-
1 лично
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лично
-
2 лично присутствовать
Лично присутствовать-- The circumstances of the second world war prevented M. from being present in person.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лично присутствовать
-
3 лично
-
4 лично
1. bodily2. in personявится лично — appear in person (refl.)
являться лично — appear in person (refl.)
явившийся лично — appearing in person (refl.)
являющийся лично — appearing in person (refl.)
3. personallyя лично думаю … — personally, I think …
-
5 лично
-
6 лично
personally, in person; in the fleshлично с някого with s.o. in person, ( без присъствие на други лица) privately, in private* * *лѝчно,нареч. personally, in person; in the flesh; ( без присъствие на други лица) privately, in private; \лично аз I for one, personally (I).* * *herself; individually; personally{`px;sxnxliti}* * *1. personally, in person;in the flesh 2. ЛИЧНО аз I for one, personally (I) 3. ЛИЧНО с някого with s.o. in person, (без присъствие на други лица) privately, in private -
7 лично
-
8 лично
-
9 лично
наречin one's individual (personal) capacity; in person; personally -
10 лично
in person, personally"только лично" (гриф на секретной переписке) — "eyes only"
лично только президенту — for the president's eyes only, for the eyes of the president
-
11 лично проследить
General subject: see to it oneself (за исполнением: I saw to it myself. - Я лично за этим проследил.) -
12 лично
-
13 лично
нареч. in person
in one’s personal capacityIt is imperative that you be there in person. — Очень важно, чтобы вы присутствовали на собрании лично.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > лично
-
14 лично ко мне
specifically to meЯ подтверждаю, что вся информация, указанная в данном бланке касается лично меня и что она является верной и правильной, насколько я это могу знать. — I certify that all information provided on this form refers specifically to me and is true and correct to the best of my knowledge.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > лично ко мне
-
15 лично меня
specifically to meЯ подтверждаю, что вся информация, указанная в данном бланке касается лично меня и что она является верной и правильной, насколько я это могу знать. — I certify that all information provided on this form refers specifically to me and is true and correct to the best of my knowledge.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > лично меня
-
16 лично и конфиденциально
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лично и конфиденциально
-
17 лично или через уполномоченного, лично или через поверенного
Универсальный русско-английский словарь > лично или через уполномоченного, лично или через поверенного
-
18 лично
adv. personally -
19 лично
-
20 лично такому-то
Jargon: eyes only
См. также в других словарях:
Лично известен (фильм) — Лично известен Режиссёр Степан Кеворков, Григорий Баласанян, Эразм Карамян … Википедия
Лично известен — Режиссёр Степан Кеворков Григорий Баласанян Эразм Карамян … Википедия
ЛИЧНО — ЛИЧНО, нареч. Сам (сама, сами), своей особой, персонально (книжн., офиц.). Явиться лично. Лично расписаться. || Непосредственно, с своей стороны (в сочетании с личным местоимением; разг.). Лично я ничего не имею против. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
лично — См … Словарь синонимов
ЛИЧНО ИЗВЕСТЕН — «ЛИЧНО ИЗВЕСТЕН», СССР, Арменфильм, 1957, ч/б, 108 мин. Историко революционный фильм. Первый фильм кинотрилогии («Лично известен», «Чрезвычайное поручение», «Последний подвиг Камо») о революционере большевике С. А. Тер Петросяне, известном под… … Энциклопедия кино
Лично Ответственный Компаньон — См. Компаньон лично ответственный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
лично́й — (предназначенный для лица); личное полотенце … Русское словесное ударение
лично — лично … Орфографический словарь-справочник
лично заинтересованный — лично заинтересованный … Орфографический словарь-справочник
лично сообщивший — лично сообщивший … Орфографический словарь-справочник
лично-договорный — лично договорный … Орфографический словарь-справочник