Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

не+исключаться

  • 1 исключаться

    v

    Универсальный русско-немецкий словарь > исключаться

  • 2 исключаться

    э́то исключа́ется — das kommt nicht in Fráge, das ist áusgeschlossen

    Новый русско-немецкий словарь > исключаться

  • 3 ausscheiden

    v/t выделять < выделить> (a. Med.); Chem. осаждать < осадить>; aussondern; v/i ( aus) выбы(ва)ть (a. Sp.), уходить < уйти>, отчислиться pf. (из Р); ( nicht in Frage kommen) отпадать < отпасть>, исключаться

    Русско-немецкий карманный словарь > ausscheiden

  • 4 исключать

    , < исключить> (16 e.) ausschließen, ausschalten; ausnehmen, ausklammern; Math. eliminieren; streichen; entlassen; relegieren; исключаться impf. ausgeschlossen sein, nicht in Frage kommen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > исключать

  • 5 исключать

    , < исключить> (16 e.) ausschließen, ausschalten; ausnehmen, ausklammern; Math. eliminieren; streichen; entlassen; relegieren; исключаться impf. ausgeschlossen sein, nicht in Frage kommen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > исключать

  • 6 исключать

    , < исключить> (16 e.) ausschließen, ausschalten; ausnehmen, ausklammern; Math. eliminieren; streichen; entlassen; relegieren; исключаться impf. ausgeschlossen sein, nicht in Frage kommen

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > исключать

  • 7 отклонение расположения

    1. Lageabweichung

     

    отклонение расположения
    Отклонение реального расположения рассматриваемого элемента от его номинального расположения.
    Примечания
    1. Количественно отклонения расположения оцениваются в соответствии с определениями, приведенными в пп. "Отклонение от параллельности и допуск параллельности", "Отклонение от перпендикулярности и допуск перпендикулярности", "Отклонение и допуск наклона", "Отклонение от соосности и допуск соосности", "Отклонение от симметричности и допуск симметричности", "Позиционное отклонение и позиционный допуск", " Отклонение от пересечения и допуск пересечения осей".
    2. При оценке отклонений расположения отклонения формы рассматриваемых элементов и баз должны исключаться из рассмотрения. При этом реальные поверхности (профили) заменяются прилегающими, а за оси плоскости симметрии и центры реальных поверхностей или профилей принимаются оси, плоскости симметрии и центры прилегающих элементов.
    Пояснения
    1. Если задан комплект баз, то прилегающий элемент для базы, лишающей изделие наибольшего числа степеней свободы, должен соответствовать общим определениям этих элементов, указанным в разделе 1, а для других баз комплекта прилегающий элемент должен удовлетворять дополнительному требованию - иметь номинальное расположение по отношению к прилегающим элементам баз, лишающих изделие большего числа степеней свободы.
    1739
    2. Если для исключения влияния отклонений формы реальных рассматриваемых и базовых элементов при оценке отклонений расположения взамен прилегающих элементов используются средние элементы, а также цилиндр и окружность минимальной зоны (см. пояснение к п. "Отклонение формы"), то следует учитывать, что могут возникнуть расхождения между значениями отклонений расположения, измеренными по этим элементам и по прилегающим элементам. Величина этих расхождений зависит от характера и величины отклонений формы реальных элементов.
    3. Отклонения расположения дополнительно могут подразделяться на отклонения месторасположения и отклонения ориентации.
    Отклонение месторасположения - отклонение от номинального расположения, определяемого номинальными линейными или линейными и угловыми размерами (отклонения от соосности, симметричности, пересечения осей, позиционные отклонения).
    Отклонение ориентации - отклонение от номинального расположения, определяемого номинальным угловым размером (отклонения от параллельности и перпендикулярности, отклонение наклона).
    [ ГОСТ 24642-81]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклонение расположения

См. также в других словарях:

  • исключаться — прогоняться, выводиться, изыматься, вычеркиваться, вытуриваться, выключаться, выбрасываться, вышибаться, отчисляться, устраняться, опускаться, выкидываться, убираться, выставляться, выгоняться, удаляться, пропускаться, выпускаться,… …   Словарь синонимов

  • ИСКЛЮЧАТЬСЯ — ИСКЛЮЧАТЬСЯ, исключаюсь, исключаешься, несовер. страд. к исключать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Исключаться — I несов. неперех. страд. к гл. исключать I II несов. неперех. 1. Быть недопустимым, невозможным. 2. страд. к гл. исключать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • исключаться — исключ аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • исключаться — ИСКЛЮЧАТЬ, ИСКЛЮЧАТЬСЯ см. Исключить …   Энциклопедический словарь

  • исключаться — см. исключить; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • выключаться — отключаться, убираться, исключаться, обесточиваться, отрубаться, обрубаться, забываться, гаситься, отсоединяться, удаляться, устраняться, заглушаться, элиминироваться, погашаться, отчисляться, прерываться, вырубаться. Ant. включаться,… …   Словарь синонимов

  • элиминироваться — убираться, изыматься, исключаться, исключиться, удаляться, убраться, выключаться, выключиться, устраниться, устраняться, удалиться Словарь русских синонимов. элиминироваться □ гл. несов. • исключаться • выключаться □ гл. сов. • исключиться …   Словарь синонимов

  • Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… …   Энциклопедия инвестора

  • Памятник —          1) в широком смысле объект, составляющий часть культурного наследия страны, народа. Совокупность П. истории и культуры включает предметы, являющиеся (или способные быть) объектами музейного показа, а также недвижимые П.; по… …   Большая советская энциклопедия

  • Кант — (Immanuel Kant, первонач. Cant) основатель философского критицизма, представляющего главную поворотную точку в истории человеческой мысли, так что все развитие философии, если не по содержанию, то по отношению мысли к этому содержанию, должно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»