-
81 non transférable
без права передачи | не подлежащий передачеLe dictionnaire commercial Français-Russe > non transférable
-
82 transférable
с правом передачи | подлежащий передаче -
83 передача
жtransfert, transmission, remise; бухг., фин. cession; ( полномочий) délégationне подлежащий передаче — ( о ценных бумагах) non transférable, non négociable
пригодный для передачи — ( о ценных бумагах) transférable, négociable
- передача акцийдля передачи г-ну N. — корр. à l'attention de M. N.
- передача в залог
- передача груза
- передача дел
- передача документов
- передача имущества
- передача на таможенный склад
- передача ноу-хау
- передача ответственности
- передача пая
- передача по инстанциям
- передача полномочий
- передача права
- передача права подписи
- передача путём индоссирования
- передача собственности
- передача судна
- передача технологии
- передача ценных бумаг
- передача чека
- безвозмездная передача
- бланковая передача
- добровольная передача
- рекламная передачаРусско-французский финансово-экономическому словарь > передача
-
84 caucionable
прил.юр. допускающий передачу на поруки, подлежащий передаче на поруки -
85 innegociable
прил.юр. не подлежащий передаче, не являющийся оборотным, необоротный -
86 intransferible
прил.1) юр. не обращающийся, необоротный2) экон. не подлежащий передаче, без права передачи (напр. чек) -
87 intransmisible
прил.экон. не подлежащий передаче, без права передачи (напр. чек) -
88 transferible
прил.1) общ. с правом передачи, перемещаемый, подлежащий передаче2) юр. могущий быть переданным3) экон. переводный, трансферабельный (об аккредитиве) -
89 non transférable
-
90 nicht übertragbar
част.1) общ. без права передачи2) юр. без права перевода, непереводный, не подлежащий передаче (напр. Recht)3) бизн. непереводимый (на другой язык) -
91 nicht übertragbarer Fahrausweis
союзж.д. билет, не подлежащий передаче другому лицуУниверсальный немецко-русский словарь > nicht übertragbarer Fahrausweis
-
92 nichtübertragbar
прил.юр. не подлежащий передаче (о вещи, о правах) -
93 Backward Sequence Number of Next SU to Be Transmitted (BSNT)
обратный порядковый номер сигнальной единицы, подлежащий передачеEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Backward Sequence Number of Next SU to Be Transmitted (BSNT)
-
94 intransferable
(0) не подлежащий передаче -
95 non negotiable
-
96 nontransferable
-
97 порука
сущ.bail;guarantee;pledge;suretyбрать (взять) на \порукаи — to bail (out); go bail (for); take on probation
выпускать (отпускать) на \порукаи — to accept (grant) bail; hold to bail; let out (release) on bail; put on probation
добиваться освобождения на \порукаи — to seek release on bail
передавать на \порукаи — to admit to bail
подлежащий передаче на \порукаи — bailable
-
98 non-negotiable
[͵nɒnnıʹgəʋʃ(ı)əb(ə)l] a фин., юр.1. недействительный2. не подлежащий передаче; без права передачи -
99 порука
сущ.bail; guarantee; pledge; suretyбрать (взять) на поруки — to bail (out); go (stand) bail ( for); take on probation; ( по апелляции) to bail on appeal
выпускать (отпускать) на поруки — to accept (grant) bail; discharge (free) on bail; hold (let) to bail; let out (release, set free) on bail; put on probation
-
100 bailable
допускающий передачу на поруки, подлежащий передаче на поруки
См. также в других словарях:
сертификат участия в голосующем трасте — Подлежащий передаче сертификат на долевое участие в предприятии, управляемом путем доверительного голосования (voting trust) по доверенности с ограниченным сроком действия. Доверенность предназначена для сосредоточения управления корпорацией в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
ПЕРЕДАЧА И ПРИЕМ ДОКУМЕНТОВ ПО КАНАЛАМ ФАКСИМИЛЬНОЙ СВЯЗИ — регулируются согласно параграфу 3.3.5 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной Приказом Минкультуры России от 08.11.2005 № 536: 1) объем передаваемого документа (текста, схемы, графического… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
обязательный — 3.1.17 обязательный (mandatory): Всегда необходимый. Примечание 1 Одно из четырех разрешенных состояний обязательности элемента модели данных. См. также условно выбираемый, условно обязательный и выбираемый. Примечание 2 Термин адаптирован из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обязательный экземпляр — 3.14 обязательный экземпляр: Экземпляр каждого издания, подлежащий передаче издателем в соответствующие организации в порядке, установленном законом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИМЕННОЙ ЧЕК — чек на определенное лицо, не подлежащий передаче. См. так … Юридический словарь
ИМЕННОЙ ЧЕК — чек, выписанный на определенное лицо, не подлежащий передаче. См. т.ж. ЧЕК … Энциклопедический словарь экономики и права
Графика — ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ. Совокупности систем акустически артикуляционных знаков устной или произносимой речи, обозначаемой термином фонетика, противостоит Г., как совокупность систем оптических знаков, производимых при помощи различной техники… … Литературная энциклопедия
КОД — (франц. code, от лат. codex свод, сборник) совокупность знаков (символов) и система определ. правил, при помощи к рых информация может быть представлена (закодирована) в виде набора таких символов для передачи, обработки и хранения (запоминания) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Обязательный экземпляр — Обязательный экземпляр экземпляр различных видов тиражированных документов, подлежащий передаче его производителем в библиографирующие учреждения, крупные библиотеки и информационные центры в порядке, установленном Федеральным Законом «Об… … Википедия