-
41 менее жёсткие нормы на выбросы
менее жёсткие нормы на выбросы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менее жёсткие нормы на выбросы
-
42 менее жёсткий стандарт на выбросы
менее жёсткий стандарт на выбросы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менее жёсткий стандарт на выбросы
-
43 менее опасная категория или класс
менее опасная категория или класс
(напр. радиоактивных отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менее опасная категория или класс
-
44 менее приемлемый с точки зрения требований экологии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менее приемлемый с точки зрения требований экологии
-
45 менее и менее
•Disturbances become progressively less severe (or less and less severe).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее и менее
-
46 менее и менее
•Disturbances become progressively less severe (or less and less severe).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее и менее
-
47 менее важный
-
48 менее важен, чем
•Visible and uv spectrometry are of secondary importance to other spectral methods for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее важен, чем
-
49 менее важный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее важный
-
50 менее важный из двух
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее важный из двух
-
51 менее густорасположенные, чем на
•The craters here are sparser than the ones on the Moon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее густорасположенные, чем на
-
52 менее изучен
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее изучен
-
53 менее мощный
•Thinner salt deposits...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее мощный
-
54 менее продолжительный
•Precipitation from shower clouds is of shorter duration than that from layer clouds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее продолжительный
-
55 менее распространённый
•The sound velocities of some less common gases are listed below.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее распространённый
-
56 менее точно
• [excalled seam and, less appropriately, vein) is... [/ex]Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее точно
-
57 менее, чем
•The device enables a template to be ready for use in under (or less than) an hour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее, чем
-
58 менее чувствительный и т.п.
•Iron-titanium is quite sensitive, while lanthanum-pentanickel is considerably less so.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее чувствительный и т.п.
-
59 менее яркий, чем
•Most of the time Mars is considerably dimmer than Jupiter is.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее яркий, чем
-
60 Менее предпочитаемая зона
European Union: LFA (http://moscow-translator.ru/grammar Less Favoured Area)Универсальный русско-английский словарь > Менее предпочитаемая зона
См. также в других словарях:
менее — Менее, это слово (как и слово более) используется для образования сравнительной степени прилагательных и наречий: менее красивый, менее высокий, менее важно. Нужно помнить, что сочетается оно с прилагательными и наречиями только в исходной… … Словарь ошибок русского языка
МЕНЕЕ — (книжн. устар.). сравн. к нареч. мало. Менее двух месяцев. Не менее важно. ❖ Тем не менее (книжн.) однако, всё же, несмотря на то. Более или менее; не более, не менее, как см. более. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
менее — не менее, тем не менее.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. менее не столь, поменьше, не так, меньше, не в такой степени, не в такой мере, в меньшей степени, в меньшей мере,… … Словарь синонимов
МЕНЕЕ — МЕНЕЕ, нареч. 1. То же, что меньше (см. маленький, мало). Чем настойчивее он оправдывается, тем м. я ему верю. Знает не м. других. 2. В сочетании с прилагательными и наречиями обозначает сравнение. М. спокойный. М. интересно. • Тем не менее, союз … Толковый словарь Ожегова
менее всего — наимение Словарь русских синонимов. менее всего нареч, кол во синонимов: 1 • наимение (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
менее раздраженно — нареч, кол во синонимов: 2 • менее раздражённо (1) • тоном ниже (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
менее раздражённо — нареч, кол во синонимов: 1 • менее раздраженно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
менее другихх — нареч, кол во синонимов: 1 • наименее (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
менее взволнованно — нареч, кол во синонимов: 1 • тоном ниже (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
менее 1 л. с. (о двигателе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional … Справочник технического переводчика
менее жёсткие нормы на выбросы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN less stringent emission standard … Справочник технического переводчика