-
41 обеспеченный залогом первой очереди
General subject: secured by a first priority lien (напр.,... on the company's N% ownership interest in... -... доли [данной] компании в размере N % в...; англ. цитата приводится из статьи в Wall)Универсальный русско-английский словарь > обеспеченный залогом первой очереди
-
42 обеспеченный заработок
Makarov: assured incomeУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный заработок
-
43 обеспеченный звукоизоляцией
Building materials: sound strippedУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный звукоизоляцией
-
44 обеспеченный имущественными правами на платежи клиентов
Универсальный русско-английский словарь > обеспеченный имущественными правами на платежи клиентов
-
45 обеспеченный имуществом
Sakhalin energy glossary: charged upon propertyУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный имуществом
-
46 обеспеченный клиент
Универсальный русско-английский словарь > обеспеченный клиент
-
47 обеспеченный копией
Sakhalin energy glossary: provided with a copyУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный копией
-
48 обеспеченный кредит
1) Economy: collateralized loan2) Banking: collateralized credit, secured borrowing, secured credit3) EBRD: secured debt, secured loanУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный кредит
-
49 обеспеченный кредитор
1) Law: secured creditor2) EBRD: secured lenderУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный кредитор
-
50 обеспеченный наземными транспортными средствами
Military: ground-mobileУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный наземными транспортными средствами
-
51 обеспеченный наличием товара
Economy: coveredУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный наличием товара
-
52 обеспеченный наличием ценных бумаг
Banking: coveredУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный наличием ценных бумаг
-
53 обеспеченный облигациями
Banking: bondedУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный облигациями
-
54 обеспеченный объём воздуха
Makarov: assured water supplyУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный объём воздуха
-
55 обеспеченный объём стока
Ecology: assured water supplyУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный объём стока
-
56 обеспеченный обязательством
Law: bondedУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный обязательством
-
57 обеспеченный определёнными активами и одновременно с правом регресса на все активы товарищества
Banking: resource loanУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный определёнными активами и одновременно с правом регресса на все активы товарищества
-
58 обеспеченный полицейским обслуживанием
Law: policedУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный полицейским обслуживанием
-
59 обеспеченный полицейской охраной
General subject: policedУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный полицейской охраной
-
60 обеспеченный пользователем
Information technology: user-suppliedУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный пользователем
См. также в других словарях:
обеспеченный — См … Словарь синонимов
Обеспеченный долг — долг, гарантированный залогом активов или других ценностей. По английски: Secured dept См. также: Обеспеченные обязательства Финансовый словарь Финам. Обеспеченный долг Долг, гарантированный залогом активов или другого обеспечения.… … Финансовый словарь
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, обеспеченная, обеспеченное; обеспечен, обеспечена, обеспечено. 1. прич. страд. прош. вр. от обеспечить. 2. только полн. Обладающий материальным благосостоянием, безбедный, с достатком. Обеспеченный человек. Обеспеченная жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
Обеспеченный товарный кредит — кредит, при котором купленный заемщиком товар остается собственностью кредитора продавца до тех пор, пока товар не будет полностью оплачен. По английски: Secured credit См. также: Коммерческие кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, ГАРАНТИРОВАННЫЙ — (secured) 1. Ссуда (secured loan) (обеспеченная ссуда), при которой кредитор является обладателем имущества заемщика, которое он имеет право реализовать в случае невозвращения долга. 2. Кредитор (secured creditor) (обеспеченный кредитор),… … Словарь бизнес-терминов
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, ГАРАНТИРОВАННЫЙ — (secured) 1. Ссуда (обеспеченная ссуда (secured loan), при которой кредитор является обладателем какого либо актива заемщика; в случае невозвращения заемщиком долга кредитор имеет право реализовать этот актив в целях погашения ссуды. 2. Кредитор… … Финансовый словарь
Обеспеченный кредит — форма товарного кредита, заключающегося в том, что купленный заёмщиком товар остаётся собственностью кредитора продавца товара до тех пор, пока товар не будет полностью оплачен. Обеспеченный кредит предусматривает выплату стоимости товаров и… … Википедия
обеспеченный — гарантированный 1. Ссуда (обеспеченная ссуда (secured loan)), при которой кредитор является обладателем какого либо актива заемщика; в случае невозвращения заемщиком долга кредитор имеет право реализовать этот актив в целях погашения ссуды. 2.… … Справочник технического переводчика
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. Обладающий материальным благосостоянием, достатком. Обеспеченная жизнь. Вполне о. человек. Жить обеспеченно (нареч.). | сущ. обеспеченность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеспеченный надежной защитой — прил., кол во синонимов: 1 • защищенный (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕННЫЙ КРЕДИТ — форма товарного кредита, заключающегося в том, что купленный заемщиком товар остается собственностью кредитора продавца товара до тех пор, пока товар не будет полностью оплачен. О.к. предусматривает выплату стоимости товаров и процентов по… … Юридическая энциклопедия