-
1 менее
-
2 менее всего о
-
3 менее, чем в два дня
-
4 менее значимые инвестиции
investimentos de menor porte (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > менее значимые инвестиции
-
5 все менее и менее
-
6 более или менее
-
7 тем не менее
não obstante, contudo, todavia; ( однако) mas -
8 тем не менее
porémРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > тем не менее
-
9 смягчиться
( стать менее жестким) abrandar-se, suavizar-se; ( стать менее резким) abrandar-se, atenuar-se; ( утихнуть) acalmar-se; ( о человеке) deixar-se comover; лнгв palatalizar-se -
10 затемниться
( стать темным) escurecer vi, ficar escuro; прн ( стать менее ясным) obscurecer-se; ( запутаться) confundir-se -
11 наименее
нрч( менее всего) ao mínimo, o menos possível; ( при образовании првсх ст) o menos -
12 облегчить
сов(вес, ношу) aligeirar vt, deixar mais leve; спц ( упростить конструкцию) aligeirar vt, fazer mais simples (leve); ( сделать менее обременительным) aliviar vt, facilitar vt; tornar menos oneroso; ( принести успокоение) aliviar vt; (боль и т. п.) mitigar vt, atenuar vt -
13 облегчиться
( о весе) ficar mais leve, aligeirar-se; ( стать менее обременительным) aliviar-se, ficar mais fácil (leve); tornar-se menos oneroso; ( испытать чувство облегчения) sentir um alívio, aliviar-se -
14 ослабить
совdebilitar vt, enfraquecer vt; ( уменьшить силу) diminuir vt; ( смягчить) atenuar vt; reduzir vt; ( сделать менее тугим) enfraquecer vt; afrouxar vt -
15 растянуться
estender-se, esticar-se; ( в ширину) dilatar-se; ( в длину) alongar-se; ( стать менее упругим) distender-se; ( разместиться полосой) estender-se; ( улечься) estender se, estirar-se, espichar-se; ( упасть) estender-se; ( во весь рост) estatelar-se; ( затянуться) estender-se, prolongar-se, durar vi -
16 скрашивать
нсвembelezar vt, enfeitar vt; ( сделать менее неприятным) abrandar vt -
17 стушевываться
спц прн рзгesbater-se; ( исчезнуть) desaparecer vi; ( стать менее заметным) ficar em segundo plano; рзг ( смутиться) confundir-se
См. также в других словарях:
менее — Менее, это слово (как и слово более) используется для образования сравнительной степени прилагательных и наречий: менее красивый, менее высокий, менее важно. Нужно помнить, что сочетается оно с прилагательными и наречиями только в исходной… … Словарь ошибок русского языка
МЕНЕЕ — (книжн. устар.). сравн. к нареч. мало. Менее двух месяцев. Не менее важно. ❖ Тем не менее (книжн.) однако, всё же, несмотря на то. Более или менее; не более, не менее, как см. более. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
менее — не менее, тем не менее.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. менее не столь, поменьше, не так, меньше, не в такой степени, не в такой мере, в меньшей степени, в меньшей мере,… … Словарь синонимов
МЕНЕЕ — МЕНЕЕ, нареч. 1. То же, что меньше (см. маленький, мало). Чем настойчивее он оправдывается, тем м. я ему верю. Знает не м. других. 2. В сочетании с прилагательными и наречиями обозначает сравнение. М. спокойный. М. интересно. • Тем не менее, союз … Толковый словарь Ожегова
менее всего — наимение Словарь русских синонимов. менее всего нареч, кол во синонимов: 1 • наимение (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
менее раздраженно — нареч, кол во синонимов: 2 • менее раздражённо (1) • тоном ниже (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
менее раздражённо — нареч, кол во синонимов: 1 • менее раздраженно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
менее другихх — нареч, кол во синонимов: 1 • наименее (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
менее взволнованно — нареч, кол во синонимов: 1 • тоном ниже (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
менее 1 л. с. (о двигателе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional … Справочник технического переводчика
менее жёсткие нормы на выбросы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN less stringent emission standard … Справочник технического переводчика