком, кахетинским (Немирович Данченко. Из письма к А. И. Сумбатову (Южину), авг.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
как полагается / положено — вводное выражение и слова в составе придаточного предложения 1. Вводное выражение. Употребляется без зависимых слов. То же, что «как принято, в соответствии с нормой». Выделяется знаками препинания. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в… … Словарь-справочник по пунктуации
как полагается — чередом, по совести, по человечески, чин по чину, по людски, по понятиям, как должно, честь честью, честь по чести, как нужно, чин чинарем, должным образом, как у всех, по чести, как у других, конкретно, по всей форме, как подобает, чин чином, со … Словарь синонимов
не полагается — См. нельзя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. не полагается нареч, кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
так, как полагается — нареч, кол во синонимов: 5 • нормально (39) • так, как нужно (6) • так, как следует … Словарь синонимов
С тебя (с вас) полагается — Шутл. Об угощении, выпивке по поводу какой либо удачи, радостного события. А, Вася! обрадовался Петров. Ну что с экзаменом?.. Да сдал, хоть и плоховато… Так с тебя полагается, если сдал! (И. Уксусов. После войны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
не так, как полагается — нареч, кол во синонимов: 3 • не так, как положено (4) • не так, как следует (14) • … Словарь синонимов
развивавшийся как полагается — прил., кол во синонимов: 3 • развивавшийся как нужно (3) • следовавший своим ходом (4) • … Словарь синонимов