-
81 continue
продовжувати; робити (оголошувати) перерву; залишати(ся); залишати(ся) на посаді; відкладати ( справу слуханням)- continue in office
- continue prosecution -
82 abandon
1. nневимушеність; нестриманістьwith abandon — невимушено, спокійно
2. v1) відмовлятися від2) кидати, залишати3) refl. віддаватися (пристрасті тощо)* * *I n; страх. II v1) відмовлятися; залишати3) юp. відмовитися (від власності, від права)4) закривати; консервувати ( підприємство)III n1) розв'язність; нестриманість2) імпульсивність; енергія -
83 balk
1. n1) перешкода, завада; затримка2) помилка, упущення3) поразка; розчарування4) межа; незорана смуга землі, огріх5) прогалина6) підпірка; балка, брус, колода7) pl горище8) коромисло9) спорт. незавершений удар (рух)2. v1) перешкоджати, заважати; затримувати2) пропускати, обходити, обминати; залишати без уваги, ігнорувати3) відкидати, відхиляти; ухилятися (від чогось)4) упиратися, пручатися; раптом зупинитися5) раптом змінити рішення6) насипати в купи* * *I [bxː(l)k] n1) перешкода, затримка2) помилка, недогляд, промах3) рідко поразка; розчарування4) c-г. межа; незорана смуга землі; огріх; заст. пропуск, пробіл5) cпeц. підпірка; окантована колода, брус, балка6) pl горище7) дiaл. коромисло ( ваг)8) гeoл. виклинювання пласта; пережим пласта9) cпopт. незавершений удар, незавершений рух; невдала спробаII [bxː(l)k] v1) перешкоджати, заважати, затримувати; гальмувати2) пропускати, обходити; залишати без уваги3) відкидати, відхиляти; ухилятися4) комизитися, упиратися; раптово зупинитися; раптово змінити рішення5) заст. насипати у купи -
84 blanket
1. n1) шерстяна (вовняна) ковдра2) попона, чепрак3) покрив4) захисний шар5) геол. поверхневий шар, нанос, відклад6) дорожнє покриття7) кул. густа підлива8) шар ворвані у китів9) військ. густий дим; димова завіса10) фіз. оболонка; зона відтворення (реактора)to play (to put) a wet blanket on smb. — розхолоджувати когось
born on the wrong side of the blanket — народжений поза шлюбом, незаконнонароджений
a wet blanket — людина, що розхолоджує інших; те, що розхолоджує (відбиває охоту)
blanket sheet — байкова ковдра; газетний аркуш великого формату
2. adj1) напівцивілізований2) загальний; повний, цілковитий; всеосяжний; беззастережний3. v1) укривати ковдрою2) підкидати на ковдрі3) охоплювати, включати (в себе)4) заминати (питання тощо)5) амер. затьмарювати; залишати в тіні6) заглушувати (шум, радіопередачу тощо)7) заливати густим соусом8) військ. задимлювати, створювати димову завісу; піддавати інтенсивному бомбардуванню9) мор. забрати вітер* * *I a1) загальний, повний, всеосяжний, без застережень2) cпopт. одночаснийII n1) вовняна ковдра; попона2) що-небудь, що закриває, покриває; покрив3) захисний шар; гeoл. поверхневий шар, нанос, покрив6) китовий жир7) вiйcьк. густий дим, задимлення; димова завіса8) фiз. оболонка; покриття; зона відтворення ( реактора)9) мeтeop. суцільна хмарністьIII v3) охоплювати, включати в себе5) aмep. затьмарювати ( кого-небудь); залишати в тіні6) заглушати шум, радіопередачу8) вiйcьк. задимляти; створювати димову завісу9) вiйcьк. накривати вогнем; піддавати інтенсивному бомбардуванню (тж. to blanket with bombs)10) мop. відняти вітер -
85 bond
1. n1) боргове зобов'язання, боргова розписка2) застава3) заставна; іпотека; митна заставнаgoods out of bond — товари, оплачені митом
4) поручитель5) зобов'язання; договір6) pl фін. облігації, бони7) узи, зв'язок8) pl кайдани, окови; в'язниця, неволяin bonds — у неволі, у в'язниці
9) кріплення, з'єднання, зв'язування; перев'язка (цегляної кладки)10) кріпак2. adjкріпацький3. v1) підписувати боргове зобов'язання; оформляти іпотеку2) заставляти майно3) фін. випускати облігації (бони)4) залишати товари в митниці (до сплати мита)5) буд. зв'язувати, скріпляти* * *I n1) ( боргове) зобов'язання, боргова розписка; застава; шотл. заставна, іпотека; митна заставнаgoods in /under/ bond — товари, не оплачені митом
2) поручитель3) зобов'язання; договір4) pl фін. облігації, бони5) узи, зв'язок; pl окови, ланцюги; в'язниця, неволя6) cпeц. кріплення, з'єднання; перев'язка ( цегляної кладки)II v1) підписувати боргове зобов'язання; оформляти іпотеку; закладати майно2) фін. випускати облігації, бони4) бyд. скріплювати, зв'язувати ( цегляну кладку)5) триматися ( на чому-небудь); зчіплюватисяIII nзаст. кріпакIV aзаст. кріпосний -
86 continue
v1) продовжувати2) продовжуватися, тривати3) залишати (на посаді)4) залишатися (у попередньому стані)5) відновлювати; продовжувати6) бути продовженням7) простягатися, тягтися8) юр. оголошувати перерву9) юр. відкладати слухання справи* * *I pl від continuum II v1) продовжувати; тривати2) icт. залишати (на роботі, на посаді)3) залишатися (на колишньому місці, у колишньому стані)4) поновлювати, відновлювати6) простягатися, сягати7) юp. оголошувати або робити перерву; відкладати справу слуханням -
87 depart
1. nсмерть, кончина2. v1) відходити, від'їжджати, вирушати; піти2) залишати, кидати4) помиратиto depart from this life — залишити цей світ, померти
* * *I nсмерть, кончинаII v1) відходити, відправлятися ( про поїзди)2) іти; їхати, від'їжджати; залишати3) ( from) відхилятися, відходити ( від теми); відступати ( від правила); змінювати ( намір)4) піднес. вмирати; померти -
88 desolate
Iadj1) покинутий; занедбаний; зруйнований2) безлюдний, незаселений; пустельний3) самітний4) нещасний, невтішний5) зіпсований, безнадійнийIIv1) збезлюдити2) спустошувати, плюндрувати; руйнувати3) залишати, кидати4) робити нещасним; доводити до розпачу5) амер. викликати жаль* * *I a1) занедбаний, занехаяний, запущений; зруйнований2) ненаселений, пустельний; безлюдний3) покинутий, залишений усіма, самотній; нещасний, безутішнийII v1) збезлюдити2) спустошувати, розоряти; приводити в запустіння3) залишати; робити нещасним, доводити до відчаю4) aмep. викликати жаль -
89 dint
-
90 distance
1. n1) відстань; віддаленість; далечінь; віддаль2) спорт. дистанція3) дистанція великого розміру; несхожість, різниця4) стриманість; холодність (у ставленні)5) проміжок, відрізок (часу)6) перспектива (в живопису)7) військ. інтервал, дистанція2. v1) розміщувати на (певній) відстані2) залишати далеко позаду, далеко випереджати3) віддаляти* * *I n1) відстаньa short distance away — недалеко, неподалік; велика відстань; віддаленість, віддалення; далечінь
in the distance — на відстані, удалині
out of distance — поза межами досяжності; cпopт. дистанція; cпeц. глибина; aв. пробіг
2) велика дистанція; відмінність, розходження4) стриманість, холодність; достатнє віддалення5) проміжок, відрізок, період6) перспектива ( у живописі)7) передфінішна риска ( перегони)8) дистанція ( фехтування)fencing /striking/ distance — бойова дистанція
9) вiйcьк. дистанція; інтервал10) тex. зазор (тж. separation distance)II v -
91 ditch
1. n1) рів; канава; кювет2) канал, арик3) траншея, окоп4) котлован; виїмка5) розм. дамба, гатка, насип6) (the D.) Атлантичний океан; Ла-Манш; Північне мореto die in a ditch — померти у злиднях, померти під тином
2. v1) обкопувати ровом (канавою)2) рити канаву (рів, траншею)3) чистити канаву (рів)4) осушувати ґрунт за допомогою дренажних ровів5) укріпляти канаву (рів)6) скидати в канаву (рів)7) пускати під укіс8) розм. угробити, розбити (літак тощо)* * *I n1) рів, канава, кювет; канал; арик; траншея, окоп2) котлован; виїмка3) дiaл. дамба, насип the D.; Атлантичний oкeaн; Ла-Манш; Північне мореII v1) обкопувати ровом, канавою (тж. ditch about, ditch around)2) відривати канаву, рів, траншею4) чистити рів, канаву; зміцнювати рів, канаву5) скидати в рів; пускати під укіс6) cл. угробити, розбити ( літак); aв.; cпeц. зробити змушену посадку на воду7) кидати, залишати ( кого-небудь); відбуватися, відкараскуватися ( від кого-небудь)8) cл. приховувати -
92 dower
1. n1) удовина частка (спадщини)2) придане, посаг3) хист, талант, дар, обдаровання2. v1) залишати спадщину вдові2) одержувати удовину частку спадщини3) давати посаг (придане)4) наділяти талантом (with)* * *I n2) = dowry I3) дар; талантII v1) залишати спадщину ( удові); отримувати удовину частину спадщини2) давати в придане; отримувати в придане -
93 dupe
1. n1) жертва обману; обманута людина; простак, роззява2) кін. дубль-негатив2. v1) обдурювати; дурити, залишати в дурнях2) кін. дублювати, озвучувати готовий фільм* * *I [djuːp] nжертва обману; простак, роззяваII [djuːp] vобдурювати, ошукувати, залишати в дурняхIII [djuːp] n; кіно; спец.контрнегатив, дубль-негатйв, негатив, видрукуваний з позитивної копіїIV [djuːp] v; кіно; спец.1) контратипувати, друкувати вторинний негатив або позитив2) дублювати, озвучувати знятий фільм -
94 dust
1. n1) пил, порох2) пилинка3) пучка, щіпка4) хмара, клуби пилуto raise a dust — здіймати куряву; перен. зчиняти галас
5) перен. шум, метушня6) поет. прах; тлін7) розм. гроші, дзвінка монета8) розм. борошно9) бот. пилокto lick the dust — плазувати, принижуватися
to take the dust — амер. плентатися у хвості
to throw dust in smb.'s eyes — замилювати очі комусь
2. v1) стирати пил; обмітати; вибивати пил; витрушувати, зчищати; витирати порох2) посипати, обсипати3) сипати, підсипати4) запилити, запорошити5) амер., розм. мчати, нестися; переганяти, залишати позаду6) розм. замилювати очі* * *I [dest] n1) пил2) пилина, порошина; пучка, щіпка3) хмара, хмара пилу; шум, метушня4) порох; тлін5) гроші, дзвінка монета6) aвcтpaл. борошно7) бoт. пилок8) = dust-brandII [dest] v1) стирати, змахувати пил; вибивати пил; обмітати; струшувати, зчищати (тж. dust off)2) посипати, обсипати (порошком, борошном); запилювати; сипати, підсипати3) запилити; запорошити4) aмep. нестися, мчати; переганяти; залишати за (тж. to dust it)5) втирати очки -
95 emarginate
Iadjвиїмчастий; вирізнийIIvобрізати краї; не залишати полів* * *I aвиїмчастий; вирізний ( про лист)II vне залишати полів; обрізати краї -
96 etch
v1) гравірувати; травити (на металі, склі); робити гравюру, офорт2) перен. залишати незгладимий (незабутній) слід3) роз'їдати, витравляти (кислотою)* * *v1) гравірувати, протравлювати (на металі, склі); робити гравюру, офорт; залишати незгладимий слід2) роз'їдати, травити ( кислотою) -
97 evacuate
v1) евакуювати; вивозити2) евакуюватися4) випорожняти5) мед. очищати (шлунок)6) мед. видаляти, відсмоктувати; висмоктувати, відкачувати7) тех. розріджувати, створювати вакуум; викачувати (повітря)8) анулювати, скасовувати, визнавати недійсним* * *v2) спорожняти, очищати ( від вмісту); мeд. спорожняти; очищати ( шлунок); мeд. видаляти, відсмоктувати, висмоктувати, відкачувати ( гній)3) тex. відкачувати ( повітря), створювати вакуум -
98 fog
1. n1) густий туман2) імла, дим (пил) у повітрі3) невідання, неясність; замішання; збентеженістьI am in a fog — я нічого не тямлю; я в повній розгубленості
4) фот. вуаль5) отава6) травостій, що залишився на зиму7) шотл. мох2. v1) обкутувати (укривати) туманом2) затуманювати (ся)3) спантеличувати, бентежити; напускати туману4) фот. покриватися вуаллю; бути туманним (невиразним)5) пасти худобу на отаві6) пастися на отаві (про худобу)7) залишати отаву нескошеною на зиму8) заростати мохом* * *I n1) густий туман2) імла; дим або пил, що стоять у повітрі3) неясність; замішання; невідання4) фoтo потьмяніння, вуаль, затемненняII v1) огортати, покривати, покрити туманом; затуманюватися2) спантеличувати, бентежити, дивувати3) фoтo покриватися вуаллю, бути неясним, туманнимIII n1) отава2) травостій, що залишився під зиму3) дiaл. мохIV v1) пасти худобу на отаві; пастися на отаві ( про худобу)3) дiaл. заростати мохом -
99 gibbet
1. n1) шибениця2) повішення3) тех. косяк, укосина, стріла крана2. v1) вішати, страчувати через повішення2) залишати на шибениці повішених для залякування3) виставляти на ганьбу (на посміх)* * *I n1) шибениця2) повішення3) тex. укосина, стріла ( крана)II v1) вішати, стратити; залишати на шибениці повішених для залякування2) виставляти на ганьбу, на посміховиськл (тж. gibbet up) -
100 gob
1. n1) гірн. пуста порода, завал2) амер., розм. моряк; матрос3) розм. грудка (грязі)4) плювок5) кругленька сума грошей6) розм. рот, горлянка7) розм. мова, мовлення2. v1) гірн. залишати в завалах непридатне вугілля2) гірн. закладати вироблений штрек пустою породою3) плювати* * *I n; діал., жарг.2) глоток; плювокII nпрост. рот, глоткаIII n; амер. IV n; гірн.1) пуста порода2) завал, вироблений простірV v; гірн.
См. также в других словарях:
залишати — а/ю, а/єш, недок., залиши/ти, ишу/, и/шиш, док., перех. 1) Вирушаючи звідкись або кудись, не брати з собою кого , що небудь. || Вирушаючи звідкись, класти, поміщати щось де небудь для когось. 2) Віддавати, передавати у чиє небудь користування,… … Український тлумачний словник
залишати — I = залишити 1) (вирушаючи звідкись / кудись, не брати з собою кого / що н.), лишати, лишити, полишати, полишити, покидати, покинути, кидати, кинути 2) (віддавати, передавати в чиєсь користування, у спадщину тощо), лишати, лишити, полишати,… … Словник синонімів української мови
залишати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
опускати — залишати [VI] покидати, залишати [II] … Толковый украинский словарь
живити — залишати серед живих … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
покидати — I пок идати аю, аєш, док., перех. 1) Кинути все чи багато чого небудь, всіх чи багатьох. || Абияк, недбало кинути все чи багато чого небудь. 2) Кинути без догляду все чи багато чого небудь, всіх чи багатьох. || Вирушаючи кудись, кинути… … Український тлумачний словник
зоставляти — я/ю, я/єш, недок., зоста/вити, влю, виш; мн. зоста/влять; док., перех., рідко. 1) Вирушаючи звідкись або кудись, не брати з собою, залишати на місці кого , що небудь. || на кого. Вирушаючи кудись, залишати кого , що небудь під чиїмось доглядом.… … Український тлумачний словник
полишати — I а/ю, а/єш, недок., полиши/ти, лишу/, ли/ши/ш, док., перех., розм. 1) Вирушаючи звідкись або кудись, не брати з собою кого , що небудь; залишати (у 1 знач.). || Вирушати, покидаючи тимчасово або назавжди кого , що небудь. || Зберігатися, не… … Український тлумачний словник
відходити — I відход ити див. відходжувати. II відх одити джу, диш, недок., відійти/, ійду/, і/йдеш, док. 1) від кого – чого і без додатка.Іти в певному напрямі; віддалятися. || Відступати. || Проходити певну віддаль. || Іти кудись, залишаючи кого , що… … Український тлумачний словник
тікати — I т ікати ає, недок., розм. Рівномірно, розмірено постукувати (перев. про годинник, годинниковий механізм). II тік ати а/ю, а/єш, недок. 1) Бігти, намагаючись уникнути якоїсь небезпеки, врятуватися від переслідування і т. ін. || перен. Швидко… … Український тлумачний словник
покидати — I = покинути (кого позбавляти кого н. свого товариства, догляду тощо), залишати, залишити лишати, лишити; розлучатися (з ким), розлучитися, і[й]ти (від кого перев. про подружжя, коханців) II ▶ див. вибувати, відмовитися, доручати, зали … Словник синонімів української мови