-
1 отдавать
• dávat• odevzdávati• odstupovat• vydávat• odvádět• vracet (dluh)• odevzdávat• páchnout• zadávat -
2 отдавать (чем)
• zavánět -
3 отдавать в аренду
• pronajímat -
4 отдавать в банк
• deponovat -
5 отдавать в заём
• půjčovat -
6 отдавать в распоряжение
• dávat k dispozici -
7 отдавать внаём
• pronajímat -
8 отдавать все
• odevzdávat všechno -
9 отдавать деньги
• dávat peníze -
10 отдавать детей в школу
• dávat děti do školy -
11 отдавать душу
• utloukat se -
12 отдавать на хранение
• uschovávat -
13 отдавать предпочтение
• dávat přednost -
14 отдавать приказания
• dávat příkazy -
15 отдавать себе отчет
• chápat -
16 отдавать себе отчёт
• chápat -
17 отдавать честь
• salutovat -
18 если уж отдавать что-либо
• jestli už něco odevzdávat -
19 и не собираются отдавать все
• vůbec si nehodlají odevzdávat všechno -
20 и отдавать его бесплатно
• a dávat ho zdarma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдавать — Жертвовать чем, отказываться от чего. Отдавать назад, вернуть, возвращать. . Ср. воздавать, пахнуть, платить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
ОТДАВАТЬ — ОТДАВАТЬ, отд ать, отдавывать что кому, дать, вручить, предоставить, дозволить взять, вверять, дарить или уступить; здесь от выражает: совсем, вовсе, или обратно, в возврат, или направленье движенья. Я отдал ему записки свои, на подержанье, либо… … Толковый словарь Даля
отдавать назад — отдавать обратно, отдавать, вертать взад, возвращать обратно, отдавать взад, возвращать назад, возвращать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отдавать должное — быть высокого мнения, придавать большое значение, цениться, отдавать справедливость, признавать достоинства, придавать значение, признавать, дорожить, воздавать должное, ценить по достоинству, отдавать дань, признавать заслуги, ценить Словарь… … Словарь синонимов
отдавать приказ — См … Словарь синонимов
отдавать голос — подавать голос, голосовать, подавать свой голос, отдавать свой голос Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отдавать на сохранение — См. поручать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отдавать на сохранение вверять, поручать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отдавать отчёт — отдавать отчет См. ручаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отдавать отчёт определять, ручаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отдавать под суд — предавать суду, судить, привлекать к судебной ответственности, привлекать к суду Словарь русских синонимов. отдавать под суд предавать суду, привлекать к судебной ответственности Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
отдавать предпочтение — См … Словарь синонимов
отдавать преимущество — См. предпочитать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отдавать преимущество выбирать, предпочитать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов