-
101 мне запрещено курить
General subject: I am forbidden to smoke tobacco, I am forbidden tobaccoУниверсальный русско-английский словарь > мне запрещено курить
-
102 много курить
1) General subject: to be a great ( moderate) smoker, smoke like a chimney, be a heavy smoker (He is a heavy smoker. - Он много курит.)2) Makarov: be a great smoker -
103 нам нельзя здесь курить
General subject: we are not supposed to smoke hereУниверсальный русско-английский словарь > нам нельзя здесь курить
-
104 не курить
General subject: smoking is not allowed (объявление) -
105 не курить!
General subject: no smoking -
106 непрерывно курить
1) General subject: chain smoke2) Makarov: chain-smoke -
107 он бросил курить
General subject: he is off smoking -
108 он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день
General subject: he relapsed into smoking twenty cigarettes a dayУниверсальный русско-английский словарь > он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день
-
109 он отучился курить
General subject: he fell out of the habit of smokingУниверсальный русско-английский словарь > он отучился курить
-
110 он перестал курить
Makarov: he fell out of the habit of smokingУниверсальный русско-английский словарь > он перестал курить
-
111 она бросила курить
General subject: she gave up tobaccoУниверсальный русско-английский словарь > она бросила курить
-
112 освободиться от плохой привычки курить
Универсальный русско-английский словарь > освободиться от плохой привычки курить
-
113 освободиться от привычки курить
Универсальный русско-английский словарь > освободиться от привычки курить
-
114 пора тебе бросать курить
General subject: it's time you packed smoking inУниверсальный русско-английский словарь > пора тебе бросать курить
-
115 приходится курить порожняк
American: we will to smoke Mexican bushУниверсальный русско-английский словарь > приходится курить порожняк
-
116 просьба не курить во время представления
Универсальный русско-английский словарь > просьба не курить во время представления
-
117 слишком много курить
General subject: oversmokeУниверсальный русско-английский словарь > слишком много курить
-
118 умеренно курить
1) General subject: to be a great ( moderate) smoker2) Makarov: be a moderate smoker -
119 эту трубку приятно курить
General subject: the pipe smokes wellУниверсальный русско-английский словарь > эту трубку приятно курить
-
120 я бросил курить по совету врача
General subject: I have sworn off cigarettes on doctor's ordersУниверсальный русско-английский словарь > я бросил курить по совету врача
См. также в других словарях:
КУРИТЬ — КУРИТЬ, курю, куришь, несовер. 1. что и без доп. Втягивать и выдыхать дым какого нибудь вещества, преим. табака. Курить табак. Она много курит. Курить воспрещается. || что. Пользоваться для этого действия чем нибудь (каким нибудь прибором). Турки … Толковый словарь Ушакова
курить — См … Словарь синонимов
курить — КУРИТЬ, арх. – Производить спиртное посредством перегонки. – Помимо новины отправляют их в Макыцкий острогу, чтоб на тех же конишках, потом и кровью добытых у татарвы, возили до Тунгусского острогу хлебные и иные припасы, курили вино и пиво на… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Курить фимиам — Курить ѳиміамъ (поклоняться, похваливать, зубы заговаривать, подкуривать). Ср. Не кури ѳиміамъ предъ кумиромъ златымъ, Не садись за роскошное брашно ... Не торгуй, какъ Исавъ, первородствомъ святымъ ... А. Пальминъ. Поэту. Ср. Позвольте мнѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
курить фимиам — См … Словарь синонимов
КУРИТЬ — КУРИТЬ, курю, куришь; куренный; несовер. 1. что. Втягивать в себя дым тлеющих растительных продуктов. К. табак. К. опиум, марихуану. 2. что. Втягивать в себя дым измельчённого тлеющего табака как возбуждающее средство; иметь соответствующую… … Толковый словарь Ожегова
Курить (воскурять) фимиам — ФИМИАМ, а, м. (устар.). Благовонное вещество для курения, а также дым, поднимающийся при таком курении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУРИТЬ — архан. бедокурить, будить, прокудить, проказить по легкомыслию, ошрометчивости, шалости. Что ты накурил? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
курить анашу — шаняться, шаниться, шанить, шанять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
курить — КУРИТЬ, курю, куришь; несов., с кем. Быть в хороших, близких отношениях с кем л., иметь общие дела, хорошо знать друг друга. Ср. скуриться … Словарь русского арго
курить — Курить фимиам льстить, льстиво восхвалять кого н. Другим курил я фимиам, но вас носил в святыне сердца. Баратынский … Фразеологический словарь русского языка